RAVPower RP-PB067 Benutzerhandbuch

What's in the Box
Lieferumfang┋Dans la boîte┋Qué hay en la Caja┋
Contenuto della Confezione┋セッ ト内容
60 cm / 23.6 in Micro USB Cable X2
Model: RP- PB067
RAVPower Prime 26800mAh
30W 3-Port Power Bank
User Guide
Specifications
Technische Daten┋Spécifications┋Especificaciones┋
Specifiche Tecniche┋製品仕様
Model RP-PB067
Battery Capacity 26800mAh / 96.48Wh
Input 5V 2.4A Max
iSmart Output 5V 2.4A Max (Each Port)
Type-C Output 5V 3A Max
Total Output 5V 6A Max
Rated Capacity 13000mAh/65Wh (5V 6A)
Dimensions 15 x 6.2 x 2.2 cm / 5.9 x 2.4 x 0.9 in
Net Weight 298 g / 10.5 oz
Charge Your Devices
Gerät Aufladen┋Charger vos appareils┋
Cargue sus Dispositivos┋Ricaricare i Dispositivi┋
Micro to USB C Adapter
ご使用の機器を充電します
Plug in to automatically charge.
EN
Not charging? Press the Power Button.
Ladeprozess beginnt nicht automatisch?
DE
Drücken Sie den Powerknopf.
Recharge Your Power Bank
Branchez pour recharger automatiquement.
FR
Pas de recharge? Appuyez sur le bouton d'allumage.
Powerbank Aufladen
Recargue su Bateria Externa
バッテリー本体を充電します
Portatile ┋
Enchufe para cargar automáticamente.
ES
¿No hay Carga? Presione el Botón de Encendido.
Use a 5V/2A AC adapter or Type-C AC adapter to
EN
charge the portable charger.
Connettere perché la ricarica cominci
Verwenden Sie ein 5V / 2A Netzteil oder Typ-C-Netzteil,
DE
IT automaticamente. Premere il Tasto d' Accensione
um den externen Akku aufzuladen.
se la ricarica non comincia automaticamente.
Utilisez un chargeur secteur 5V/2A ou un adaptateur
FR
Type-C pour charger la batterie externe.
本製品の USB ポートとご使用の機器を、ご使用
Use adaptador 5V/2A AC o adaptador Type-C AC para
ES
になる機器に対応した USB 充電ケーブルで接続
cargar la batería externa.
JP
すると、自動的に充電が始まります。反応のない
Utilizzare un adattatore 5V/2A AC o uno Type-C AC per
場合は、電源ボタンを押してください。 IT
ricaricare il caricabatterie.
本製品の安定性を保障するため、当製品を充電する際
JP
に、5V/2A の USB 充電アダプター、或いは USB-C
充電アダプターをお使いください。
USB-C Input:
Recharges with USB-C chargers
USB-C Output:
Charges USB-C devices
Press the Power Button to Check the Battery Level
Recharger votre Powerbank Drücken Sie den Powerknopf, um den Akkustand zu
┋ ┋
Ricaricare il Caricatore überprüfen
┋
Appuyez sur le bouton d'allumage pour vérifier le
niveau de batterie
Presione el Botón de Encendido para Comprobar el
Nivel de la Batería
Premere il Tasto d' A ccensione per Visualizzare il
Livello della Batteria
電源ボタンを押すと、 残量表示LEDが点灯し、 バッテリ
ー残量を確認できます。
◎Flashing / ● LED on / ○ LED off
Indicator Battery Level
◎○○○
< 5%
●○○○
5% - 25%
●●○○
26%-50%
●●●○
51%-75%
●●●●
76%-100%
Caution
Warnung┇Prudence┇Precaución┇Attenzione┇ご注意
・Use RAVPower, original, or certified USB cables
・Nur originale, zertifizierte oder RAVPower Kabel
benutzen
・Utilisez des câbles RAVPower d'origine ou
câbles certifiés
・Utilice RAVPower, o cables originales certificados
・Utilizzare i cavi RAVPower, quelli originali o
quelli certificati
RAVPowe 製ケーブル・純正ケーブル・認証済の正
・
規ケーブルをご使用ください。