Der Hersteller lehnt jede Haftung für Personen- und Sachschäden ab, die durch die Nicht- einhaltung der im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen verursacht wurden. ONYX (Onyx Tn, Onyx Tn Doors, Onyx BT) HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG Aufmerksam lesen und zusammen mit der Theke aufbewahren Manual D-D0519 Revision...
INHALT Allgemeine Eigenschaften ........4 Position der wichtigen Bestandteile ....4 Beschreibung des Produkts Typenschild ............ .5 Wichtige Informationen………………………………6 Wichtige Installationsbedingungen......8 Installation des Produkts Hinweise..............10 Hinweise zur Installation........10 Allgemeine Hinweise........11 Vorsichtsmaßnahmen und kleine Wartungseingriffe ..........12 Auffüllen mit den Produkten, die ausgestellt werden sollen ..........12 Wartung und Gebrauch des Produkts Positionierung der Ausstellungsflächen ..14...
ONYX ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN “Onyx” ist eine steckerfertige Kühltheke zum Ausstellen und Verkaufen von Fleisch, Milchprodukten, Wurstwaren deren klimatische Funktionsbedingungen zur Klasse 3 ISO 23953-2 gehören. Die Theke ist in den Längen 937, 1250 mm. Der Onyx ist auch in der Niedertemperatur-Version für die Belichtung und den Verkauf von verpack- ten Produkten im kostenlosen Service erhältlich.
Allgemeine Beschreibung Die Theke Version PLUG IN verfügt über einen Controller mit Mikroprozessor, der alle notwendigen Funktionen für den korrekten Betrieb der Theke übernimmt. Typenschild MADE IN ITALY 2017 Modell Seriennummer Code Nennlestung Heizelemente Abtauung Circuit Kältemittel Eingef. Menge Menge CO Kompressor Klimaklasse Temperatur klasse...
WICHTIGE INFORMATIONEN Hinweise zur Installation Der Einbau des Gerätes darf nur vom Servicepersonal des Herstellers oder von ähnlich qualifi- − zierten Personen erfolgen; Die Installation und der Anschluss müssen auf Grund der am Ort und auf nationaler Ebene gel- − tenden Normen ausgeführt werden.
Seite 7
Auswechseln der Lampen Auswechseln der LED-Lampe am Vordach Beginn jedes Eingriffs zum Auswechseln der Lampen muss sichergestellt werden, dass die Stromversorgung ausgeschaltet und/oder der Trennschalter an der Versorgungsleitung geöffnet ist. Außerdem erinnern wir daran, dass alle Eingriffe in Bezug auf den technischen Service und die außerordentliche Wartung nur von qualifiziertem, technischem Fachpersonal ausgeführt werden dürfen.
Klima Die klimatischen Bedingungen am Aufstellungsort der Kühltheke müssen innerhalb der Grenzen der von der Klasse der Theke festgelegten Temperatur liegen; um innerhalb dieser Parameter zu liegen, kann die Installati- on einer Klimaanlage notwendig sein. Eine solche Klimaanlage müsste auch die Kontrolle der Luftfeuchtigkeit vorsehen, da eine zu hohe relative Luftfeuchtigkeit dem guten Funktionieren der Kühltheke schadet.
Seite 9
Die Frequenz der Reinigung hängt auf jeden Fall von der Art ab, wie die Theke verwendet wird und von den hygienischen Requisiten oder sonstigen besonderen Anforderungen. Die Blockierung des Wasser- abflusses kann eine Störung mit möglichen Schäden an anderen Stellen der Theke verursachen. Es ist daher empfehlenswert, die Abflüsse regelmäßig von qualifiziertem Fachpersonal reinigen zu las- sen.
HINWEISE Hinweise zur Installation Der Einbau des Gerätes darf nur vom Servicepersonal des Herstellers oder von ähnlich qualifi- − zierten Personen erfolgen; Korrekte Positionierung des Geräts : − > 80mm > 80mm > 80mm Stellen Sie sicher, dass die Stützebene eingeebnet ist, damit die Bank richtig funktioniert, um −...
Allgemeine Hinweise Vor Gebrauch der Theke lesen. Das vorliegende Handbuch ist Bestandteil des Produkts und muss in der Nähe des Geräts aufbe- − wahrt werden, damit es mühelos und rasch konsultiert werden kann. Der Regler darf nicht anders gebraucht werden, als nachstehend beschrieben, insbesondere darf −...
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM BETRIEB UND KLEINE WARTUNGSEINGRIFFE Vor jedem Eingriff zur Reinigung, zur Wartung oder zum Auswechseln von Bestandteilen, deren Aus- wechseln erlaubt ist, muss sichergestellt sein, dass die Stromversorgung getrennt oder der allpolige Ver- sorgungstrennschalter geöffnet ist, auch wenn die Eingriffe nicht direkt mit elektrischen Teilen zu tun ha- ben.
Seite 13
Onyx TN P850 Onyx TN Doors P850 Onyx BT P850 Anmerkung: Der Betrieb der Theke wird bei den auf dem Typenschild angegebenen klimatischen Bedingungen und gemäß der Norm ISO 23953-2 gewährleistet, wenn die Theke einheitlich und nicht über die Linie des maximalen Auffüllens jeder Theke hinaus gefüllt ist. Anmerkung: Verwenden Sie den Schreibtisch nicht an Stellen oberhalb von 2000 Metern Höhe.
Positionierung der Ausstellungsflächen Das Profil an den Ablageflächen anbringen, folgendermaßen vorgehen: 1. Die Distanzstücke für die Preisschilder in die entsprechenden Sitze setzen Abb. 4a; 2. Die Distanzstücke für die Preisschilder um 90° drehen, bis sie eingerastet sind; 3. Das Aluminiumprofil auf der ganzen Länge der Ablagefläche anbringen Abb. 4b; 4.
Nachtabdeckung Wenn die Theke so gebaut ist, dass Abdeckungen für die Nacht vorgesehen sind, muss daran erin- nert werden, dass das Auflegen der Abdeckungen in der Nacht ein bedeutendes Einsparen von Energiekosten mit sich bringt . ACHTUNG: Zum Reinigen der Abdeckung nur weiche, nicht scheuernde Lappen, Wasser und neutrale Seife verwenden.
TECHNISCHE INFORMATIONEN: Hauptparameter für die Einstellung. ONYX ONYX Doors Adjustment Par. DESCRIPTION range Cl. H Cl. M1 Cl. M2 Cl. M1 Cl. M2 Cl. H Cl. L1 (+6/+8° (±0/+2°C) (+3/+5°C) (±0/+2°C) (+3/+5°C) (+6/+8°C) (-18/-20°C) SET SetPoint der Wärmeregulierung -21.0 LS÷US Differenz 0,1÷25,5 Temperatur am Ende des Abtau-...
NOTSITUATIONEN 1. Die Theke startet nicht oder schaltet nicht aus. − Kontrollieren, dass kein Stromausfall eingetreten ist; − Kontrollieren, dass der vorgesehene Hauptschalter eingeschaltet ist. − Kontrollieren, dass der Versorgungsstecker eingesteckt ist; Falls der elektrische Unterbruch nicht von den oben genannten Gründen abhängt, sollte man sich sofort an den technischen Kundendienst wenden, und aus Vorsichtsgründen die Theke entleeren und die Produkte in die Kühlzelle oder an andere zur Aufbewahrung geeignete Orte bringen.
Seite 19
NordCap GmbH & Co. KG Thalenhorststraße 15 28307 Bremen Hauptsitz (Service, Finanzen & Personal, Lager, IT, Marketing) Telefon: +49 421 48557-0 Telefax: +49 421 488650 E-Mail: bremen@nordcap.de Die NordCap Verkaufsniederlassungen in Deutschland: Nord: Hamburg • Ost: Berlin • Süd: Ingelheim • West: Erkrath...