Seite 1
AU F B AUAN LEI T U N G A S SEMBLY INSTR UCTION C L A S S I C P R O P E / P R E M I U M P V C 4 m S er ies 4 x 5 m...
Seite 2
W I L L KO M M E N B E I S TA B I L E Z E LT E...
Seite 3
I N H A LT D e ut sc h ..............4 Bitte lesen Sie die Warn- und Aufbauhinweise vor dem Aufbau des Zeltes sorgfältig durch.
Seite 4
Hinweise sorgfältig zu beachten. Bitte lesen Sie die Aufbauanleitung vor der Nutzung Ihres Zeltes aufmerksam durch. Sie können diese auch downloaden unter Stabilezelte.de/Aufbauanleitungen. Unser Name ist Programm jedoch stoßen auch stabile Zelte an Ihre Grenzen. Aus diesem Grund werden keine Garantien bei schlechten Witterungsverhältnissen, wie z.B.
Seite 5
WA R N H I N W E I S E Alle Planen müssen mindestens 24 Stunden vor dem Aufbau bei Raumtemperatur gelagert werden. Das Material wird dadurch agiler und vereinfacht somit den Aufbau. Andernfalls kann es zu Bruchstellen an den gefalteten Stellen kommen.
Seite 6
WA R N H I N W E I S PE (Polyethylen)-Planen sind für die gelegentliche Nutzung über mehrere Wochen geeignet. Bei einer längeren Nutzung über mehrere Monate empfehlen wir PVC-Planen zu erwerben. PVC-Material hält einer höheren UV- Belastung stand und Sie profitieren von einer strapazierfähigeren Materialbeschaffenheit. PE -Planen halten Temperaturen von bis zu -5 C°...
Seite 7
V O R D E M E R S T E N G E B R AU C H Prüfen Sie die Lieferung anhand der beiliegenden Teileliste auf Vollständigkeit. Achten Sie darauf, dass der Untergrund für den Aufbau ihres Zeltes geeignet ist. Folgen sie bitte ausschließlich den einzelnen Schritten der Aufbauanleitung.
Seite 8
TEILELIST E (1/2) BEZEICHNUNG TEIL MENGE STANGE 1 (1490mm) 8 Stk. STANGE 2a (1532mm) 9 Stk. STANGE 3 (1860mm) 8 Stk. STANGE 4 (600mm) 8 Stk. SPANNDRAHT 12 Stk. SPANN- VORRICHTUNG 6 Stk. VERBINDER A 6 Stk. VERBINDER B 6 Stk. TELLERFUß...
Seite 9
T EI LELIST E (2 /2) ABSPANNSEIL 4 Stk. SPIRAL ERDHAKEN 4 Stk. STANGE ERDHAKEN 8 Stk. PLANEN ERDHAKEN 18 Stk. SPANNGUMMIS 64 Stk. HAKEN 4 Stk. DACH 1 Stk. SEITENWAND 2 Stk. GIEBELWAND 2 Stk.
Seite 10
Für Schäden im Zuge der Nutzung durch äußere Einflüsse können wir leider keine Gewährleistung übernehmen. Haben Sie Fragen zu unserem Produkt? Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren! Schreiben Sie einfach eine Email an info@stabilezelte.de oder wählen Sie unsere Servicehotline unter 0611-73669790.
Seite 11
VO R D EM AU F B AU Halten Sie Kinder während des Aufbaus fern. Kinder können Kleinteile verschlucken und beim unachtsamen Spielen mit der Plastikverpackung droht Erstickungsgefahr. Wählen Sie einen geeigneten Ort für den Aufbau des Zeltes: • Das Zelt muss auf einer ebenen, sicheren und windgeschützten Fläche aufgestellt werden •...
Seite 12
SCH R I T T 1 Legen Sie die Stangen und Ve r b i n d u n g s e l e m e n t e gemäß Zeichnung auf dem Boden aus und Verbinden Sie wie abgebildet Stange (1) mit Verbreiterung (4).
Seite 13
SCHR I T T 2 Stecken Sie die Dachkonstruktion des Zeltes wie abgebildet zusammen. Bitte beachten Sie hierbei, dass die Drückknöpfe in den Verbindungen einrasten, damit die Stangen fixiert sind und nicht mehr herausfallen können. Befestigen Sie nun die Spannvorrichtung wie abgebildet. Ziehen Sie anschließend die Dachplane vorsichtig auf das Gestell.
Seite 14
SCHR I T T 3 Befestigen Sie zunächst die mitgelieferten Tellerfüße (F) an den Standrohren (3). Stecken Sie nun, durch anheben des Zeltes auf einer Seite, die Standfußstangen in die Verbinder. Sie benötigen je Standfußstange eine Person zum anheben und einstecken. Hängen Sie optional in diesem Schritt bereits die Giebelwände ein (Fixierung siehe Schritt 5).
Seite 15
SCH R I T T 4 Heben Sie die andere Seite des Zeltes an und fixieren Sie (wie in Schritt 3) die Standrohre. Sichern Sie nun sofort das Gestänge mit den Stangenerdhaken. Achten Sie hierbei darauf, dass die Stangen senkrecht und in einer Flucht stehen.
Seite 16
SCH R I T T 5 Befestigen Sie die Seiten- und Giebelwände in Kombination mit der Dachplane. Nutzen Sie hierzu die beiliegenden Spanngummis.
Seite 17
SCHR I T T 6 Fixieren Sie nun ebenfalls das Zeltgestänge mit den Abspannseilen. Hierfür binden Sie die Seile an den Eckverbindern (A) fest, führen die Seile durch die Öse an der Dachplane nach außen und befestigen das Seil mit Hilfe der Spiral Erdhaken am Boden. Abschließend spannen Sie die Seiten- und Giebelwände mit den Planenerdhaken am Boden ab.
Seite 18
A S SEMBLY I NST R U C T I O NS AND WAR NING S Congratulations on the purchase of your stable tent! We are glad to welcome you in our stable tents world. Convince yourself of our many years of experience and high customer satisfaction.
Seite 19
A S SEMBLY I NST R U C T I O NS AND WAR NING S All tarpaulins must be stored at room temperature for at least 24 hours before assembly. This makes the terial more agile and thus simplifies assembly. Otherwise, cracks may occur at the folded points. When using suitable heaters (for information, contact your local dealer), keep a distance of at least 1.2 meters from any tarpaulin material.
Seite 20
AT T EN T I O N PE (polyethylene) tarpaulins are suitable for occasional use over several weeks. For longer use over several months we recommend to purchase PVC tarpaulins. PVC material withstands a higher UV load and benefits from a more durable material texture. PE tarpaulins can withstand temperatures down to -5 C°...
CAR E I NST R U CT I ONS Check the delivery for completeness using the enclosed parts list. Make sure that the ground is suitable for the assembly of your tent. Please only follow the individual steps of the assembly instructions. Use the supplied fixing material to secure the tent.
Seite 22
PAR T LIST (1/2) DESCRIPTION PART QUANTITY POLE 1 (1490mm) 8 pcs. POLE 2a (1532mm) 9 pcs. POLE 3 (1860mm) 8 pcs. POLE 4 (600mm) 8 pcs. TENSION WIRE 12 pcs. CONNECTOR A 6 pcs. CONNECTOR B 6 pcs. BASE PLATE F 8 pcs.
Seite 23
PAR T LIST (2/ 2) SPIRAL PEGS 4 pcs. LONG GROUND PEG 8 pcs. SHORT GROUND PEG 18 pcs. BUNGEES 64 pcs. ROOF HOOKS 4 pcs. ROOF 1 pcs. SIDEWALL 2 pcs. GABLEWALL 2 pcs. CLAMPING FIXTURE 6 pcs.
Seite 24
ST EP 1 Lay out the poles and connecting elements on the floor according to the drawing and connect bar (1) with widening (Bar 4) as shown.
Seite 25
ST EP 2 Plug the roof construction of the tent together as shown. Please make sure that the push buttons snap into the connections so that the poles are fixed and cannot fall out. Now fasten the tensioning device as shown.
Seite 26
ST EP 3 First attach the supplied plate feet (F) to the pole (3). Now, by lifting the tent on one side, insert the poles into the connectors. You will need one person per pole to lift and insert them. Optionally, fix the gablewall already, as shown in step 5.
Seite 27
ST EP 4 Now lift the other side of the tent and fix (as in step 3) the poles. Now immediately secure the poles with the long ground pegs. Make sure that the poles are vertical and in alignment. Then fix the roof tarpaulin to the poles (3) with the roof.
Seite 28
ST EP 5 Fasten the side and gable walls in combination with the roof tarpaulin. For this purpose, use the enclosed bungees.
Seite 29
STEP 6 Now also fix the poles with the guy ropes. To do this, tie the ropes to the corner connectors (A), guide the ropes through the eyelet on the roof tarpaulin to the outside and fasten the rope to the ground using the spiral pegs.
Seite 30
DAR F E S EIN BIS SCH EN M EHR SEIN ? TO L L E S Z U B E H Ö R U N D V I E L E S M E H R F I N D E N S I E I N U N S E R E M O N L I N E S H O P ! Ö...