Zoom BFX-708 Bedienungsanleitung Seite 30

Deutsch
Parameter 1 CHODEP
Kontrolliert die Einsatztiefe des Chorus- Effekts.
Parameter 2 CHOMIX
Kontrolliert den Chorus-Effekt-Mischanteil.
Parameter 3 OCTMIX
Kontrolliert den Oktaven-Effekt- Mischanteil.
AWAH/O (Auto Wah/Octave)
TYP 7
Dieser Effekt ergibt einen variablen Wah-Sound, der von der
Intensität abhängt, mit der eine Saite gespielt wird. Sollte mit
Einzelnoten verwendet werden.
Parameter 1 POSI/C
Kontrolliert die Anschlußreihenfolge der Module COMP/DIST
und MOD, sowie die Wah-Klangfarbe.
AF: Anschlußreihenfolge ist COMP/DIST → MOD.
Ergibt vollklingendes Wah.
Ar: Anschlußreihenfolge ist COMP/DIST → MOD.
Ergibt lebhaftes Wah.
bF: Anschlußreihenfolge ist MOD → COMP/DIST.
Ergibt vollklingendes Wah.
br: Anschlußreihenfolge ist MOD → COMP/DIST.
Ergibt lebhaftes Wah.
Parameter 2 SENS
Kontrolliert die Empfindlichkeit des Wah- Effekts. Negative
Werte bewirken nach unten gerichtetes Wah.
Parameter 3 OCTMIX
Kontrolliert den Oktaven-Effekt- Mischanteil.
PWAH/O (Pedal Wah/Octave)
TYP 8
Kombiniert einen Pedal-Wah-Effekt mit einem Oktaven-
Effekt. Sollte mit Einzelnoten verwendet werden.
Parameter 1 POSI/C
Kontrolliert die Anschlußreihenfolge der Module COMP/DIST
und MOD, sowie die Wah-Klangfarbe.
Parameter 2 FREQ
Kontrolliert die Wah-Effekt-Mittenfrequenz.
Parameter 3 OCTMIX
Der Oktaven-Effekt in den Effekttypen 6 - 8 erkennt die
Hinweis
Tonhöhe des Eingangssignals und erzeugt eine um 1
Oktave niedrigere Komponente. Um Fehlfunktionen zu
vermeiden, sollte dieser Effekt nur beim Spielen von
Einzelnoten verwendet werden.
STEP
TYP 9
Dies ist ein spezieller Effekt mit treppenartiger Filter-
Kennlinie
Parameter 1 DEPTH
Kontrolliert die Effekttiefe.
Parameter 2 RATE
Parameter 3 RESO
Kontrolliert die Effekt-Intensität.
PITCH (Pitch Shifter)
TYP 10
Dies ist ein Pitch-Shifter (Tonhöhen-Verschieber) mit einem
Bereich von 1 Oktave nach oben und 2 Oktaven nach unten.
Parameter 1 PITCH
Bestimmt den Grad der Tonhöhenverschiebung. Der Wert "dt"
bewirkt einen Verstimm-Effekt.
Parameter 2 TONE
Kontrolliert den Effektklang.
Parameter 3 BAL
Kontrolliert die Balance zwischen Effektklang und Direktklang.
Höhere Werte verstärken den Effektklang.
P-PIT (Pedal Pitch)
TYP 11
Dieser Effekt erlaubt eine Veränderung der Tonhöhe in Echtzeit
mit Hilfe des Modulationspedals.
Parameter 1 TYPE
Wählt den Funktionstyp des Pedals. Je nach der
Parametereinstellung ist die Wirkung beim Drücken bzw.
Anheben des Pedals unterschiedlich.
58
0 – 10
0 – 30
0 – 30
AF, Ar, bF, br
-10 – -1, 1 – 10
0 – 30
AF, Ar, bF, br
1 – 10
0 – 30
0 – 10
1 – 30
0 – 10
-12, ...- 1, dt, 1,... 12, 24
0 – 10
0 – 30
1 – 16
Français
Paramètre 2 CHOMIX
Détermine le niveau du chorus.
Paramètre 3 OCTMIX
Détermine le niveau de l'effet d'octave.
AWAH/O (Auto Wah/Octave)
TYPE 7
Combine un effet auto-wah avec un effet d'octave. A utiliser
avec des notes seules.
Paramètre 1 POSI/C
Sélectionne l'ordre de connexion des modules COMP•DIST et
MOD ainsi que le timbre du wah.
AF: Ordre de connexion des modules: COMP•DIST → MOD.
Produit un son wah très épais.
Ar: Ordre de connexion des modules: CCOMP•DIST → MOD.
Produit un son wah coloré.
bF: Ordre de connexion des modules: MOD → COMP•DIST.
Produit un son wah très épais.
br: Ordre de connexion des modules: MOD → COMP•DIST.
Produit un son wah coloré.
Paramètre 2 SENS
Détermine la sensibilité de l'effet wah. Des valeurs négatives
produisent un effet wah vers le bas.
Paramètre 3 OCTMIX
Détermine le niveau de l'effet d'octave.
PWAH/O (Pedal Wah/Octave)
TYPE 8
Combine un effet wah de pédale avec un effet d'octave. A
utiliser avec des notes seules.
Paramètre 1 POSI/C
Sélectionne l'ordre de connexion des modules COMP•DIST et
MOD ainsi que le timbre du wah.
Paramètre 2 FREQ
Détermine la fréquence centrale de l'effet wah.
Paramètre 3 OCTMIX
L'effet d'octave des types d'effet 6 - 8 détecte la hauteur du son
arrivant au BFX-708 et crée un composant plus bas d'une
NOTE
octave.
STEP
TYPE 9
Effet spécial avec caractéristiques de filtre échelonné.
Paramètre 1 DEPTH
Détermine la profondeur.
Paramètre 2 RATE
Paramètre 3 RESO
Détermine l'intensité de l'effet.
PITCH (Pitch Shifter)
TYPE 10
Il s'agit d'un transposeur oeuvrant sur une plage allant d'une
octave vers le haut à 2 octaves vers le bas.
Paramètre 1 PITCH
Détermine l'intervalle de transposition. L'option "dt" produit un
effet detune (désaccord).
Paramètre 2 TONE
Détermine le timbre de l'effet.
Paramètre 3 BAL
Détermine la balance entre le signal d'effet et le signal direct.
Des valeurs plus élevées accentuent le signal d'effet.
P-PIT (Pedal Pitch)
TYPE 11
Cet effet vous permet de faire varier la hauteur en temps réel
avec la pédale d'expression.
Paramètre 1 TYPE
Sélectionne le type de hauteur de la pédale. Selon le type, le
changement de hauteur diffère lorsque vous enfoncez ou
relevez la pédale.
0 – 30
0 – 30
AF, Ar, bF, br
-10 – -1, 1 – 10
0 – 30
AF, Ar, bF, br
1 – 10
0 – 30
0 – 10
1 – 30
0 – 10
-12, ...- 1, dt, 1,... 12, 24
0 – 10
0 – 30
1 – 16
ZOOM BFX-708