Menu Écran - Sony VPL-HW10 Bedienungsanleitung

Menu Écran
Le menu Écran permet de régler le signal d'entrée. Vous pouvez régler la taille de l'image,
sélectionner le mode d'écran large, etc.
.
Remarque
Suivant les types de signal d'entrée, il se peut que cette option ne soit pas disponible. Pour
plus de détails, voir « Signaux d'entrée et options réglables/paramétrables » (1 page 69).
Mode large (signal
vidéo)
Mode large (signal
d'ordinateur)
Vous pouvez spécifier le rapport de format de l'image à afficher
pour le signal d'entrée actuel. (1 page 30) Cette option n'est
disponible que lorsqu'un signal vidéo (préréglages de mémoire No 1
à 14) (1 page 66) est reçu.
Zoom large : Une image à rapport de format 4:3 est agrandie
naturellement pour tenir tout l'écran. Les portions en haut et en bas de
l'écran sont légèrement tronquées.
Normal : Une image à rapport de format 4:3 est affichée au centre de
l'écran et agrandie pour remplir tout l'écran à la verticale.
Plein : Une image réduite au format 4:3 est affichée avec son rapport de
format original. Lorsqu'une image à rapport de format 4:3 est
affichée, elle est agrandie à l'horizontale pour remplir l'écran 16:9.
Zoom : Une image à rapport de format 16:9 est agrandie avec le même
rapport à la verticale et à l'horizontale pour remplir l'écran.
Vous pouvez changer les réglages en appuyant sur WIDE MODE sur la
télécommande.
Vous pouvez définir le rapport hauteur/largeur de l'image à afficher
pour le signal d'entrée actuel. (1 page 31) Cette option n'est activée
que lorsqu'il y a un signal d'ordinateur entrant.
Plein 1 : Affiche une image sur la totalité de l'écran sans modifier le
rapport hauteur/largeur de l'image originale.
Plein 2 : Affiche l'image sur la totalité de l'écran.
Zoom : Une image à rapport de format 16:9 est agrandie avec le même
rapport à la verticale et à l'horizontale pour remplir l'écran.
Vous pouvez changer les réglages en appuyant sur WIDE MODE sur la
télécommande.
45
FR