Werbung
Quicklinks
Montageanleitung
Assembly Instruction
Notice de montage
Seite/page 1/ 13
Ausziehtisch 160/210x90 cm Aluminium/Edelstahl
extension table 160/210x90 aluminium/stainless steel
table extensible 160/210x90 cm aluminium/inox
STERN GmbH & Co. KG | Maybachstraße 13 - 17 | 71563 Affalterbach
www.stern-moebel.de
V02122020
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Stern Silverstar Serie
- Seite 1 Montageanleitung Assembly Instruction Notice de montage Ausziehtisch 160/210x90 cm Aluminium/Edelstahl extension table 160/210x90 aluminium/stainless steel table extensible 160/210x90 cm aluminium/inox Seite/page 1/ 13 STERN GmbH & Co. KG | Maybachstraße 13 - 17 | 71563 Affalterbach V02122020 www.stern-moebel.de...
- Seite 2 Tisch sollte nur zu zweit aufgebaut werden! Table should only be installed in pairs! 2 personnes sont nécessaires à une bonne installation de la table ! Seite/page 2/ 13 STERN GmbH & Co. KG | Maybachstraße 13 - 17 | 71563 Affalterbach V02122020 www.stern-moebel.de...
- Seite 3 Achtung alle Schrauben immer erst handfest anschrauben Attention: always tighten all screws by hand first Attention Toujours serrer toutes les vis à la main d'abord Seite/page 3/ 13 STERN GmbH & Co. KG | Maybachstraße 13 - 17 | 71563 Affalterbach V02122020 www.stern-moebel.de...
- Seite 4 Anschließend die Schrauben diagonal festziehen, erst 1 dann 2 Now tighten the screws diagonally, only 1 then 2 Maintenant, serrez les vis en diagonale, seulement 1 puis 2 Seite/page 4/ 13 STERN GmbH & Co. KG | Maybachstraße 13 - 17 | 71563 Affalterbach V02122020 www.stern-moebel.de...
- Seite 5 Montageanleitung Assembly Instruction Notice de montage 4 x I 4 x J 4 x K 2 x H Seite/page 5/ 13 STERN GmbH & Co. KG | Maybachstraße 13 - 17 | 71563 Affalterbach V02122020 www.stern-moebel.de...
- Seite 6 Montageanleitung Assembly Instruction Notice de montage 2 x M 2 x N 1 x H Seite/page 6/ 13 STERN GmbH & Co. KG | Maybachstraße 13 - 17 | 71563 Affalterbach V02122020 www.stern-moebel.de...
- Seite 7 Montageanleitung Assembly Instruction Notice de montage 4 x N 4 x M Seite/page 7/ 13 STERN GmbH & Co. KG | Maybachstraße 13 - 17 | 71563 Affalterbach V02122020 www.stern-moebel.de...
- Seite 8 Placez le plateau face contre sol, pas de vis vers le haut, puis alignez le cadre de table dessus. Seite/page 8/ 13 STERN GmbH & Co. KG | Maybachstraße 13 - 17 | 71563 Affalterbach V02122020 www.stern-moebel.de...
- Seite 9 Montageanleitung Assembly Instruction Notice de montage 1 x A 8 x E 90 cm 8 x F 160 cm Seite/page 9/ 13 STERN GmbH & Co. KG | Maybachstraße 13 - 17 | 71563 Affalterbach V02122020 www.stern-moebel.de...
- Seite 10 90 cm Optional ist eine zweite Einlegeplatte erhältlich A second insert plate is optionally available Une deuxième plaque d'insertion est disponible en option Seite/page 10/ 13 STERN GmbH & Co. KG | Maybachstraße 13 - 17 | 71563 Affalterbach V02122020 www.stern-moebel.de...
- Seite 11 Klebeband abziehen und Schutzkappe aufkleben Pull off adhesive tape and stick on protective cap Enlever le ruban adhésif et coller le capuchon de protection Seite/page 11/ 13 STERN GmbH & Co. KG | Maybachstraße 13 - 17 | 71563 Affalterbach V02122020 www.stern-moebel.de...
- Seite 12 Attention Locking screw – please loosen before extending and pushing together Attention Loquet de blocage – merci de desserrer le loquet permettant de faire coulisser et de ranger rallonges Seite/page 12/ 13 STERN GmbH & Co. KG | Maybachstraße 13 - 17 | 71563 Affalterbach V02122020 www.stern-moebel.de...
- Seite 13 Rolle herausnehmen Höhenversteller eindrehen remove the wheel Screw in height adjuster Retirer la roulette Ajuster le sur-élévateur Seite/page 13/ 13 STERN GmbH & Co. KG | Maybachstraße 13 - 17 | 71563 Affalterbach V02122020 www.stern-moebel.de...