Seite 2
EINFÜHRUNG Der Traxxas DCB M41 Widebody setzt die Latte für zuverlässiges, Wir möchten, dass Sie sich sicher sind, eines der besten Modelle im Markt BEVOR SIE FORTFAHREN Hochleistungs-RC-Bootfahren höher. Niemals zuvor gab es ein R/C Boot zu besitzen, und für das Sie die Unterstützung von einem Team aus Profis mit einer Geschwindigkeit von mehr als 80 km/h (50 mph), wasserfester erhalten, die immer danach streben, Ihnen das höchstmögliche Niveau an...
SICHERHEITSHINWEISE Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude haben Geschwindigkeitsregler und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig und vorsichtig. Dann wird Der Geschwindigkeitsregler Ihres Modells ist ein extrem leistungsfähiges Alle in dieser Anleitung es aufregend und sicher und Sie und alle um Sie herum werden viel Spaß...
Seite 5
IMMER sorgfältig. Achten Sie auf lose Kabel oder Anschlüsse, • Zum Laden der Batterien wird ein LiPo-Ausgleichsladegerät beschädigte Isolierung, beschädigte Zellhüllen, Schäden durch (z. B. das separat verkaufte Traxxas EZ Peak Dual, Teilenr. Schlageinwirkung, austretende Flüssigkeiten, 2972) benötigt. Bitten Sie Traxxas oder Ihren lokalen Anschwellen (ein Zeichen innerer Schäden),...
Seite 6
• Lassen Sie Ladegerät und Batterie während des Ladevorgangs, • Gehen Sie IMMER vorsichtig und mit gesundem bzw. immer wenn das Ladegerät mit einer Batterie verbunden Menschenverstand mit dem Ladegerät um. und eingeschaltet ist, NICHT unbeaufsichtigt. Bei Zeichen einer 6 • DCB M41 WIDEBODY...
SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE TIPPS ZUM FAHREN Das DCB M41 Widebody ist extrem schnell. Permanenter Betrieb bei Höchstgeschwindigkeit mit zwei 3-Zellen-LiPo-Batterien (6s gesamt) kann die Laufzeit beträchtlich verringern und verursachen, dass elektrische Komponenten sehr heiß werden. Des Weiteren kann es auch zu schnellem Verschleiß an anderen Komponenten führen. Für beste Performance und Nutzungsdauer Ihres Boots, beachten Sie bitte Folgendes: 1.
Dual (Teilenr. 2872X, separat verkauft) (Teilenr. 2972, separat verkauft) 4 baterías alcalinas AA Ladegerät für Batterien Zwei 2S oder 3S LiPo-Batterien mit Traxxas Hochstrom-Anschluss 8 • DCB M41 WIDEBODY *Aussehen der Batterien und des Ladegeräts kann von den Bildern abweichen.
ÜBERSICHT ÜBER DEN DCB M41 WIDEBODY Rumpf Wasserkühlungshülse Batterieband Traxxas Hochstrom-Anschluss Ruderhalterung Motorkupplung Schlauch für Wasserkühlung Lenkservo Querträger Motor Lenkgestänge Flexiblen Kabelschutz Empfänger Schiffsschraube Antriebsstrebe Elektronischer LED-Beleuchtung Ruderhebel Ruderhalterung Geschwindigkeitsregler Füllrohr Batterie-Bandkanal Ruder Mitnehmer Schiffsschraube Trimmklappe Schiffsschraubenmutter...
Seite 10
Laden von LiPo-Batterien. 3. Einsetzen der Batterien in den Sender • Siehe Seite 14 8. Mit dem DCB M41 Widebody fahren • Siehe Seite 21 Der Sender benötigt 4 AA Alkaline Batterien. Tipps zum Fahren und für Einstellungen Ihres DCB M41 Widebodys.
Seite 11
Stromstärke - Die Stromstärke ist ein Maß für den Energiefluss durch die Elektronik. Sie wird in Ampere angegeben. Stellen Sie sich einen Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi Sender mit Traxxas Gartenschlauch vor - Stromstärke ist das Maß, wie viel Wasser durch den ™...
Seite 12
Erde. Mit der Analogie des Gartenschlauchs betrachtet, steht die Spannung für den Druck, mit dem das Wasser durch den Schlauch fließt, während die Stromstärke für die Menge an Wasser steht, die durch den Schlauch fließt. 12 • DCB M41 WIDEBODY...
Seite 13
FUNKSYSTEM & BÜRSTENLOSES ANTRIEBSSYSTEM VERKABELUNGSDIAGRAMM Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi Sender mit Traxxas Elektronischer Link Modellspeicher Der Sender nutzt zwei Kanäle zur Steuerung von Geschwindigkeitsregler/Motor - Beschleunigung und Lenkung. Der Empfänger im Inneren des Modells Bürstenloser Motor Elektrisches Diagramm (Korrekter Motoranschluss verfügt über 5 Ausgangskanäle.
Seite 14
Statusanzeige und LED-Signale finden Sie auf Seite 30 im Abschnitt besteht Brandgefahr (siehe Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Fehlerbehebung. für mehr Details). Traxxas empfiehlt, ein Original Traxxas EZ-Peak iD AUSWAHL DER BATTERIEN FüR IHR MODELL Ladegerät für einfachen Aufladen und maximale Batterielebenszeit und -leistung auszusuchen.
Seite 15
Alternative Position für den Batterie-Packs: Bei ruhigem Wasser • und Windstille können Sie die Batteriepacks weiter hinten im Rumpf positionieren (B), damit der Bug weiter aus dem Wasser herauskommt, um so die Geschwindigkeit des Großraum- DCB M41 WIDEBODY • 15 Katamaran DCB M41 zu erhöhen.
Seite 16
70/30: Größere Hebelbewegung für vorwärts (70 %) und weniger Hebelbewegung für rückwärts (30 %) Hinweis: Traxxas empfiehlt ausdrücklich, den Regler in seiner Werkseinstellung zu belassen, bis Sie mit allen Einstellungen und Möglichkeiten Ihres Modells vertraut sind. Zum Ändern der Gashebel- Nullposition schalten Sie den Sender aus, bevor Sie die Nullposition Vorwärts...
Seite 17
7. Wenn die Einstellungen vorgenommen wurden, schalten Sie den Empfänger aus, indem Sie die Batterien entfernen. Dann schalten Sie Beschleunigung korrekt funktionieren, bevor Sie mit Ihrem Modell fahren. den Sender aus. Der Sender wird immer als letztes ausgeschaltet. DCB M41 WIDEBODY • 17...
Seite 18
FUNKSYSTEM & BÜRSTENLOSES ANTRIEBSSYSTEM TRAXXAS STABILITÄTSMANAGEMENT (TSM) Einstellen der Antenne Traxxas Stabilitätsmanagement oder TSM macht es einfacher, das Boot Die Empfängerantenne wurde im Werk mit einem besseren Kontrollgefühl, schneller zu fahren. TSM führt für eingestellt und installiert. Die Antenne Sie Korrekturen während dem Wenden durch und ermöglicht sanftere ist mit einer 3 x 4 mm Einstellschraube Manöver, ohne dabei den Spaß...
1. Schalten Sie den Sender ein und halten Sie den Hebel in der Stellung für LED geht aus und leuchtet bei Vollgas. Rückwärtsfahren. 5. Lassen Sie den Hebel wieder in die Ausgangsstellung zurück und warten Sie, bis die Schraube stillsteht. Beachten Sie, dass es keine programmierte Verzögerung DCB M41 WIDEBODY • 19...
Seite 20
Geschwindigkeitsregler VXL-6s Marine und halten Sie dabei den Hebel in der des Geschwindigkeitsreglers und es wird ständig ein Signalton abgegeben. Bringen 20 • DCB M41 WIDEBODY Vollgasposition (B). Der Geschwindigkeitsregler schaltet sich automatisch ein. Sie den Gashebel wieder in die Nullposition, um mit normalem Gas weiterzufahren.
Gebrauch konstruiert und reagiert sehr empfindlich auf irgendwelche sein, eingedrungenes Wasser zu entleeren. Zu viel Wasser im Rumpf schadet der Änderungen oder Modifikationen Wenn eine Schraube beschädigt ist, sollte Sie DCB M41 WIDEBODY • 21 Leistungsfähigkeit und bringt das Boot aus dem Gleichgewicht. ausgetauscht werden.
Seite 22
Leine verfängt. Ziehen Sie das Boot dann langsam zum Ufer zurück. Sie können auch versuchen einen Fischköder mit vielen Haken und eine Angelrute zu nutzen. Versuchen Sie, mit den Haken den Rand des Oberdecks oder den Antriebsmechanismus zu ergreifen. 22 • DCB M41 WIDEBODY...
Seite 23
Einstellung der Trimmklappen. Der DCB M41 Widebody wird mit Edelstahl Trimmklappen ausgeliefert, die helfen, den Winkel des Rumpfes im Wasser fest zu setzen. Die richtige Einstellung der Trimmklappen liefert die maximale Geschwindigkeit und Effizienz Ihres Modells. Die Trimmklappen sind werksseitig so eingestellt, dass die beste rundum Leistung und Stabilität des DCB M41 Widebody gewährleistet wird.
Seite 24
DIE JUSTIERUNG IHRES MODELLS Die Antriebsstrebe einstellen Der DCB M41 Widebody hat eine oberflächen-durchbrechende Schraube, was bedeutet, dass die Schraube bei Geschwindigkeit nicht komplett Höheneinstellschrauben eingetaucht ist. Wenn man variiert, wie tief die Schraube eintaucht, ändert der Antriebsstrebe sich die Leistung des Modells. Die Standardeinstellung ist 6mm über dem niedrigsten Punkt des Rumpfes und in einem Winkel von 2 Grad nach unten.
Seite 25
Empfänger installiert war wie gezeigt. 9. Installieren Sie die Kabelklemme und ziehen Sie 2. Installieren Sie den elektronischen Geschwindigkeitsregler, Servo und die beiden 2,5 x 8 mm Schraubkappen fest an (D). Antennenkabel durch die Oberseite der Empfängerbox (A). DCB M41 WIDEBODY • 25...
Antriebsstrebe abziehen. Trocknen und schmieren Sie die Buchsen der Antriebsstreben großzügig, solange der Antriebsstrang vom Modell ausgebaut ist. Installieren Sie die Kabelwelle wieder, indem Sie die Ausbauanleitung in umgekehrter Reihenfolge ausführen. Wischen Sie überschüssiges Schmiermittel sorgfältig ab. 26 • DCB M41 WIDEBODY...
Seite 27
5. Entnehmen Sie die beiden 10-mm-Schrauben der Motorhalterung mit dem mitgelieferten 2,5-mm-Schlüssel. 6. Drehen Sie die Motorhalterung auf die linke Seite des Schiffs, schieben Sie sie nach hinten und nehmen Sie sie vom Rumpf ab. 7. Der Einbau erfolgt in der umgekehrten Reihenfolge. DCB M41 WIDEBODY • 27...
Stampfen durch den Durchmesser. Zum Beispiel hat die Standardschraube des Bei plötzlichem Leistungsabfall: DCB M41 Widebody einen Durchmesser von 42 mm und ein Stampfen von 59 mm. Wenn die Leistungsabgabe des Modells plötzlich verringert wird, hat mit sehr 59 ÷ 42 = 1.404). Vermeiden Sie Schrauben, die größer sind als 42mm, da Sie den großer Wahrscheinlichkeit die Unterspannungserkennung eingeschaltet.
Multifunktionsschalter, der für die Steuerung verschiedener Funktionen Der Multifunktionsschalter kann auf die Gas-Empfindlichkeit eingestellt Zurück auf den Anfang programmiert werden kann (ab Werk auf Traxxas Stabilitätsmanagement werden. Die Gas-Empfindlichkeit arbeitet nach demselben Prinzip wie die Die Werkseinstellungen (TSM) eingestellt, siehe Seite 18). Zugriff auf das Programmierungs-Menü...
Seite 30
Einstellungen verändern kann. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie mehrere eingesetzt wird. Elektrische Modelle haben keine servounterstütze Bremse, Fahrzeuge mir nur einem Sender mittels Traxxas Link steuern. die Funktion Bremsen-Prozentanteil funktioniert jedoch genau gleich. Drehen des Multifunktions-Schalters im Uhrzeigersinn ergibt maximalen Mehrere Einstellungen und der Multifunktionsschalter Bremshub.
Seite 31
Modell sperren Drücken und halten Sie MENU, um zum normalen Modus zurückzukehren. Die Funktion Traxxas Link Modellspeicher kann bis zu dreißig Modelle (Empfänger) Hinweis: Um den Speicher zu entsperren, drücken Sie bei Schritt 5 zweimal SET. Die speichern. Wenn Sie einen einunddreißigste Empfänger verbinden, wird der Traxxas LED wird schnell grün blinken, um anzuzeigen, dass das Modell nicht mehr gesperrt...
Seite 32
Sender ist SET. Modell löschen Löschen bestätigen ROT blinken. auf Vorgabewert zurück gestellt. drücken Zweimal grün blinken Einmal rot blinken Die Funktion Torque Control ist speziell für die Verwendung mit dem Stromversorgungssystem im Traxxas Funny Car Race Replica (Modellnummer 6907) vorgesehen.
Seite 33
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Multifunktionsschalter FORMELN DES MENÜBAUMS auf die Funktion LENKKUNGSEMPFINDLICHKEIT MENU drücken/halten SET drücken SET drücken, um zu bestätigen. MENU drücken/halten (Expo) programmieren zurück zum normalen Modus Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am TQi-Sender vorzunehmen, grüne LED blinkt (8 Mal) grüne LED blinkt rote LED blinkt ohne den Menübaum zu referenzieren, schalten Sie Ihren Sender ein, finden...
Seite 34
Bremskraftverteilung und mehr einzustellen! Link-Kabellos-Modul nicht Schiebereglern auf dem Bildschirm. Traxxas-Link enthalten. ℠ Die leistungsstarke Traxxas Link App (im Apple App Store oder auf Google Echtzeit-Übertragung von ™ Play verfügbar) gibt Ihnen die volle Kontrolle über den Betrieb und das...
Seite 36
MODELL 57046-4 6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS 180724 57046-4-OM-DE-R03...