Seite 1
Notice d’installation Installation sheet BATILIGNE Instrucciones de instalación Installatie-instructies 200.00mm Montageanleitung Istruzioni per l’installazione Manual de Instruções Dispositif de sécurité horizontal Horizontal safety system Dispositivo de seguridad horizontal Horizontale valbeiliging Horizontale Absturzsicherung Dispositivo di sicurezza orizzontale Dispositivo de segurança horizontal Outillage et personnel nécessaire...
Seite 3
Peça de canto Manga do cabo de crimpagem Maillon rapide Support pour angle Quick link Corner support Enlace rápido Soporte de la esquina A0001 Snelle link BAANGSA Hoeksteun Schneller Link Eckstütze Collegamento rapido Supporto angolare Link rápido Suporte de canto I-BATILIGNE-G 3/19...
Seite 4
Exemples de montage Example of assembly Ejemplos de montaje Voorbeeld van installatie Montagebeispiele Esempio di montaggio Exemplos de montagem BAANG2 BAINT2 BATSL350 ABS55 BAEXT2 BAEXT2 BAANG2 BAINT2 ABS55 PEX.AFX PEX.AFX BAEXT2 BATSL350 BAANGSA BAINT2 BATSL350 A0001 ABS55 BAEXT2 I-BATILIGNE-G 4/19...
Seite 5
Gebruik versterkte palen aan de uiteinden en in de hoeken van de levenslijn Verwenden Sie verstärkte Pfosten an den Enden und in den Ecken der Rettungsleine Usa pali rinforzati alle estremità e negli angoli della linea di vita Use postes reforçados nas extremidades e nos cantos da linha de vida I-BATILIGNE-G 5/19...
Seite 6
Potelet flexible Concrete Beam Rigid post Flexible post Hormigón Viga Poste rígido Poste flexible Beton Straal Stijve paal Flexibele paal Beton Träger Starre Pfosten Fleibel Pfosten Calcestruzzo Trave Palo rigido Palo flessibile Concreto Viga Poste rígido Poste flexível I-BATILIGNE-G 6/19...
Seite 17
Número de usuários Mois d’installation Month of installation Mes de instalación Année d’installation Maand van installatie Year of installation Einrichtungsmonat Año de instalación Mese di installazione Jaar van installatie Mês de instalação Einrichtungsjahr Anno di installazione Ano de instalação I-BATILIGNE-G 17/19...