Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or
your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe
des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen
Behörden oder Ihren Fachhändler!
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra's hiervoor voorzien is.
Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem.
Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va
autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.
POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne oblasti ali
svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.
Elektryczne produkty nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi. Prosimy o przyniesienie ich do centrum recyklingu. Skontaktuj się z odpowiednią
instytucją lub sprzedawcą w sprawie sposobu postępowania
NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser tirados a la basura domestica. Hagalos reciclar llevandolos a un punto de recogida y reciclado
dediclado. Consulte con las autoridades locales o su vendedor por el punto más cercanoa austed.
Imported from China by LOTRONIC – Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 SAINTES - Belgium
©Copyright LOTRONIC 2017
P
A
R
L
E
D
P
A
R
L
E
D
Ref.: PARTY-PAR6 (15-1467PLS)
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZARE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
L
I
G
H
T
E
F
L
I
G
H
T
E
F
F
E
C
T
F
E
C
T
Page 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LOTRONIC PARTY-PAR6
- Seite 1 NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser tirados a la basura domestica. Hagalos reciclar llevandolos a un punto de recogida y reciclado dediclado. Consulte con las autoridades locales o su vendedor por el punto más cercanoa austed. Imported from China by LOTRONIC – Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 SAINTES - Belgium ©Copyright LOTRONIC 2017...
-
Seite 2: Before You Begin
Plug the unit into a mains outlet. It will start working. Specifications Voltage: ........................90-240V / 50-60Hz Light source: ....................6 pc of 1.5W 3-in-1 RGB LED Operating modes: ................Sound control, Auto-run Dimensions ......................143 x 60mm N.W: ............................. 200g ©Copyright LOTRONIC 2017 Page 2... -
Seite 3: Mode De Fonctionnement
: AUTO ou SOUND et branchez l’appareil sur une prise secteur. Il commence à fonctionner. Caractéristiques Tension d’alimentation: ..................90-240V / 50-60Hz Source lumineuse: ..................6 LED RVB 3-en-1 de 1,5W Fonction: ..............Commandé par la musique, automatique Dimensions ....................... 143 x 60mm Poids net: ..........................200g ©Copyright LOTRONIC 2017 Page 3... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Es beginnt zu arbeiten. Technische Daten Versorgung ....................... 90-240V / 50-60Hz Sicherung ..........................3A Verbrauch: ..............................4,1 - 8,5W Leuchtmittel: ..........................3 x 3WLED Betriebsarten: ..................Musikaktiviert, Automatik Abmessungen ......................143 x 60mm Nettogewicht: ........................200g ©Copyright LOTRONIC 2017 Page 4... -
Seite 5: Veiligheidsinstructies
Steek de stekker in het stopcontact. Het zal beginnen werken. Specificaties Voedingsspanning: ..................90-240V / 50-60Hz Lichtbron: ..................6 st. RGB 3-in-1 LED1,5W Werkingsmodi: ................Muziek gestuurd, Automatisch Afmetingen ....................... 143 x 60mm Gewicht: ..........................200g ©Copyright LOTRONIC 2017 Page 5... -
Seite 6: Antes De Iniciar
Ligue a sua unidade À tomada de rede. Esta começará a funcionar. Especificações Voltagem: ......................... 90-240V / 50-60Hz Fonte de Luz: ..................6unid. LED de 1,5W RGB 3-em-1 Modos de Operação: ................Controlo Sonoro, Auto Dimensões ........................ 143 x 60mm Peso Liquido: ........................200g ©Copyright LOTRONIC 2017 Page 6... -
Seite 7: Instructiuni De Siguranta
Conectati unitatea la o priza de alimentare, iar aceasta va incepe sa functioneze. Specificatii Tensiune: ........................90-240V / 50-60Hz Sursa de lumina: ..................6 LED-uri de 1,5W RGB 3-in-1 Moduri de functionare: ..........Activat prin sunet, Functionare automata Dimensiuni ....................... 143 x 60mm Greutate neta: ........................200g ©Copyright LOTRONIC 2017 Page 7... -
Seite 8: Varnostni Napotki
Napravo priključite v omrežno vtičnico. Ta bo samodejno začela z delom. Tehnični podatki Napajanje: ........................ 90-240V / 50-60Hz Vir svetlobe: ...................... 6 × 1.5W LED RGB 3-in-1 Načini delovanja: ................. Zvočna aktivacija, Samodejno Mere ......................... 143 x 60mm Teža: ............................. 200g ©Copyright LOTRONIC 2017 Page 8... -
Seite 9: Instrukcja Bezpieczeństwa
Podłącz urządzenie do gniazdka sieciowego. Będzie ona rozpocząć pracę. SPECYFIKACJA Zasilanie: ........................90-240V / 50-60Hz Źródło światła: ..................….6pc of 1,5W LED RGB 3-in-1 Tryby: ....................Kontrola dźwiękiem, Auto Wymiary ........................143 x 60mm Waga: ..........................200g ©Copyright LOTRONIC 2017 Page 9... -
Seite 10: Instrucciones De Seguridad
Conecte la unidad a una toma de corriente. Comenzará a funcionar. Características Tensión de alimentación: ..................90-240V / 50-60Hz Fuente luminosa: ................... 6 LED de 1,5W RGB 3-in-1 Función: ................ Controlado por la música y automático Dimensiones ......................143 x 60mm Peso neto: ........................... 200g ©Copyright LOTRONIC 2017 Page 10...