Verwandte Anleitungen für NUK Eco Control
Inhaltszusammenfassung für NUK Eco Control
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Artikel-Nr. 10.256.296...
- Seite 2 Deutsch ............. 3 Bitte Ausklappseite beachten English .............28 Please see inside cover fold-out page FranHais ............52 Veuillez tenir compte des informations fourniers sur les rabats EspaZol ............76 Observar la portada plegable Português ............101 Por favor observar a folha desdobrável Italiano ............
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Stand der Technik. Er ist in vielen Punkten besser als es die Standards erfordern. NUK Eco Control + Video ist sofort einsatzbereit. Schließen Sie einfach das Babyphone an das Stromnetz an und schalten Sie es ein! Der Quick Start Guide hilft Ihnen beim Anschließen. Das Babyphone arbeitet beim erstmaligen Anschließen gemäß... - Seite 4 ABHÖRSICHERHEIT ..................15 VERZÖGERUNG IN BILD UND TON ..............15 INBETRIEBNAHME..................... 15 VERBINDUNGSPRÜFUNG ................15 ANZEIGE DER EMPFANGSSTÄRKE ............... 15 ANZEIGEN ZUR BATTERIE ................16 POSITIONIERUNG .................... 16 5.4.1 SCHWENKEN DER KAMERA ................17 BETRIEB ........................17 GRUNDEINSTELLUNGEN ................17 FULL ECO MODUS ...................
-
Seite 5: Übersicht
SICHERHEITSHINWEISE Im Folgenden finden Sie eine inhaltlich geordnete Liste aller Sicherheitshinweise. Sie müssen für einen sicheren Gebrauch Ihres NUK Eco Control + Video beachtet werden. In der Bedienungsanleitung finden Sie die Sicherheitshinweise in der Reihenfolge der Nummern. Sie sind mit dem Symbol und der Nummer gekennzeichnet. -
Seite 6: Lieferumfang
Batterien. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll. Bringen Sie es zu einer offiziellen Recyclingstelle. LIEFERUMFANG Zum Lieferumfang ihres NUK Eco Control + Video gehören folgende Teile: • Elterneinheit (Abb. 1) • Netzadapter für die Elterneinheit (länderspezifisch) (Abb. 4 und Hinweis •... -
Seite 7: Elterneinheit
ELTERNEINHEIT 16 15 14 13 Taste: Standard: keine Funktion Anzeige Verbindung ( Vergrößern: Nach links • grünes Licht: sehr gute Verbindung Menü: Zurück zur Babyeinheit Taste: Standard: Lautstärke • blinkt langsam: gute Verbindung zur Babyeinheit verringern • blinkt schnell: keine Verbindung zur Vergrößern: nach unten Babyeinheit Menü: Scrollen... -
Seite 8: Bildschirm Der Elterneinheit
1.3.1 Bildschirm der Elterneinheit Dauerhafte Anzeigen (immer auf dem Bildschirm): Anzeige Empfangsstärke der Verbindung: sehr guter Empfang guter Empfang akzeptabler Empfang kein Empfang Raumtemperatur (Temperatur des Raums in dem sich die Babyeinheit befindet) und 23° C nicht dauerhafte Anzeigen (siehe unten) Anzeige Netzadapter oder Anzeige Akkustatus Anzeige Netzadapter (der Netzadapter ist mit dem Stromnetz verbunden, Akku ist nicht installiert) -
Seite 9: Babyeinheit
BABYEINHEIT 10 11 Temperatursensor Lichtsensor (technisches Merkmal zur automatischen Erkennung der Nachtsicht) Infrarot LEDs (für Nachtsicht) eingebautes Mikrofon Anzeige Gerät Ein/Aus ( ): Ein: rotes Licht Aus: kein Licht Taste: Gerät Ein/Aus Taste: Lautstärke verringern eingebauter Lautsprecher Taste: Start/Stop für Schlaflieder Taste: Lautstärke erhöhen Taste:... -
Seite 10: Nuk Eco Control + Video
NUK ECO CONTROL + VIDEO NUK Eco Control + Video ist ein Babyphone, das Ton und Bild überträgt. Ein Babyphone wird am häufigsten zur Überwachung von Babys und Kleinkindern benutzt. Dieses Babyphone wurde so entwickelt, dass es altersunabhängig für alle Personen eingesetzt werden kann, die zusätzliche Fürsorge benötigen. -
Seite 11: Stromnetz
2. Full Eco Modus Im Full Eco Modus wird angenommen, dass eine Verbindung zwischen der Eltern- und Babyeinheit besteht. Wenn sich das Baby ruhig verhält ist das Babyphone 100% frei von hochfrequenter Strahlung. Wenn Sie das Babyphone in einer Umgebung mit bekannten Empfangsbedingungen nutzen (z.B. -
Seite 12: Benutzungshinweise Für Den Akku
Einlegen des Akkus (Abb. 3): 1. Öffnen Sie das Batteriefach der Elterneinheit, indem Sie die Abdeckung auf der Rückseite zur Seite schieben. 2. Legen Sie den Akku so ein, dass die Kontakte in der Elterneinheit die Kontakte des Akkus vollständig berühren. 3. -
Seite 13: Babyeinheit
Es gibt eine Anzeige Batterie auf der Elterneinheit (Kap.1.3), die Verschiedenes anzeigt. Wenn der Netzadapter mit dem Stromnetz verbunden ist, dann leuchtet diese • Anzeige während und so lange der Akku geladen wird. Die Anzeige erlischt wenn der Akku vollständig geladen wurde. Wenn der Netzadapter nicht mit dem Stromnetz verbunden ist, dann fungiert die •... -
Seite 14: Batterien
3.2.2 Batterien In der Babyeinheit können Batterien mit den folgenden Eigenschaften eingelegt werden: • Typ: AA (R6) • Material: Hochqualitative Alkaline • Ausgang: 1.5 V • Stückzahl: 4 Stück Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können auch wiederaufladbare Batterien verwenden. -
Seite 15: Störungen
STÖRUNGEN Die übertragenen Daten des Babyphones sind digital verschlüsselt. Sie werden daher weder Daten von anderen Geräten erhalten, noch werden die Daten Ihrer Babyeinheit auf einer in der Nähe befindlichen baugleichen Elterneinheit erscheinen. ABHÖRSICHERHEIT Es ist nahezu unmöglich die übermittelten Ton- und Bilddaten abzufangen. Nicht nur dass man sich dazu in Reichweite des Babyphones befinden müsste. -
Seite 16: Anzeigen Zur Batterie
: sehr guter Empfang, : guter Empfang, : akzeptabler Empfang In allen drei Fällen werden Ton- und Bilddaten in gleicher Qualität wiedergegeben. Sobald die Empfangsstärke nicht mehr ausreicht, um Ton- und Bilddaten von der Babyeinheit zu empfangen, erscheint das Symbol kein Empfang . Gleichzeitig wird die Nachricht ‘KEINE VERBINDUNG’... -
Seite 17: Schwenken Der Kamera
Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Verbindung zwischen den Einheiten. Decken Sie die Einheiten niemals ab (z. B. mit Kleidung, Handtüchern oder Decken). 5.4.1 Schwenken der Kamera Wenn das Bild auf dem Bildschirm der Elterneinheit nicht wie gewünscht ausgerichtet ist, können Sie die Kamera der Babyeinheit schwenken. -
Seite 18: Full Eco Modus
FULL ECO MODUS Das Babyphone verfügt über einen Full Eco Modus. Er garantiert eine sichere und effiziente Überwachung bei geringster hochfrequenter Strahlung. Das Babyphone übermittelt Bild- und Tondaten sobald das Mikrofon ein Geräusch bemerkt. Andernfalls befindet sich das Babyphone im Ruhezustand. In diesem Zustand ist das Babyphone 100% frei von hochfrequenter Strahlung. -
Seite 19: Parameter
ELTERNEINHEIT 7.1.1 Menü Das NUK Eco Control + Video verfügt über verschiedene Einstellungen, die Sie leicht über das einfache Bildschirm-Menü der Elterneinheit anpassen können. 1. Drücken Sie die M Taste an der Elterneinheit, um das Menü zu öffnen. 2. Benutzen Sie die oder Taste, um durch die Menüoptionen zu blättern. -
Seite 20: Empfindlichkeit
Empfindlichkeit Mit dem Bildschirm-Menü können Sie die Empfindlichkeit einstellen, mit der das Mikrofon der Babyeinheit Geräusche erkennt und zur Elterneinheit übermittelt: 1. Drücken Sie die M Taste, um das Menü zu öffnen. 2. Blättern Sie zu EMPFINDLICHKEIT. 3. Wählen und bestätigen Sie die von Ihnen gewünschte Empfindlichkeit. Stufe 1: aktiviert durch laute Geräusche .. -
Seite 21: Alarm
Alarm Mit dem Bildschirm-Menü können Sie einen Alarm als Warnung einstellen, wenn die Batterien der Babyeinheit einen niedrigen Ladezustand haben oder wenn die Verbindung zwischen der Baby- und Elterneinheit unterbrochen ist. 1. Drücken Sie die M Taste, um das Menü zu öffnen. 2. -
Seite 22: Antworten
Tasten, um zu dem Teil des Bildes zu gelangen, den Sie vergrößern möchten. Drücken Sie Taste erneut um zur Normalansicht zurückzukehren. 7.1.4 Antworten Drücken Sie die Taste Antworten (Kap. 1.3), um über die Babyeinheit zu Ihrem Kind zu sprechen. Sie können so lange sprechen, wie Sie die Taste gedrückt halten. Passen Sie die Laustärke der Babyeinheit entsprechend an (Kap. -
Seite 23: Gebrauchshinweise Für Das Babyphone
Das Babyphone sollte dann so funktionieren, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. Falls nicht, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung oder – falls verfügbar – rufen Sie die Reparatur-Hotline Ihres Landes an (siehe NUK Contact Addresses). Demontieren Sie niemals die Netzadapter. -
Seite 24: Problemlösung
PROBLEMLÖSUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Anzeige Elterneinheit ist ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste um die Verbindung an Elterneinheit einzuschalten (Kap. 1.3). Elterneinheit Akku der Elterneinheit ist nicht Legen Sie den Akku richtig ein (Kap. leuchtet nicht. richtig eingelegt. 3.1.2). Akku der Elterneinheit ist leer. Laden Sie die Elterneinheit durch Anschluss an das Stromnetz (Kap. - Seite 25 Problem Mögliche Ursache Lösung Netzadapter oder Stromkabel ist Ersetzen mit Originalteilen. Fragen Sie defekt oder Batterie ist Ihren Händler (Kap. 8.3). tiefentladen. Keine Geräusche Lautstärke an Elterneinheit ist zu Erhöhen Sie die Lautstärke an der oder Schreien des niedrig eingestellt. Elterneinheit (Kap.
-
Seite 26: Technische Daten
Problem Mögliche Ursache Lösung Taste Antworten Babyeinheit ist ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste um sie funktioniert nicht. einzuschalten (Kap. 1.4). Keine Verbindung zur Reduzieren Sie die Distanz zwischen Babyeinheit. den Einheiten (Kap. 3.2.1). Die Lautstärke der Babyeinheit ist Erhöhen Sie die Lautstärke an der zu niedrig eingestellt. -
Seite 27: Garantie
Fehler handelt. Innerhalb der ersten zwei (2) Jahre ab Kaufdatum beseitigen wir alle als berechtigt anerkannte Mängel ohne Berechnung zusätzlicher Kosten. Die Kostenübernahme ist im Voraus zu klären. Die NUK Kontaktadressen finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Bei Einsendung des Geräts muss in jedem Fall der Garantieschein oder der Kaufnachweis beigefügt werden. - Seite 28 NUK CONTACT ADRESSES DE – DEUTSCHLAND GE - GEORGIA PL - POLAND MAPA GmbH GiSi Ltd BABY LAND Dariusz Staniszewski Industriestraße 21-25 Tsereteli 115a al. Stanów Zjednoczonych 67/D7 27404 Zeven Tbilis 0119 04-028 Warszawa +49 180 1 62 72 46 e-mail: info@gisi.ge...
- Seite 29 GARANTIE GARANZIA Beachten Sie bitte die Osservate le condizioni di garanzia á pagina Garantiebestimmungen auf Seite 27 WARRANTY NOTE ГАРАНТИЙНЬІЙ Please observe conditions of guarantee on ТАЛОН page 50 Пожалуйста, примите во внимание GARANTIE гарантийные условия, изложенные на стр. Respecter les dispositions de la garantie de KARTA la page 75 GWARANCYJNA...
- Seite 30 MAPA GmbH Industriestraße 21-25 27404 Zeven Rev. 300 Germany www.nuk.com NUK is a registered trademark of MAPA GmbH/Germany...