Wichtige Sicherheitshinweise – und Bedienungshinweise müssen vor der Inbetriebnahme des Geräts durchgelesen werden. – Die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung müssen für den späteren Gebrauch aufbewahrt werden. – Alle Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung müssen beachtet werden. – Alle Bedienungsanweisungen müssen befolgt werden. –...
Seite 6
VORBEREITUNG Lieferumfang Fernsehgerät Fernbedienung mit Batterien Sockel Stand Technischer Elf Schrauben Mini YPbPr-Anschlusskabel Quick Start Guide Kurzanleitung DE 6...
VORBEREITUNG Rückseite IR (Infrarotempfänger) Empfängt IR-Signale von der Fernbedienung. BETRIEBSANZEIGE Leuchtet blau, wenn der Fernseher eingeschaltet ist. Leuchtet rot, wenn der Fernseher im Standby-Modus ist. 3. VOL +/- Einstellung der Lautstärke. 4. CH Auswahl eines Senders. 5. MENU Anzeige des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs). 6.
Seite 8
VORBEREITUNG Rückseite 9. CI Slot 1. AV Input Für den Anschluss einer CI-Karte. Verbindung mit einem Computer oder Eine CI-Karte ermöglicht Ihnen, alle anderen Geräten mit VGA-Anschluss. abonnierten Sender anzuschauen. 2. SCART Socket 10. USB Port Ein-und Ausgänge für externe Geräte. Anschluss eines USB-Geräts für die 3.
Seite 9
VORBEREITUNG Installation des Sockels 1. Legen Sie den Fernseher mit der Vorderseite nach unten gerichtet Untergrund. Befestigen Sie den Standfuß 2. an den Fernseher using the 6 pcs provided screws. Befestigen Sie den Sockel mit den 3. 5 mitgelieferten Schrauben an der Trägereinheit.
ERSTE SCHRITTE Erstmaliger Setup Erstmaliger Setup 1. Schließen Sie ein Ende des koaxialen 5. Falls Sie die DTV-Suche überspringen RF-Kabels an die Antennenbuchse in Ihrem möchten, drücken Sie MENU, um die Suche Haushalt und das andere Ende an die zwischendurch abzubrechen. Das System RF-Buchse hinten am Fernseher an beginnt unmittelbar die Suche nach ATV-...
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Navigation durch die Menüs – Quelle einstellen 1. Drücken Sie die Taste SOURCE an der SOURCE Unterseite des Geräts oder die Taste SOURCE auf der Fernbedienung, um die Liste der Eingangsquellen anzuzeigen. SCART 2. Drücken Sie die Tasten zur Auswahl der YPbPr gewünschten Eingangsquelle: DTV/ ATV/...
Seite 14
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Videotext (ATV-Modus) Der Videotext ist ein kostenloser Service einiger Seite EINFRIEREN Rundfunkanstalten, um Ihnen minutengenaue Falls die von Ihnen ausgewählte Seite über Informationen über Nachrichten, Wetter, weitere Unterseiten verfügt, werden die Fernsehprogramme, Aktienpreise und andere einzelnen Unterseiten mit einer Verzögerung Themen bereitzustellen.
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Digitaler Videotext (DTV-Modus) Mit der digitalen Videotextfunktion erhalten Sie 2. Geben Sie mit den Zifferntasten0-9 eine Zugriff auf besondere digitale Videotextdienste Seitennummer ein. und spezielle Dienste mit übertragenem 3. Folgen Sie den Anleitungen im digitalen digitalen Videotext. Vor der Verwendung Videotext und drücken Sie OK, des digitalen Videotexts müssen Sie die ROT, GRÜN, GELB, BLAU oder 0-9, um den...
Seite 16
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Timeshift-Funktion (DTV-Modus) Mit der Fernbedienung oder Sie können die Wiedergabe bis zu einem Drücken Sie , um ungefähr 10% der Wiedergabe beliebigen Zeitpunkt innerhalb des virtuell vorwärts zu überspringen. aufgezeichneten Programms verschieben. Drücken Sie , um ungefähr 10% der Wiedergabe Drücken Sie TIMESHIFT, um die PVR-Timeshift rückwärts zu überspringen Wiedergabeleiste erneut einzublenden.
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Programmierte Aufzeichnungen Mit dieser Funktion können Sie Aufzeichnungen Startzeit (für die Modi Einmal, Täglich, programmieren. Wöchentlich, Werktags). Drücken Sie die Tasten zur Einstellung der Startzeit. Die programmierte Aufnahme oder die direkte Aufnahme können sich etwas verzögern, wenn Endzeit (für die Modi Einmal, Täglich, die Aufnahme des übertragenen Programms Wöchentlich, Werktags).
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Wiedergabe aufgezeichneter Programme Wiedergabe aufgezeichneter Programme Sie können aufgezeichnete Programme über die FileName Animals.AVI AudioCodec : VideoCodec : MPEG4 SampleRate : 44100 Hz Resolution 640 x 480 Liste der aufgezeichneten Programme oder von Bitrate : 4158120 bps Channel : einem USB-Speichergerät abspielen.
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Soundeinstellungen Bildeinstellungen Bildmodus 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Über die Auswahl einer der nachfolgenden Hauptmenü mit die Option Sound Optionen lässt sich die Bildanzeige verbessern: aus. Drücken Sie oder OK, um die erste Dynamisch/ Standard/ Mild/ Benutzerdefiniert.
Seite 20
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Soundeinstellungen (ATV-/DTV-Modus) Soundeinstellungen (ATV-/DTV-Modus) SPDIF-Modus Autom. Scan Auswahl des digitalen Audiowiedergabemodus: Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch Autom./ Aus/ PCM. nach Sendern zu suchen und diese zu speichern. Dies wird empfohlen, wenn Akustische Bildbeschreibung Rundfunkanstalten Sender hinzugefügt oder Akustische Bildbeschreibung (de)aktivieren.
Seite 21
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Sendereinstellungen (ATV-/DTV-Modus) Manueller Scan (ATV-Modus) Ermöglicht die manuelle Feineinstellung, falls der Senderempfang im ATV-Modus schlecht ist. Auto Suche Suche CH34 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Digitalkanäle gefunden: Hauptmenü mit den Tasten die Option DTV :10 Radio :0 Data:0 Sender, und drücken Sie anschließend...
Seite 22
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Sendereinstellungen (ATV-/DTV-Modus) Sender bearbeiten (DTV-Modus) Sender bearbeiten (ATV-Modus) 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten die Option Hauptmenü...
Seite 23
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Sendereinstellungen (ATV-/DTV-Modus) Common Interface (DTV-Modus) Zur Anzeige der Modulinformationen. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten die Option Sender, und drücken Sie dann oder OK. 2. Wählen Sie mit die Option Common Interface und bestätigen Sie mit OK.
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Systemsperre Systemsperre 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Tastatur sperren Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Die Tastatursperre soll Kinder vom Drücken der Hauptmenü mit den Tasten die Option Tasten abhalten. Um diese Funktion aktivieren Systemsperre, und drücken Sie dann zu können, muss die Systemsperre ebenfalls oder OK, um die erste Option zu markieren.
Seite 25
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Setupeinstellungen Audiosprachen (DTV-Modus) 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Untertitel Modus Hauptmenü mit den Tasten die Option Untertitel Primäre Sprache Magyar Setup, und drücken Sie anschließend Sekundäre Untertitel-Sprache English Hörgeschädigt oder OK, um die erste Position zu markieren.
Seite 26
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Setupeinstellungen Blauer Bildschirm Zeiteinstellung 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten die Option Hauptmenü...
Seite 27
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Setupeinstellungen Uhrzeit Geräteliste Die Uhrzeit wird automatisch eingestellt, sofern Öffnen Sie die Geräteliste, um Informationen ein digitales Signal empfangen wird, lässt sich des angeschlossenen USB-Geräts für PVR jedoch auch manuell einstellen. anzuzeigen. Drücken Sie Time Gerät Liste 01 Jan 2010 22:33:11 Time Gerät...
Seite 28
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Setupeinstellungen Erstmaliger Setup 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Auto Download Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Das System erkennt anhand des DTV- Hauptmenü mit den Tasten die Option Signals automatisch die aktuellste Firmware Setup, und drücken Sie anschließend oder und aktualisiert die Firmware des Geräts OK, um die erste Position zu markieren.
Seite 29
Unterhaltung Unterhaltung Funktionen via USB-Port verwenden Bilder ansehen 1. Schalten Sie den Fernseher aus, bevor Sie 1. Drücken Sie die Taste SOURCE an der ein USB-Gerät anschließen. Unterseite des Fernsehers oder die Taste SOURCE auf der Fernbedienung, und 2. Schließen Sie das USB-Gerät an den USB- wählen Sie anschließend mit den USB- Port des Fernsehers an.
Seite 30
UNTERHALTUNG Unterhaltung 6. Drücken Sie OK oder die Taste DISPLAY, um Einige Audiodateiformate werden nicht die Funktionsleiste einzublenden: Wiedergabe/ unterstützt. Pause/ Zurück/ Weiter/ Drehen/ Schnellmenü Unterstütztes Dateiformat: MP3. (Intervalldauer/ Wiederholen/ Slideshow-Effekt/ Hintergrundmusik). Falls dieser Ordner auch Musikdateien 5. Drücken Sie oder OK für die Wiedergabe.
Seite 31
UNTERHALTUNG Unterhaltung Film USB1/Movie 4. Verwenden Sie die Tasten , um durch AITEMP MY PVR den Textordner zu navigieren und drücken Movie Music Sie dann OK. Drücken Sie die Tasten Photo Text zur Auswahl einer bestimmten Textdatei und LE32G bestätigen Sie mit OK. bewgen ändern Seite CH+/- Spieler...
Seite 33
Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Beachten Sie: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf...