Seite 18
INHOUD LET OP................1 WARRSCHUWING............1 REGELS VOOR EEN VEILIGE BEDIENING....2 INSTALLATIE INSTRUCTIES..........2 BEDIENINGSINSTRUCTIES...........3 ONDERHOUD INSTRUCTIE...........5 REINIGING..............5 GARANTIE / SERVICE............6...
Seite 26
CONTENIDO PRECAUCIÓN..............1 ADVERTENCIA...............1 NORMAS DE SEGURIDAD..........2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN......2 INSTRUCCIONES DE USO..........3 MANTENIMIENTO............5 LIMPIEZA................5 GARANTÍA / SERVICIO..........6...
Seite 34
CONTENU MISE EN GARDE............1 ATTENTION..............1 RÉGLES POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE..............2 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.......2 MODE D'EMPLOI............3 INSTRUCTION DE MAINTENANCE......5 NETTOYAGE..............5 GARANTIE / SERVICE..........6...
Seite 40
GARANTIE / SERVICE Midea Europe GmbH Tel.: 06196-90 20 - 0 Im Servicefall: Ludwig-Erhard-Str. 14 Fax: 06196-90 20 -120 Tel.: 06196-90 20 - 0 65760 Eschborn E-Mail: info-meg@midea.com Fax.: 06196-90 20 -120 Homepage: www.midea.com/de Email: service-meg@midea.com...
Seite 42
INDHOLD AVVISO................1 ATTENZIONE..............1 REGOLE DI SICUREZZA..........2 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE......2 ISTRUZIONI PER L’USO..........3 ISTRUZIONO PER LA MANUTENZIONE......5 PULIZIA................5 GARANZIA / ASSISTENZA..........6...
Seite 50
SISÄLTÖ HUOMIOI.................1 VAROITUS..............1 TURVALLISTA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT SÄÄNNÖT..2 ASENNUSOHJEET............2 KÄYTTÖOHJE..............3 HUOLTO-OHJE..............5 PUHDISTUS..............5 TAKUU / HUOLTO............6...