Sehr geehrter Kunde, Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Quali- tätsprodukt der Firma PHILIPS entschieden. Ihr Gerät er- füllt die vielfältigsten Anforderungen für die private Ver- wendung oder in Ihrem Büro- und Geschäftsalltag. Ihr Gerät wird mit einer Starterpatrone für einige Probe- seiten ausgeliefert.
Stecken Sie den Papierhalter in die dafür vorgesehenen Öffnungen. Papierhalter einstecken 2 Stecken Sie das Papier in den Papiereinzug. Sie können maximal 100 Blatt (A4 · 80 g/m ) einlegen. 3 Schließen Sie die Papiernachfüllklappe. Philips IPF 520 · 525 · 555...
Hörer anschließen Tintenpatrone einsetzen Type 3 (mit Telefon) (IPF¦525, IPF¦555) 1 Öffnen Sie das Bedienpaneel, indem Sie es in der Mitte Stecken Sie ein Ende des Spiralkabels in die Buchse am Te- anheben und aufklappen. Rasten Sie das Bedienpaneel lefonhörer. Stecken Sie das andere Ende in die Buchse an vollständig ein.
Erstinstallationsprozess. 3 Bestätigen Sie mit o. Erstinstallation später Sie können die Erstinstallation zu einem späteren Zeitpunkt mit MENU und 1 starten Menüübersicht drucken Sie können eine Menüübersicht mit MENU und 2 ausdrucken. Philips IPF 520 · 525 · 555...
Übersicht [ — INSTALLATION — o Übersicht der Menüfunktionen [ — NAME ABSENDER Aufruf Menüfunktionen Ijet 3 Drücken Sie MENU um das Funktionsmenü zu öffnen. [ — NUM. ABSENDER Blättern Sie mit [ durch das Menü. Bestätigen Sie die [ — RUFSIG-ERKENNG. (IPF¦525, IPF¦555) gewählte Funktion mit o.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerät hantie- ren. Die Verpackungsfolien dürfen nicht in Kinderhände gelangen. Telefonhörer magnetisch Der Telefonhörer des Gerätes ist magnetisch. Beachten Sie kleine metallische Gegenstände (Büroklammern …), die am Hörer haften können. Philips IPF 520 · 525 · 555...
Nummer und Name werden nicht angezeigt, 12 Bestätigen Sie mit o. wenn der Anrufer seine Nummer unterdrückt. 13 Wählen Sie mit [ ob Sie weitere Einträge speichern oder die Funktion beenden möchten. 14 Bestätigen Sie mit o. Philips IPF 520 · 525 · 555...
Zielwahleintrag löschen E-Mail Adresse speichern 1 Drücken Sie MENU. Im Display erscheint EMPF. Sie können auch eine E-Mail-Adresse speichern an die EINSTELL. . SMS Nachrichten versendet werden können. 1 Drücken Sie MENU. Im Display erscheint EMPF. 2 Wählen Sie mit [, TELEFONBUCH . EINSTELL.
6 Wählen Sie mit [, ANRUFER ID . 7 Bestätigen Sie mit o. 8 Wählen Sie mit [ ob die Telefonnummer des Anru- fers angezeigt werden soll oder nicht. 9 Bestätigen Sie mit o. 10 Beenden Sie mit j. Philips IPF 520 · 525 · 555...
2 Anrufbeantworter Type 2 (großer Core) (IPF¦555) Ansage wenn Nachrichtenspeicher voll Sie können eine zusätzliche Ansage aufnehmen, die der Ein- und Ausschalten Anrufer hört, wenn keine neuen Nachrichten mehr gespei- chert werden können. AB einschalten nur mit Ansage und AB/FAX Ijet 3 Der Anrufbeantworter kann nur eingeschaltet wer- 1 Drücken Sie MENU.
Nachrichten mit C oder beenden Sie mit j. Alle Nachrichten löschen 1 Drücken Sie C. Im Display erscheint GEH NACHR. LÖSCH . 2 Wählen Sie mit [, JA . 3 Bestätigen Sie mit C. Die Nachrichten werden ge- löscht. Philips IPF 520 · 525 · 555...
Anrufbeantworter gegen Fremdzugriff si- Fernabfrage-Funktionen chern Nachrichten abhören Sie können mit der Eingabe eines Zugangscode verhin- Neue Nachrichten abhören: Drücken Sie 1. dern, dass andere Personen die persönlichen Nachrichten abhören, oder die Einstellungen des Anrufbeantworters Laufende Nachricht erneut abhören: Drücken Sie verändern.
MELD.AUF LAUTSP . 4 Wählen Sie mit [ DAU. EING.-MELD . 5 Bestätigen Sie mit o. 6 Wählen Sie mit [ die gewünschte Aufnahmedauer. 7 Bestätigen Sie mit o. 8 Beenden Sie mit j. Philips IPF 520 · 525 · 555...
3 Fax Dokumente einlegen Manuelle Wahl: Legen Sie keine Dokumente in das Gerät, die … Wählen Sie die gewünschte Nummer mit der Zifferntasta- … nass sind, mit Korrekturflüssigkeit bearbeitet tur. wurden, verschmutzt sind oder eine beschichtete Oberfläche haben. Wiederwahlliste: … mit einem weichen Bleistift, mit Farbe, Kreide Drücken Sie @.
Sie die Faxnachricht zu einem späteren Zeitpunkt senden – innerhalb von 24 Stunden. 1 Legen Sie das Dokument ein. 2 Drücken Sie MENU. Im Display erscheint EMPF. EINSTELL. . 3 Wählen Sie mit [, SE AUS SPEICHER . Philips IPF 520 · 525 · 555...
Fax empfangen 5 Wählen Sie mit [, NEUE NUMMER . Faxempfang 6 Bestätigen Sie mit o. Empfangene Faxnachrichten werden sofort ausgedruckt. Ist kein Papier oder keine Tintenpatrone eingelegt, spei- 7 Geben Sie die Telefonnummer ein, von der Sie kein chert das Gerät eingehende Faxnachrichten. Die _-An- Fax empfangen möchten.
Eine Kopie erstellen Drücken Sie o. Mehrere Kopien erstellen 1 Geben Sie mit den Zifferntasten ein, wie oft Sie das Dokument kopieren möchten (maximal neun Kopien). 2 Drücken Sie o. Die Kopie wird erstellt. Philips IPF 520 · 525 · 555...
5 SMS 10 In manchen Ländern können Sie SMS-Nachrichten Funktion wird nicht in allen Ländern und Netzwerken unterstützt (Funktion wird nicht in allen Ländern und Netzwerken unterstützt) auch an eine Durchwahl oder Unteradresse senden. Wählen Sie für den SMS-Versand an einen Hauptan- schluss mit [ TERMINAL NR.
6 Wählen Sie mit [ die SMS-Nachricht, die Sie senden Die SMS-Nachricht wird weitergeleitet. möchten. 7 Bestätigen Sie mit o. 8 Wählen Sie mit [ SENDEN . 9 Bestätigen Sie mit o. Die gewählte SMS-Nachricht wird gesendet. Philips IPF 520 · 525 · 555...
SMS Absender anrufen 6 Wählen Sie mit [ die SMS-Nachricht, die Sie dru- cken möchten. Sie können den Absender der SMS-Nachricht zurückru- 7 Bestätigen Sie mit o. fen. 1 Drücken Sie bei der entsprechenden SMS-Nachricht 8 Wählen Sie mit [, DRUCKEN . 9 Bestätigen Sie mit o.
1 Drücken Sie _. 2 Wählen Sie mit [ EINSTELLUNG . 3 Bestätigen Sie mit o. 4 Wählen Sie mit [, EINST. DRUCKEN . 5 Bestätigen Sie mit o. Die Einstellungen werden ausgedruckt. Philips IPF 520 · 525 · 555...
6 Einstellungen Aufruf Menüfunktionen Ijet 3 Land wählen Drücken Sie MENU um das Funktionsmenü zu öffnen. Blättern Sie mit [ durch das Menü. Bestätigen Sie die Land richtig einstellen Stellen Sie unbedingt das Land ein, in dem Sie das gewählte Funktion mit o. Wählen Sie mit [ oder o Gerät betreiben.
6 Wählen Sie mit [ SUMMER LAUTST. . 7 Bestätigen Sie mit o. 8 Wählen Sie mit [ die gewünschte Lautstärke oder schalten Sie den Summer mit DEAKTIVIERT ab. 9 Bestätigen Sie mit o. 10 Beenden Sie mit j. Philips IPF 520 · 525 · 555...
Faxweiche einstellen Spezielle Einstellungen Type Basic (IPF¦520) Stiller Faxempfang Die eingebaute Faxweiche Ihres Gerätes trennt Faxnach- Sie können für den Empfangsmodus AUTOMAT. einstel- richten von Telefonanrufen. Faxnachrichten werden auto- len ob das Gerät läuten soll, bevor es an die Leitung geht. matisch empfangen.
Seite 30
Sie am zusätzlichen Telefon *5 drücken oder am Gerät die o-Taste drücken. Zusätzliche Telefo- ne müssen dafür auf das Tonwahlverfahren (DTMF- Töne) eingestellt sein (sehen Sie dazu die Bedie- nungsanleitung Ihres zusätzlichen Telefons). Philips IPF 520 · 525 · 555...
Klingeltondauer einstellen Spezielle Einstellungen Funktion wird nicht in allen Ländern und Netzwerken unterstützt (Funktion wird nicht in allen Ländern und Stiller Faxempfang Netzwerken unterstützt) Sie können für den Empfangsmodus TELEF./FAX oder Sie können für den Empfangsmodus TELEF./FAX ein- ANRUFB/FAX einstellen ob das Gerät läuten soll, bevor stellen wie lange das Gerät läuten soll, nachdem das Gerät es an die Leitung geht.
9 Bestätigen Sie mit o. 3 Bestätigen Sie mit o. Im Display erscheint DATUM / UHRZEIT . 4 Wählen Sie mit [ EINST. DRUCKEN . 5 Bestätigen Sie mit o. Die aktuellen Einstellungen wer- den ausgedruckt. Philips IPF 520 · 525 · 555...
7 Telefonanschlüsse und zusätzliche Geräte Telefonanschlüsse und -dienste Sprach-Mailbox Type 3 (mit Telefon) (IPF¦525, IPF¦555) einrichten Sie können nicht gleichzeitig die Anrufbeantworter-Funk- DSL-Verbindung tion Ihres Telefonanbieters (= Sprach-Mailbox) nutzen und an Ihrem Gerät Faxe empfangen. Lassen Sie die Mail- Für den Fall, dass Sie ein DSL-Modem verwenden: Schlie- box-Funktion für Ihren Telefonanschluss deaktivieren ßen Sie das Gerät hinter dem Modem an! Weitere Infor- oder stellen Sie am Gerät die Klingelanzahl für die Faxwei-...
10 Geben Sie den neuen Code für Faxempfang starten ein. 11 Bestätigen Sie mit o. 12 Beenden Sie mit j. Sie können diese Funktion abschalten, wenn Sie im Schritt 8 NEIN wählen, mit o bestätigen und mit j beenden. Philips IPF 520 · 525 · 555...
Externen Anrufbeantworter verwenden Rufsignaltakt automatisch erkennen Type 3 (mit Telefon) (IPF¦525, IPF¦555) Für den bestmöglichen Betrieb muss der Anrufbeantwor- Funktion wird nicht in allen Ländern und Netzwerken unterstützt (Funktion wird nicht in allen Ländern und ter an die EXT-Buchse des Gerätes angeschlossen werden. Netzwerken unterstützt) Achten Sie darauf, dass am externen Anrufbeantwor- Werden einer Telefonleitung von Ihrem Netzbetreiber...
Rasten Sie die Do- kumentenablage vollständig ein. 6 Setzen Sie die Patrone mit dem farbigen Ende nach vorne und den Kontakten nach unten in die Halterung. 7 Drücken Sie die Patrone nach unten, bis sie einrastet. Philips IPF 520 · 525 · 555...
8 Schließen Sie das Gerät, indem Sie die Dokumentena- 2 Ziehen Sie das Papier vorsichtig heraus. blage nach unten klappen und den Metallbügel nach oben schwenken. 9 Schließen Sie danach das Bedienpaneel. 3 Schließen Sie das Paneel. 10 Im Display erscheint NEUE PATRONE? . 11 Drücken Sie die Taste 1 wenn eine neue Patrone ein- gesetzt wurde.
Kundendienst oder an Ihren 2 Trenen Sie das Gerät vom Stromnetz. Fachhändler. Beachten Sie die Hinweise auf dem Dis- play und auf dem Fehlerbericht. 3 Reinigen Sie die Kontakte (A) mit einem leicht ange- feuchteten Tuch. Philips IPF 520 · 525 · 555...
Probleme/Lösungen Allgemeines Nach einem kurzzeitigen Stromausfall müssen Sie Uhrzeit Auf dem Display erscheint EINST. DAT/ZEIT . und Datum neu einstellen. 1 Drücken Sie MENU und o. 2 Geben Sie mit den Zifferntasten Datum und Uhrzeit ein. 3 Bestätigen Sie mit o. Probleme beim Faxen oder Drucken Gesendete Dokumente kommen mit Qualitätsverlust an.
Geräte und die Verbrauchsmaterialien) oder auf eine Reparatur oder eine Instandhaltung zurück- zuführen sind, die von einer von der Sagem Communica- tion Austria GmbH nicht ermächtigten Person vorgenom- men wurde, Philips IPF 520 · 525 · 555...
• die normale Abnutzung der Geräte und die Abnutzung der Zubehörteile, • Beschädigungen, die auf eine unzureichende oder schlechte Verpackung der an die Sagem Communication Austria GmbH zurückgesendeten Geräte zurückzuführen Die Konformität mit den für das Gerät relevanten EU- sind, Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt.
Seite 42
Die Verwendung in anderen Ländern kann Fehlfunktio- nen verursachen. Für nähere Informationen kontaktieren Sie bitte das tech- nische Servicecenter Ihres Landes. Sollten während des Be- triebes Ihres Gerätes Probleme auftreten, wenden Sie sich zunächst an Ihren Fachhändler. Philips IPF 520 · 525 · 555...
Schäden am Gerät ab, die durch die Verwendung anderer Ver- brauchsmaterialien entstanden sind. Direct-Sales Philips D · A ·CH In Deutschland und Österreich können Sie PHILIPS-Zubehör telefo- nisch unter unserer gebührenfreien Telefonnummer oder über unsere Homepage bestellen. In der Schweiz wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.