Informationen zum Dokument Informationen zum Dokument Die Bedienungsanleitung beinhaltet ausführliche Informationen über die Funktionen, Inbetriebnahme und Montage der beschriebenen Geräte. Das jeweils aktuelle Dokument ist online unter www.esylux.com verfügbar und kann im DIN A4-Format ausgedruckt werden. Wenn Sie das Dokument am Bildschirm lesen, können Sie folgende Funktio- Navigation am nen nutzen: Bildschirm • Verlinktes Inhaltsverzeichnis: Ein Mausklick auf eine Kapitelüber- schrift öffnet das dazugehörige Kapitel.
Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Schäden. Wenn das Gerät beschädigt ist, geben Sie es an die Verkaufsstelle zurück. 1.4 Produkt-Identifizierung Artikelnummer Artikelbezeichnung EN10077067 ELX 20 LEDi Flat 24-230VACDC EN10077005 SLX 14 LEDi Flat 24-230VACDC EN10077036 SLX 24 LEDi Flat 24-230VACDC EN10077012 SLX 24 LEDi High Cover 24-230VACDC EN10077043 SLX 32 LEDi High Cover 24-230VACDC EN10077029...
Risikograd. Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben. ACHTUNG! Dieses Signalwort warnt vor Situationen, bei der die Nichtbeachtung des Hin- weises zu Sachschäden führen kann. Grundlegende Sicherheitsinformationen 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die ESYLUX Notleuchten ELX und SLX dürfen nur für folgende Zwecke eingesetzt werden: • Wand- oder Deckenmontage im Innenbereich, z. B. in Fluren oder Tiefgaragen. • ELX Notleuchte: Ausleuchtung von Rettungswegen bei Ausfall der allgemeinen Stromversorgung. • SLX Notleuchten: Kennzeichnung der Rettungswege bei Ausfall der allgemeinen Stromversorgung.
3. Spannungsfreiheit feststellen 4. Erden und kurzschließen 5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Produktbeschreibung 3.1 Funktion Die ESYLUX ELX und SLX Notleuchten können Rettungswege bei Aus- fall der regulären Stromversorgung ausleuchten bzw. kennzeichnen. Dafür müssen die Leuchten an eine Notstromversorgung angeschlossen sein, beispielsweise an ein paralleles Netz mit Stromnetzgenerator oder an andere Netz-Ersatzquellen. Die Leuchten haben keine eigene Spannungsversorgung! Die ELX Notleuchte leuchtet Rettungswege aus bei Ausfall der allgemeinen Stromversorgung.
Produktbeschreibung 3.2 Mechanischer Aufbau ELX 20 LEDi Flat 24-230VA 1. Leuchtkörper 2. Reflektor 3. Abdeckung (transparent) LEDi Flat 24-230V 1. Leuchtkörper 2. Abdeckung Passende Piktogrammfolien sind als Zubehör erhältlich. Die Artikel- nummern finden Sie im Kapitel „8.1 Piktogrammfolien“ auf Seite 8 / 34...
Seite 10
Produktbeschreibung LEDi Display 24-230V ▪ 1. Leuchtkörper 2. Bolzen 3. Abdeckung 4. Piktogrammscheibe (Zubehör, nicht mitliefert) Passende Piktogrammscheiben sind als Zubehör erhältlich. Die Ar- tikelnummern finden Sie im Kapitel „8.2 Piktogrammscheiben“ auf Seite 30. LEDi High Cover 24-230V 1. Leuchtkörper 2. Haube Passende Piktogrammfolien sind als Zubehör erhältlich. Die Artikel- nummern finden Sie im Kapitel „8.1 Piktogrammfolien“ auf Seite 9 / 34...
Notleuchten Typ Abstand Deckenmontage – Montagehöhe (h) h = 2,50 m h = 3,00 m h = 4,00 m 9,00 m 9,50 m 10,00 m ELX 20 4,00 m 4,50 m 5,00 m Für Lichtplanungen mit Software-Programmen wie z. B. Relux stehen licht- ® technische Daten zum Download unter www.esylux.com zur Verfügung. 11 / 34...
Montage und Anschluss Montage und Anschluss 4.1 Allgemeine Montagehinweise Alle ELX und SLX Notleuchten können per Aufputzmontage ohne Zubehör entweder an der Wand oder an der Decke montiert werden. Mit Zubehör sind weitere Montagearten möglich: • Pendelmontage • Wandauslegermontage • Wandeinbaumontage • Wandwinkelmontage Passendes Zubehör finden Sie im Kapitel „8.3 Montagezubehör“ auf Seite Abstandshalter für unebene Untergründe ¾ Verwenden Sie bei unebenen Untergründen oder bei vorhandener Auf- putzleitung die beiliegenden Abstandshalter.
Montage und Anschluss 4.2 ELX 20 LEDi Flat 24-230VACDC Montage Die ELX Notleuchte ist für die Wandaufputzmontage vorgesehen. Bohrlochabstände ¾ Befestigen Sie die Notleuchte auf festem ebenen Untergrund. Anschluss GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! ¾ Schalten Sie die Leitung spannungsfrei. ¾ Prüfen Sie, ob die Leitung spannungsfrei ist. Der Klemmenblock ist steckbar und für starre und flexible Leiter bis 2,5 geeignet. Die Anschlüsse sind doppelt ausgeführt. Die Zugentlastun- gen liegen der Leuchte mit den benötigten Schrauben bei. Für eine even-...
Seite 18
Montage und Anschluss 24 - 230 V AC / DC USV / UPS 50 - 230 V AC / DC EV / EPS Parallelschaltung Abdeckung und Reflektor anbringen ¾ Verschließen Sie die Leuchte gemäß der Abbildung. 17 / 34...
Montage und Anschluss 4.3 SLX 14/24 LEDi Flat 24-230VACDC Montage Die Flat-Varianten der SLX Notleuchte sind für die Wandaufputzmontage vorgesehen. Bohrlochabstände: SLX 14 LEDi Flat 24-230VACDC SLX 24 LEDi Flat 24-230VACDC ¾ Verwenden Sie die beiliegenden Gummi-Dichtungen, um die Schutzart IP-54 zu gewährleisten. ¾ Befestigen Sie die Notleuchte auf festem ebenen Untergrund. Anschluss GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! ¾...
Seite 20
Montage und Anschluss ¾ Schließen Sie die Leuchte gemäß Anschlussplan an: 24 - 230 V AC / DC USV / UPS 50 - 230 V AC / DC EV / EPS Einzelschaltung 24 - 230 V AC / DC USV / UPS 50 - 230 V AC / DC EV / EPS Parallelschaltung Piktogrammfolie anbringen Die selbstklebenden Piktogrammfolien sind als Zubehör erhältlich, siehe...
Montage und Anschluss 4.4 SLX 24/32 LEDi High-Cover 24-230VACDC Montage Die High Cover-Varianten der SLX Notleuchte sind für die Deckenmontage vorgesehen. Bohrlochabstände: SLX 24 LEDi High Cover24-230VACDC SLX 32 LEDi High Cover24-230VACDC ¾ Verwenden Sie die beiliegenden Gummi-Dichtungen, um die Schutzart IP 54 zu gewährleisten. ¾ Befestigen Sie die Notleuchte auf festem ebenen Untergrund. Anschluss GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
Seite 22
Montage und Anschluss ¾ Schließen Sie die Leuchte gemäß Anschlussplan an: 24 - 230 V AC / DC USV / UPS 50 - 230 V AC / DC EV / EPS Einzelschaltung 24 - 230 V AC / DC USV / UPS 50 - 230 V AC / DC EV / EPS Parallelschaltung Piktogrammfolie anbringen Die selbstklebenden Piktogrammfolien sind als Zubehör erhältlich, siehe...
Montage und Anschluss Leuchte verschließen ¾ Verschließen Sie die Leuchte gemäß der Abbildung. 4.5 SLX 24/32 LEDi Display 24-230VACDC Montage Die Display-Varianten der SLX Notleuchte sind für die Deckenmontage vor- gesehen. Bohrlochabstände: SLX 24 LEDi Display 24-230VACDC SLX 32 LEDi Display 24-230VACDC ¾...
Seite 24
Montage und Anschluss ¾ Schließen Sie die Leuchte gemäß Anschlussplan an: 24 - 230 V AC / DC USV / UPS 50 - 230 V AC / DC EV / EPS Einzelschaltung 24 - 230 V AC / DC USV / UPS 50 - 230 V AC / DC EV / EPS Parallelschaltung Piktogrammscheibe befestigen, Leuchte verschließen 1.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme An der Leuchte können keine Einstellungen vorgenommen werden. Nach erfolgter Montage und Zusammenbau kann die Notstromversorgung wieder zugeschaltet werden. Die Leuchte ist nun betriebsbereit und wird über die Notstromversorgung ein- und ausgeschaltet. Wartung Bei der Kontrolle der Leuchte sind die Vorschriften und Normen für Sicher- heitsbeleuchtungsanlagen zu beachten. Nach VDE 0100-718 (EN 50172) sind Prüfungen gesetzlich vorgeschrieben. Die LEDs sind fest eingebaut und nicht austauschbar. 6.1 Reinigung ACHTUNG! Beschädigung des Gerätes durch falsche Pflegemittel! ¾ Nehmen Sie ein fuselfreies, trockenes oder mit Wasser angefeuchtetes Tuch. Technische Daten 24 - 230 V AC / DC Unter- brechungsfreie Stromver-...
ESYLUX Herstellergarantie 11 ESYLUX Herstellergarantie ESYLUX Produkte sind nach geltenden Vorschriften geprüft und mit größter Sorgfalt hergestellt. Der Garantiegeber, die ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D-22908 Ahrensburg (für Deutschland) bzw. der entspre- chende ESYLUX Distributor in Ihrem Land (eine vollständige Übersicht finden Sie unter www.esylux.com) übernimmt für die Dauer von drei Jahren ab Herstelldatum eine Garantie auf Herstellungs-/Materialfehler der ESYLUX Geräte. Diese Garantie besteht unabhängig von Ihren gesetzlichen Rechten gegen- über dem Verkäufer des Geräts.