Inhaltszusammenfassung für Triumph Adler TWEN 1218 PD
- Seite 1 TWEN € 1218 PD 12-stelliger druckender Bürorechner 12-digit printing office calculator BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TWEN € 1218 PD Deutsch • English Inhalt • Table of contents Deutsch 1 Einschalten und Hinweise ................... 3 2 Wechsel des Farbbandes .................... 3 3 Einsetzen der Papierrolle .................... 4 4 Anzeige (Display) ......................4 5 Tastatur ........................5 6 Funktionen der Schiebeschalter .................. -
Seite 3: Einschalten Und Hinweise
TWEN € 1218 PD Deutsch 1 Einschalten und Hinweise Vor dem Einschalten 1. Druckerabdeckung öffnen, siehe Position (1) in der Abbildung und Schaumgummikissen herausneh- men, Position (2) in der Abbildung. 2. Vor dem Anschluß des Netzkabels die Angaben auf Leistungsschild Unterseite Rechners überprüfen, ob diese mit der Spannung Ihrer Steckdose übereinstimmen. -
Seite 4: Einsetzen Der Papierrolle
TWEN € 1218 PD Deutsch 3 Einsetzen der Papierrolle 1. Netzkabel anschließen und einschalten. 2. Den Papierstreifen gerade abschneiden oder abtrennen, damit der Papieranfang problemlos durch den Drucker geleitet werden kann. 3. Während die Papierrolle noch nicht eingehängt ist, Papier von unten abrollen und in den Schlitz der Druckerabdeckung des Rechners einfädeln. -
Seite 5: Tastatur
TWEN € 1218 PD Deutsch 5 Tastatur Mögliche Nullentasten-Anordnung 1 Papiervorschub 17 Gewinnspanne 2 Nicht Rechnen/Datum 18 Speicher Zwischensumme 3 MwSt. hinzurechnen 19 Division 4 MwSt. herausrechnen 20 Speicher Minus-Taste 5 Eingabe MwSt. Satz bzw. Euro-Kurs 21 Speicher Plus-Taste 22 Multiplikation 6 Vorwahl Dezimalstellen 23 Ergebnis 7 Vorwahl Drucken/Postenzähler/Nicht-... -
Seite 6: Funktionen Der Schiebeschalter
TWEN € 1218 PD Deutsch 6 Funktionen der Schiebeschalter AM 0 1 2 3 4 6 F Dezimalpunktvorwahl Der Dezimalpunkt wird bei Addition und Subtraktion automatisch an die zweite (Add Mode) Stelle von rechts gesetzt, ohne daß die Dezimalpunkttaste bedient wurde. Es ist aber auch möglich die Dezimalpunkttaste individuell zu bedienen. -
Seite 7: Funktionen Der Tasten
TWEN € 1218 PD Deutsch 7 Funktionen der Tasten – Zehnertastatur Eingaben von mehr als 12 Stellen bleiben unberücksichtigt. Zur Programmierung der Nullentasten-Anordnung bitte Seite 9 beachten. Kommataste/Dezimalpunkttaste Wenn diese Taste mehr als einmal bei der Eingabe bedient wird, wird nur die erste Eingabe berücksichtigt. - Seite 8 TWEN € 1218 PD Deutsch Speicher-Endergebnistaste Druckt und zeigt den Inhalt des Speichers an. Der Speicher ist gleichzeitig gelöscht. Speicher-Zwischenergebnistaste Druckt und zeigt den Inhalt des Speichers an, ohne diesen zu löschen. Positive Speichereingabe Addiert einen Wert zum Speicher. Auch eine begonnene Multiplikation oder Division wird ausgelöst und das Ergebnis zum Speicher addiert.
-
Seite 9: Nullentasten-Anordnung
TWEN € 1218 PD Deutsch [TAX +] MwSt. hinzurechnen Dient zum automatischen Hinzurechnen der Mehrwertsteuer zum Grundbetrag. [TAX –] MwSt. herausrechnen Errechnet automatisch aus einem Betrag inkl. Mehrwertsteuer die Höhe der MwSt. und den Netto-Betrag. [ ↑ ↑ ↑ ↑ ] Papiervorschubtaste Solange die Taste gedrückt ist, wird das Papier im Drucker vorwärts bewegt. -
Seite 10: Einstellen Euro-Kurs
TWEN € 1218 PD Deutsch 8 Einstellen EURO-Kurs Die 11 derzeit bekannten Euro-Umrechnungskurse sind im Rechner bereits vorprogrammiert. Um einen gewünschten Umrechnungskurs zu aktivieren, wird der Rechner eingeschaltet und gleichzeitig die Code-Taste des entsprechenden Landes für ca. 5 Sekunden gedrückt. Soll der Kurs für Deutsche Mark (DEM) aktiviert werden, dann wie folgt vorgehen: Taste drücken und gleichzeitig den Rechner einschalten, Taste... -
Seite 11: Before Switching On
TWEN € 1218 PD English 1 Switching on and notes Before switching on 1. Open the printer cover, see item (1) in the figure and remove the foam rubber pads, item (2) in the figure. 2. Before connecting the mains cable, check the rating label on the underside of the calculator to see if the rated voltage corresponds to the local voltage. -
Seite 12: Insertion Of The Paper Roll
TWEN € 1218 PD English 3 Insertion of the paper roll 1. Connect the mains cable and switch the calculator 2. Cut or tear the start of the paper so that you get a straight edge for easy feeding through the printer. 3. -
Seite 13: Keyboard
TWEN € 1218 PD English 5 Keyboard Possible zero-key layouts 1 Paper feed 17 Mark-up key 2 Non-calculate/date 18 Memory subtotal key 3 Tax plus key 19 Division key 4 Tax minus key 20 Memory minus key 5 Preset tax/EURO rate 21 Memory plus key 6 Decimal point selector 22 Multiplication key... -
Seite 14: Slide-Switch Functions
TWEN € 1218 PD English 6 Slide-switch functions AM 0 1 2 3 4 6 F Decimal point selector AM (Add mode)The decimal point is automatically set two places to the left in an addition or subtraction calculation, if the decimal point selector is not pressed. It is also possible to set the position of decimal point individually by pressing the decimal point key at the desired position. -
Seite 15: Key Functions
TWEN € 1218 PD English 7 Key functions – Numeric keypad Any entries exceeding 12 digits will be ineffective. For programming the zero-key layout, please refer to page 17. Decimal point key When this key is used more than once in one entry, only the first time will be effective. Plus key This key adds an amount to the accumulating register. - Seite 16 TWEN € 1218 PD English Memory total key This key displays and prints the contents of the memory and at the same time clears it. Memory subtotal key This key displays and prints the contents of the memory. Memory plus key This key adds an amount to the memory.
- Seite 17 TWEN € 1218 PD English [TAX +] Tax plus key This key serves for automatically adding the value-added tax to the basic amount. [TAX –] Tax minus key This key serves for automatically calculating from an amount including VAT, the amount of VAT and the net amount.
-
Seite 18: Euro-Rate Setting
TWEN € 1218 PD English 8 EURO-rate setting The 11 presently known EURO conversion rates are pre-programmed in the calculator. To activate any desired conversion rate, switch the calculator on and press simultaneously the relevant country code key for approx. 5 seconds. Example: If the conversion rate for German Mark (DEM) is required, please proceed as follows: Press key and switch the calculator on at the same time. -
Seite 19: Rechenbeispiele
TWEN € 1218 PD Deutsch • English 9 Rechenbeispiele • Calculation examples Addition, Subtraktion Addition, subtraction Beispiel • Calculation Eingabe • Enter Anzeige • Display Druckstreifen • Paper 2.50 0.4 + 3.1 – 1 = ? 0•40 + 3•10 + 1•00 –... -
Seite 20: Wiederholungsrechnung
TWEN € 1218 PD Deutsch • English Rundung für Addition, Subtraktion Rounding for addition, subtraction Beispiel • Calculation Eingabe • Enter Anzeige • Display Druckstreifen • Paper 3.4 + 2.1 = ? 3•4 + 2•1 + 5• T Beispiel • Calculation Eingabe •... -
Seite 21: Multiplikation, Division Und Vorzeichenwechsel
TWEN € 1218 PD Deutsch • English Zwischensumme Subtotal Beispiel • Calculation Eingabe • Enter Anzeige • Display Druckstreifen • Paper 7.57 3.41 3.41 4.16 3•41 + 6.43 + 4.16 1.14 4•16 + à ? 7•57 S 1•14 – – 1.14 6•43 T ∗... - Seite 22 TWEN € 1218 PD Deutsch • English 10 Rundung für Multiplikation, Division Rounding for multiplikation, division Beispiel • Calculation Eingabe • Enter Anzeige • Display Druckstreifen • Paper 0.66 2 ÷ 3 = ? 2•00 ÷ 3•00 = 0•66 ∗ Beispiel •...
-
Seite 23: Prozentrechnung
TWEN € 1218 PD Deutsch • English 13 Festlegen eines MwSt.-Satzes VAT rate presetting Beispiel • Calculation Eingabe • Enter Anzeige • Display Druckstreifen • Paper MwSt.-Satz = 16 % [RATE] Taste drücken bis Anzeige blinkt VAT rate = 16 % Press key until display is flashing 16 [TAX+] 16•... -
Seite 24: Prozentualer Auf- Und Abschlag
TWEN € 1218 PD Deutsch • English 16 Prozentualer Auf- und Abschlag Percentage surcharge and deduction calculation Beispiel • Calculation Eingabe • Enter Anzeige • Display Druckstreifen • Paper 200.79 180 + 15 % – 3 % = ? 180•00 x 15•00 % 27•00 ∗... - Seite 25 TWEN € 1218 PD Deutsch • English 19 å å å å (automatische Akkumulation) å å å å (automatic accumulation) Beispiel • Calculation Eingabe • Enter Anzeige • Display Druckstreifen • Paper 748.44 132 x 5.67 = 748.44 5.67 132•00 x 146 x 4.45 = 649.70 5•67 = 155 x 3.11 = 482.05...
-
Seite 26: Euro-Umrechnung
TWEN € 1218 PD Deutsch • English 21 EURO-Umrechnung EURO conversion EURO-Kurs ist 1,95583 für Deutschland. Vorwahl entsprechend Erklärung auf Seite 10. The EURO rate for Germany is 1.95583. Pre-selection as described on page 18. Beispiel • Calculation Eingabe • Enter Anzeige •... -
Seite 27: Postenzähler Mit Ic-Taste Und Durchschnitt
TWEN € 1218 PD Deutsch • English 23 Postenzähler mit IC-Taste und Durchschnitt Item count with IC key and average Beispiel • Calculation Eingabe • Enter Anzeige • Display Druckstreifen • Paper 22.000 20 + 3 + 4 – 5 = 20•000 + 22.000 Wieviel Posten? -
Seite 28: Spezifikation Und Technische Daten
TWEN € 1218 PD Deutsch 10 Spezifikation und technische Daten Typ: Professioneller druckender und anzeigender Bürorechner. Rechenarten: Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division und Quadratwurzel. Kapazität: Eingabe und Ergebnis 12 Stellen Dezimalsystem: Fließkomma (F), Additionsmethode (AM), Festkomma (0, 1, 2, 3, 4, 6). Rechenlogik: Standardlogik mit Zwischen- und Endsummentaste sowie separater Ergebnistaste. -
Seite 29: Technical Data
Caution: Before opening the calculator, pull the mains plug. 11 Certificate of the manufacturer / importer TA Triumph Adler Aktiengesellschaft, Südwestpark 23, 90449 Nürnberg, herewith declares that the product meets the requirements of the following Electromagnetic Compatibility and Electrical Safety regulations:...