Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EASYHOME NI182DISECO-HOFER
Inhaltszusammenfassung für EASYHOME NI182DISECO-HOFER
- Seite 1 Gebrauchsanleitung KITCHEN SPÜLTISCHARMATUR...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis QR-Code ................Übersicht ................Lieferumfang/Teile .............. Montage ................Austausch der Kartusche ............Einstellung des Verbrühschutzes .......... Allgemeines ................. Sicherheitshinweise ............Technische Daten ..............Montage-Hinweise .............. Pflegeanleitung ..............Information ................Wartung ................Außerbetriebnahme ............Entsorgung ................Notizen ................ -
Seite 4: Übersicht
Übersicht... -
Seite 5: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Überprüfen Sie anhand der folgenden Liste den Lieferumfang auf Vollständigkeit: Spültischarmatur Standfuß Standfußdichtung Kunststoffdreieck Dichtungsscheibe Metall-Unterlegscheibe Befestigungsmutter Gewinderohr Flexibler Anschlussschlauch, 2x Innensechskantschlüssel... -
Seite 6: Montage
Montage B Benötigtes Werkzeug ..............7 C Gewinderohr und Standfuß montieren ..........7 1. Stecken Sie den Standfuß von unten auf die Armatur. 2. Stecken Sie die Standfußdichtung in die Nut des Standfußes. Achten Sie darauf, dass die Standfußdichtung korrekt und vollständig in der Nut des Standfußes eingesetzt ist. - Seite 7 Montage...
- Seite 8 Montage Achtung! Wasser abstellen.
- Seite 9 Montage 2 min Achtung! Wasser anstellen.
-
Seite 10: Austausch Der Kartusche
Austausch der Kartusche A Kunststoffabdeckung heraus hebeln und Innensechskant-Schraube lösen ..........11 1. Hebeln Sie die Kunststoffabdeckung vorsichtig von innen mit einem kleinen Schlitzschraubendreher aus dem Armaturenhebel heraus. 2. Lösen Sie die darunterliegende Innensechskant-Madenschraube mit dem Innensechskantschlüssel gegen den Uhrzeigersinn. Achtung: Drehen Sie die Innensechskant-Madenschraube nicht vollständig heraus. - Seite 11 Austausch der Kartusche...
- Seite 12 Austausch der Kartusche...
-
Seite 13: Einstellung Des Verbrühschutzes
Einstellung des Verbrühschutzes Die Kartusche dieser Einhebelarmatur verfügt über einen Verbrühschutz. Diese Funktion ist werksseitig nicht aktiviert. ACHTUNG: Verändern Sie die Einstellung des Verbrühschutzringes erst, nachdem Sie die Einhebelarmatur montiert haben. Unterbrechen Sie ggf. den Wasserzufluss. A Kunststoffabdeckung heraus hebeln ..........14 1. - Seite 14 Einstellung des Verbrühschutzes ...
-
Seite 15: Allgemeines
Allgemeines Bedienungsanleitung Temperatur über 0 °C, bei Frostgefahr Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wasserzufuhr unterbrechen und Armatur Sie haben ein qualitativ hochwertiges und entleeren. langlebiges Produkt aus unserem Sorti- • STROMSCHLAGGEFAHR! ment erworben. Bitte lesen Sie vor der In- Undichtigkeiten oder Wasseraustritt kön- stallation diese Anleitung vollständig durch nen unter Umständen zu Lebensgefahr... -
Seite 16: Montage-Hinweise
Allgemeines Montage-Hinweise Information Trinkbarkeit von Leitungswasser • Bitte Anschlussschläuche nur handfest einschrauben, verwenden Sie keine Zan- Informieren Sie sich bei Ihren örtlichen Be- ge oder Schraubenschlüssel! hörden über die Trinkbarkeit des Wassers • Nach der Montage die Rohrleitung und in Ihrer Stadt/Gemeinde. -
Seite 17: Außerbetriebnahme
Allgemeines Außerbetriebnahme • Unterbrechen Sie die Wasserzufuhr vor der Demontage des Produktes. • Achten Sie auf auslaufendes Restwasser. • Führen Sie die Demontage in umge- kehrter Reihenfolge der Montageanlei- tung durch. Entsorgung Zum Schutz vor Transportschäden wird Ihre Armatur in einer soliden Verpackung geliefert. -
Seite 18: Notizen
Notizen... - Seite 19 Notizen...
- Seite 20 Importiert durch: FRANZ JOSEPH SCHÜTTE GMBH HULLERWEG 1 49134 WALLENHORST GERMANY KUNDENDIENST 800990 Bi e wenden Sie sich an Ihre HOFER-Filiale JAHRE MODELL: GARANTIE NI182DISECO-HOFER 08/2020...
- Seite 21 Használati útmutató Navodila za uporabo MOSOGATÓ CSAPTELEP ARMATURA ZA POMIVALNO KORITO KITCHEN Magyar ..02 Slovensko ..17...
-
Seite 22: Qr Kódokkal Gyorsan És Egyszerűen Célba Érni
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg – QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR-kód? A QR (Quick Response –... - Seite 23 Tartalomjegyzék QR-kód ................Áttekintés ................Szállítási tartalom / Alkatrészek ..........Szerelés ................Patroncsere ................A forrázásvédelem beállítása ..........Általános tudnivalók ............Biztonsági utasítások ............Műszaki adatok ..............Szerelési utasítások ............. Ápolási útmutató ..............Karbantartás ................ Üzemen kívül helyezés ............Ártalmatlanítás ..............Jegyzetek ................
-
Seite 24: Áttekintés
Áttekintés / Pregled... -
Seite 25: Szállítási Tartalom / Alkatrészek
Szállítási tartalom / Alkatrészek A következő lista alapján ellenőrizze a szállítás teljességét: Mosogató csaptelep Tartóláb Tartóláb tömítés Műanyag háromszög Tömítőalátét Fém alátét Rögzítőanya Menetes cső Rugalmas csatlakozótömlő, 2 db Imbuszkulcs... -
Seite 26: Szerelés
Szerelés B Szükséges szerszám ................. 7 C A menetes cső és a tartóláb összeszerelése ........7 1. Helyezze a tartólábat alulról a keverős csaptelepre. 2. A tartóláb tömítését helyezze a tartóláb hornyába. Ügyeljen a tartóláb tömítésének megfelelő illeszkedésére a tartóláb hornyában. - Seite 27 Szerelés / Montaža...
- Seite 28 Szerelés / Montaža Figyelem! Zárja el a vizet. Figyelem! Zárja el a vizet. Pozor! Zaprite vodo.
- Seite 29 Szerelés / Montaža 2 min 2 perc Figyelem! Nyissa meg a vizet. Figyelem! Nyissa meg a vizet. Pozor! Odprite vodo.
-
Seite 30: Patroncsere
Patroncsere A A műanyag borítás kivétele és az imbuszcsavar meglazítása ..11 1. Óvatosan emelje ki a műanyag fedelet belülről egy kis csavarhúzóval a szerelvény fedeléből. 2. Lazítsa meg az alatta lévő imbuszcsavart az imbuszkulccsal az óramutató járásával ellentétes irányban. Figyelem: Ne csavarozza ki teljesen az imbuszcsavart. - Seite 31 Patroncsere / Zamenjava kartuše...
- Seite 32 Patroncsere / Zamenjava kartuše...
-
Seite 33: A Forrázásvédelem Beállítása
A forrázásvédelem beállítása Ennek az egykaros keverős csaptelepnek a patronja forrázásvédelemmel van ellátva. Ezt a funkciót nem aktiválták gyárilag. FIGYELEM: Csak azután változtassa meg a forrázásvédő gyűrű beállítását, miután felszerelte az egykaros keverős csaptelepet. Adott esetben zárja el a vizet. A A műanyag borítás kivétele ............ - Seite 34 A forrázásvédelem beállítása/ Nastavitev zaščite pred oparinami ...
-
Seite 35: Kezelési Útmutató
Általános tudnivalók Kezelési útmutató • ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Tisztelt Ügyfelünk! A tömítetlenségek vagy a kiömlő víz bizo- Ön egy kiváló minőségű és tartós termé- nyos körülmények között áramütés általi ket vásárolt kínálatunkból. Kérjük, hogy életveszélyhez vezethetnek. felszerelés előtt maradéktalanul olvassa át •... -
Seite 36: Ápolási Útmutató
Általános tudnivalók • Szerelés után alaposan öblítse át a cső- • A szerelvény vagy a csatlakozótömlők vezetéket és a szerelvényt (melegvíz- / tömítetlensége vagy látható sérülései hidegvíz-ellátás), a szennyeződések (for- esetén azonnal ellenőrizze, ill. cserélje ki gácsok és kendermaradványok) kiöblítése azokat szakember. -
Seite 37: Hitro In Preprosto Do Cilja S Kodami Qr
Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju. - Seite 38 Kazalo Kode QR ................Pregled ................Vsebina kompleta/deli ............Montaža ................7 / 20 Zamenjava kartuše .............. 11 / 21 Nastavitev zaščite pred oparinami ........14 / 22 Splošno ................Varnostni napotki ..............Tehnični podatki ..............Napotki za montažo ............. Navodila za nego ..............
-
Seite 39: Vsebina Kompleta/Deli
Vsebina kompleta/deli Na podlagi sledečega seznama preverite, če je vsebina kompleta popolna: Armatura za pomivalno korito Podstavek Tesnilo podstavka Plastični trikotnik Tesnilni obroč Kovinska podložka Pritrdilna matica Navojna cev Gibljiva priključna cev, 2x Inbus ključ... -
Seite 40: Montaža
Montaža B Potrebno orodje ................7 C Montaža navojne cevi in podstavka ..........7 1. Vtaknite podstavek od spodaj na armaturo. 2. Vtaknite tesnilo podstavka v utor podstavka. Pazite, da je tesnilo podstavka pravilno in v celoti vstavljeno v utor podstavka. 3. -
Seite 41: Zamenjava Kartuše
Zamenjava kartuše A Odstranitev plastičnega pokrova in odvijanje brezglavega inbus vijaka ..........11 1. Z majhnim izvijačem previdno odstranite plastični pokrov iz ročice armature. 2. Z inbus ključem odvijte spodaj ležeč brezglavi inbus vijak v nasprotni smeri urnega kazalca. Pozor: Brezglavega inbus vijaka ne odvijte povsem. Odvijte ga samo toliko, da lahko ročico armature rahlo dvignete. -
Seite 42: Nastavitev Zaščite Pred Oparinami
Nastavitev zaščite pred oparinami Kartuša te enoročne armature vključuje zaščito pred oparinami. Ta funkcija ni tovarniško nastavljena. POZOR: Nastavitev obročka za zaščito pred oparinami spremenite šele, ko je enoročna armatura montirana. Po potrebi zaprite vodo. A Odstranitev plastičnega pokrova ........... 14 1. -
Seite 43: Splošno
Splošno Navodila za uporabo • Zaradi napačno montiranih armatur lahko Spoštovani kupec, pride do škode zaradi vode! z nakupom ste pridobili zelo kakovosten in • Pazite, da na priključni cevi ne pridejo dolgotrajen izdelek iz naše ponudbe. Pred nobena korozivna sredstva, kot so npr. namestitvijo v celoti preberite ta navodila čistila ali gospodinjska čistilna sredstva, in sledite napotkom. -
Seite 44: Navodila Za Nego
Splošno Navodila za nego • Demontažo izvedite v obratnem vrstnem Sanitarne armature potrebujejo posebno redu kot montažo. nego. Zato nujno upoštevajte naslednje Odlaganje med odpadke napotke: • Kromirane površine so občutljive na Zaradi zaščite pred poškodbami med sredstva, ki raztapljajo vodni kamen, transportom je vaša armatura zapakirana čistilna sredstva, ki vsebujejo kisline, in v trdno embalažo. -
Seite 45: Opombe
Jegyzetek / Opombe... - Seite 46 Jegyzetek / Opombe...
- Seite 47 Jegyzetek / Opombe...
- Seite 48 Gyártó /Distributer: FRANZ JOSEPH SCHÜTTE GMBH HULLERWEG 1 49134 WALLENHORST GERMANY ÜGYFÉLSZOLGÁLAT POPRODAJNA PODPORA 800990 Kérjük forduljon a magyarországi ALDI áruházakhoz. Prosimo, oglasite se v vam najbližji HOFERjevi poslovalnici. ÉV JÓTÁLLÁS A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA / IZDELEK: LETA GARANCIJE 08/2020 NI182DISECO-HOFER...