Verwandte Anleitungen für Monster MS11901
Inhaltszusammenfassung für Monster MS11901
- Seite 1 Nodel:MS11901 THE SMARTER MUSIC SPEAKER Quick Start Guide Please read this Quick Start Guide carefully and keep it for future use.
-
Seite 2: Product Overview
Product Overview •Speaker •Micro USB Charging Cable •Lanyard （Installed） •Quick Start Guide & Warranty letter 1.Lanyard 2.Power On/Off Button 3.LED indicator 4.Multi Function Button (MFB) pairing, phone call answer/end/reject, music play/pause… 5.Volume “˄” Button， volume up, track forward 6.Volume “˅” Button， volume down, track backward 7.Mode “M”... -
Seite 3: Power On/Off
•If speaker does not connect any Bluetooth device, it will enter to pairing mode automatically. During pairing, activate Bluetooth on your phone and set it to search for new Monster device for pairing. When the speaker is connected successfully, connected tone will be heard and... -
Seite 4: Volume Control
the blue LED will stop flashing and the LED indicator will remain on. Volume Control Short press the Volume Button “˄” or “˅” to turn volume up or down. Music Play/Pause: In the music playback mode, press the multi-function button to play/pause music. - Seite 5 1.Turn on both speakers and do not connect a Bluetooth device such as a mobile phone 2.Double press the MFB on one of the speakers and hear the tone, the speaker will try to connect another speaker automatically. A er the two speakers are successfully connected, the “Le channel” and “Right channel” voice prompts will be heard within a few seconds.
-
Seite 6: Fcc Statement
FCC Statement Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Seite 7 型号:MS11901 THE SMARTER MUSIC SPEAKER 快速指南 请仔细阅读本快速指南并妥善保存以备将来使用。...
- Seite 8 产品概述 • 音箱 • USB充电线 • 挂绳 （装在产品上） • 快速指南, 保证函 1.挂绳 2.电源开/关按键 3.指示灯 4.多功能按键。 配对， 来电接听/挂断/拒接， 音乐播放/暂停� 5.音量調節 “˄” 按键。 增大音量, 下一曲目 6.音量調節 “˅” 按键。 降低音量, 上一曲目 7.模式 “M” 按键 模式切换功能 8.麦克风 9.充电指示灯 10.充电接口 11.Micro SD卡槽 12.重置键...
- Seite 9 在闭机模式下， 按住电源开/关按键大约2秒以开启音箱， 可听到开机提示音。 关闭音箱， 请再次按住电源开/关按键大约2秒， 可听到关机提示音。 注意： 开机后如没有连上蓝牙设备， 音箱大约在五分钟内关闭。 蓝牙配对 •首次使用并开机时， 音箱将自动进入配对模式。 •如已連上藍牙設備， 按住多功能按键大约2秒， 断开并与其他设备进行配对。 •如沒有連上藍牙設備， 音箱也会自动进入配对模式。 配对时， 启用手机的蓝牙功能， 搜索Monster设备进行配对及连接， 连接成功后你会听到提示音， 蓝色LED指示灯從快速闪烁变成长亮。 音量控制 短按一下音量調節 “˄” 或 “˅” 按键以增大或降低音量。 音乐 播放/暂停： 在音乐播放模式下， 短按一下多功能键， 可播放/暂停音乐。 下一曲： 在音乐播放模式下， 按住音量調節 “˄” 按键2秒钟可转至下一首歌曲。 上一曲： 在音乐播放模式下， 按住音量調節 “˅” 按键2秒钟可转至上一首歌曲。...
- Seite 10 通话 接听来电： 短按一下多功能键。 拒接通话： 按住多功能键大约2秒。 结束通话： 短按一下多功能键。 SD卡播放 开机时SD卡插上装置后， 会以SD卡为优先播放， 届时如需用蓝牙播放时， 可以通过 “M” 按键来切 换音源。 重置配对设备列表 开机后， 在没有音乐播放/没有来电的情况下， 同时按下增大音量按键及降低音量按键3秒钟。 重置设备 如果出现故障， 请使用回形针按下重置键。 连接两台音箱,立体声模式(只限于同一型号) 1.打开两台音箱， 在开机状态并没有连接蓝牙设备如手机。 2.在其中一台音箱上双击多功能按键， 听到 “噔噔声” ， 音箱将会自动连接 另一台音箱。 3.两台音箱成功连接后， 相隔几秒钟， 将先后听到 “Left channel” 和 “Right channel” 语音提示。 注意：...
- Seite 11 LED 指示灯指南 描述 声音提示 模式 开机 指示灯:蓝色LED灯亮约1秒 开机提示音 关机 指示灯:红色LED灯亮约1秒 关机提示音 配对 指示灯:蓝色LED快速闪烁 配对提示音 已连接 指示灯:蓝色LED长亮 连接提示音 充电指示灯: 充电中红色LED会亮着, 充电 充满电后LED熄灭 注意 * 请在使用前完全充满电。 * 如果电池更换不当， 则存在爆炸危险。 电池只能用相同类型或同等类型的电池更换。 不建议 未经许可更换电池， 但可以退回制造商进行更换。 * 电池[电池组或电池组合]不得暴露在照明， 烘烤或类似过热的环境中。...
- Seite 12 Modell: MS11901 THE SMARTER MUSIC SPEAKER Kurzanleitung Bitte lesen Sie diese Kurzanleitung sorgfältig d urch und bewahren Sie sie für spätere Verwendung auf.
- Seite 13 Produktübersicht: • Lautsprecherbox • USB Ladekabel • Lanyard (auf dem Produkt montiert) • Kurzanleitung, Sicherheitshinweise 1.Lanyard 2.Ein/Ausschalten 3.Anzeigen 4.Multifunktionstaste (MFB) Paarung, Anruf annehmen/beenden/ablehnen, Musik abspielen/anhalten… 5.“˄”Lautstärke erhöhen, Nächsten Titel abspielen 6.“˅”Lautstärke verringern, Vorherigen Titel abspielen 7.Modus-M Taste Modusumschaltfunktion 8.Mikrofon 9.Batterieladeanzeige 10.Ladeanschluss 11.Micro SD Kartenschacht 12.Rückstellungtaste...
-
Seite 14: Bluetooth-Paarung
Aufladen Bevor Sie die Lautsprecherbox verwenden können, müssen Sie sie zuerst aufladen und mit kompatiblen Bluetooth-Geräten koppeln. Das Paket enthält ein USB-Ladekabel (nur zum Aufladen, keine Datenübertragungs- funktion), mit dem kann die Lautsprecherbox an einen Computer oder ein anderes Gerät angeschlossen und über USB aufgeladen werden. Sie können ein USB-kom- patibles Standardladegerät verwenden oder das USB-Kabel direkt an Ihren Laptop oder Desktop anschließen. -
Seite 15: Gerät Zurücksetzen
Schalten Sie bei der Paarung die Bluetooth-Funktion des Telefons ein, suchen Sie nach dem Monster-Gerät, mit dem Sie koppeln und verbinden möchten. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie den Ton und die blaue LED wechselt von schnellem Blinken zu langem Leuchten. -
Seite 16: Zwei Lautsprecherboxen Verbinden, Stereo-Modus (Auf Das Gleiche Modell Beschränkt)
Zwei Lautsprecherboxen verbinden, Stereo-Modus (auf das gleiche Modell beschränkt) 1. Schalten Sie zwei Lautsprecherboxen ein und stellen fest, dass sie mit keinen Bluetooth-Geräten wie z.B. Telefon angeschlossen sind. 2. Klicken Sie auf die Multifunktionstaste an einer der Lautsprecherboxen zweimal, und hören Sie den “DENG” Ton. Die Lautsprecherbox wird automatisch mit der anderen verbunden. -
Seite 17: Guide De Démarrage Rapide
Modell: MS11901 THE SMARTER MUSIC SPEAKER Guide de Démarrage Rapide Veuillez lire attentivement ce guide de démarrage rapide et le conserver pour une utilisation ultérieure... -
Seite 18: Présentation Du Produit
Présentation du Produit • Boîte de haut-parleur • Câble de charge USB • Corde de suspension (montée sur le produit) • Guide de démarrage rapide, lettre de garantie 1. Corde de suspension 2. Bouton marche / arrêt 3. Indicateur 4. Bouton multi-fonction Appairer, répondre / raccrocher / refuser des appel, jouer / mettre en pause de la musique…... -
Seite 19: Appairage Bluetooth
Alimentation / Charge Avant d'utiliser la boîte de haut-parleur, vous devez d’abord le charger et le appairer avec des appareils Bluetooth compatibles. Le paquet contient un câble de charge USB (uniquement pour la charge, pas de fonction de transfert de données), qui peut être connecté à un ordinateur ou à un autre appareil et chargé... -
Seite 20: Contrôle De Volume
Activez la fonction Bluetooth du téléphone portable lors de l'appairage, cherchez l'appareil Monster pour le connecter et l'appairer. Une fois la connexion établie, vous entendrez le son de l'invite et l'indicateur DEL bleu passera d'un clignotement rapide à un éclairage prolongé. - Seite 21 Après le démarrage, sans musique ni appel, appuyez sur les boutons de réglage du volume «˄» et «˅» en même temps pendant 3 secondes. Réinitialisation de l'appareil Appuyez sur le bouton de réinitialisation avec un trombone en cas de panne. Connexion avec 2 Boîtes de Haut-parleur, Mode Stéréo (unique- ment pour le même modèle) 1.
- Seite 22 Guide d'Indicateur DEL Description Invite Vocale Mode Indicateur : La DEL bleue reste allumée Son invite de Allumé pendant environ une seconde démarrage Indicateur : La DEL rouge reste allumée Éteint Son invite d’arrêt pendant environ une seconde Son invite Indicateur : La DEL bleue clignote Appairage d’appairage...
- Seite 23 모델: MS11901 THE SMARTER MUSIC SPEAKER 신속 안내서 본 안내서를 숙지하시고 적절하게 보관하시여 이후에 사용하도록 하십시요.
- Seite 24 제품 개술 • 오디오 • USB충전 케이블 • 걸이줄(제품에 설치) • 신속 안내서, 보증서 1. 걸이줄 2. 전원 ON/OFF 버튼 3. 지시등 4. 다기능 버튼 매칭，전화 받기/끊기/수신 거부，뮤직 플레이/잠시 정지… 5. 볼륨 조절“˄” 버튼 볼륨 증가, 다음 곡 6. 볼륨 조절“˅” 버튼 볼륨 감소, 먼저 곡 7.모드“M”...
- Seite 25 • 이미 블루투스 설비에 연결되였다면 다기능 버튼을 2초간 길게 눌러서 차단하고 기타 설비와 매칭을 진행합니다. • 블루투스 설비에 연결되지 않았다면 오디오가 자동으로 매칭 모드로 진입합니다. 매칭시에 핸드폰의 블루투스 기능을 작동시키고 Monster 설비를 검색하여 매칭 및 연결합니다. 연결된 후 제시음이 들리고 불루 LED 지시등이 빠른 점멸로부터 점등으로 전환됩니다.
- Seite 26 볼륨 조절“˄” 혹은 “˅” 버튼을 짧게 한번 눌러서 볼륨을 높게 혹은 낮게 할 수 있습니다. 뮤직 플레이/잠시 정지：뮤직 플레이 모드하에서 다기능 버튼을 짧게 한번 눌러서 뮤직을 플레이/잠시 정지할 수 있습니다. 다음 곡：뮤직 플레이 모드하에서 볼륨 조절“˄” 버튼을 2초간 길게 누르면 다음 곡으로...
- Seite 27 오디오 2대 연결, 스테레오 모드(동일한 모델만) 1. 오디오 2대를 열고 ON 상태를 유지합니다. 이때 블루투스 설비 예를 들어 핸드폰에 연결되지 않았습니다. 2. 그 중 한대의 오디오에서 다기능 버튼을 더블 클릭하시면 “동 동 소리”가 들리고 오디오가 자동으로 나머지 오디오 한대에 연결됩니다. 3.
- Seite 28 型番:MS11901 THE SMARTER MUSIC SPEAKER クイックスタートガイド このクイックスタートガイドををよく お読みの上、 将来のために大切に保管してください...
- Seite 29 製品概要 • スピーカー • USB充電ケーブル • ストラップ （製品に取り付ける） • クイックスタートガイド、 保証書 1. ス トラップ 2. パワーオン/オフボタン 3. インジケータ 4. 多機能ボタンペアリング、 電話の受け/切り/拒否、 音楽再生/一時停止� 5. 音量調節 「˄」 ボダン 音量アップ、 次の曲 6. 音量調節 「˅」 ボダン 音量ダウン、 前の曲 7. モード 「M」 ボタン モード切替機能 8. マイク 9.
- Seite 30 電源/充電 スピーカーを使う前に、 まず充電し、 そしてスピーカーとブルートゥース対応のデバイスと のペアリングを行う必要がある。 包装パッケージの中には一つのUSB充電ケーブル （充電のみ、 データ転送機能なし） があ り、 それを使ってパソコンや他のデバイスと接続し、 USBで充電することができる。 USB対応 の標準充電装置を使ったり、 USBケーブルを直接にノートパソコンやデスクトップに差し込 むことができる。 注意： パソコンUSB出力のみ、 または標準5ボルト （最小500 mA） 電源アダプタのみで充電 する。 非標準5ボルトUSB電源アダプタで充電すると、 破損する恐れがある。 コネクタと/ま たはデバイスが濡れたり壊れたりしたら、 充電しないでください。 パワーオン/パワーオフ パワーオフモードでは、 パワーオン/オフボタンを約2秒押してスピーカーをオンにすると、 起動時の音声メッセージが聞こえる。 スピーカーをオフにし、 再度パワーオン/オフボタンを約2秒間押すとシャ ッ トダウン時の音 声メッセージが聞こえる。 注意： 起動後、 ブルートゥースデバイスが接続されていない場合、 スピーカーは約5分間以 内でオフになる。...
- Seite 31 ペアリング時、 携帯電話のブルートゥース機能をオンにし、 Monsterデバイスを検索してペ アリングと接続を行い、 接続に成功すると、 音声メッセージが聞こえ、 青LEDインジケータ がハイスピードな点滅から常時点灯に変わる。 音量コン トロール 音量調節 「˄」 または 「˅」 ボタンを短押すと、 音量を上げたり下げたりすることができる。 音楽 再生/一時停止： 音楽再生モードで、 多機能ボダンを短押すと、 音楽の再生/一時停止がで きる。 次の曲： 音楽再生モードで、 音量調節 「˄」 ボタンを2秒間押すと、 次の曲に移ることができ る。 前の曲： 音楽再生モードで、 音量調節 「˅」 ボタンを2秒間押すと、 次の曲に移ることができ る。 通話 電話受け： 多機能ボタンを短押す。 通話拒否： 多機能ボタンを約2秒間押す。...
- Seite 32 ペアリングデバイスリス トのリセッ ト 起動後、 音楽再生／着信なしの場合に、 音量アップボダン及び音量ダウンボダンを同時に 3秒間押す。 デバイスリセッ ト 故障が発生したら、 クリ ップを使ってリセッ トボタンを押してください。 2台スピーカー接続、 ステレオモード （同じタイプに限る） 1. 2台のスピーカーをオンにし、 起動状態で携帯電話などのブルートゥースデバイスに接 続していない。 2. そのうちの1台のスピーカーの多機能ボタンをダブルクリ ックし、 「 とんとん」 という音 が聞こえると、 そのスピーカーがもう一台スピーカーに自動的に接続される。 3. 2台のスピーカーが成功的に接続されたら、 数秒後に、 「 Left channel」 と 「Right channel」 の音声メッセージを順次に聞こえる。 注意： ステレオモードで最適な音声効果を得るためには、 スピーカーを聴衆と同じ距離に 保つようにする必要がある。 1台のブルートゥースデバイスをスピーカーに接続すれば足り る。...
- Seite 33 LEDインジケータガイド 説明 音声メッセージ 状態 パワーオン インジケータ： 青色LED 1秒間点灯する パワーオン音声メッセージ パワーオフ インジケータ： 赤色LED 1秒間点灯する パワーオフ音声メッセージ ペアリング インジケータ： 青LEDがハイスピードで点滅する ペアリング音声メッセージ 接続済み インジケータ： 青LEDが常時点灯する 接続音声メッセージ 充電インジケータ： 充電中に赤色LEDが 充電 点灯し、 100％充電したらLEDが消灯する 注意： *使用前に100％充電してください。...
-
Seite 34: Guía De Inicio Rápido
Modelo: MS11901 THE SMARTER MUSIC SPEAKER Guía de Inicio Rápido * Lea esta guía detalladamente y guárdela para uso en el futuro. -
Seite 35: Descripción Del Producto
Descripción del producto • Altavoz • Cable de carga USB • Cordel colgante (montado en el producto) • Guía de inicio rápido, carta de garantía 1. Cordel colgante 2. Botón de encendido/apagado 3. Luz indicadora 4. Botón multifuncionalEmparejamiento, contestar/colgar/rechazar llamada, reproducción/pausa de música... - Seite 36 Fuente de alimentación/Carga Antes de usar los altavoces, debe cargarlos primero y emparejarlos con dispositivo Bluetooth compatible. El paquete contiene un cable de carga USB (solo carga, sin función de transferencia de datos), que se puede conectar a una computadora u otro dispositivo y cargar a través de USB.
- Seite 37 Monster para el emparejamiento y la conexión. Después de que la conexión sea exitosa, escuchará un sonido de recordatorio, y la luz indicadora LED azul cambiará de parpadeo rápido a iluminación larga. Control de volumen Presione brevemente el botón de ajuste de volumen “˄” o “˅” para aumentar o bajar el volumen.
-
Seite 38: Restablecer Dispositivo
Restablecer dispositivo Si aparece falla, use el clip para papel para presionar el botón de restablecimiento. Conecte dos altavoces de modo estéreo (están limitadas al mismo modelo) 1. Encienda dos altavoces pero no conectan a un dispositivo Bluetooth como un teléfono móvil en el estado de encendido. - Seite 39 Guía de luz indicadora LED Modo Descripción Recordatorio de voz La luz indicadora LED azul está Recordatorio de Encendido encendida en unos de 1 segundo. voz de Encendido La luz indicadora LED rojo está Recordatorio de Apagado encendida en unos de 1 segundo. voz de Apagado Recordatorio de voz La luz indicadora LED azul parpadea...