Seite 1
WiFi Camera 1.3MP art. no. 4959010 Bedienungsanleitung instRuCtiOn manual mOde d’emplOi istRuziOni peR l’usO instRuCCiOnes de usO Instrukcja obsługI...
Seite 2
Fig. 1 Bedienungsanleitung ........4 instRuCtiOn manual ........19 mOde d’emplOi ..........32 istRuziOni peR l’usO........32 instRuCCiOnes de usO........32 Instrukcja obsługI ........32 gaRantie & seRViCe / WaRRantY & seRViCe gaRantie et seRViCe / gaRanzia e assistenza gaRantía Y seRViCiO / gwarancja I serwIs ... 33...
ALLGEmEInE SIChERhEITShInwEISE ERSTICKUnGSGEFAhR! Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Ver- packungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR! GEFAhR EInES STROmSChLAGS! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Netzteil oder Batterien) betrieben werden. Lassen Sie Kinder beim Umgang mit dem Gerät nie un- beaufsichtigt! Die Nutzung darf nur, wie in der Anleitung beschrieben, erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS!
Seite 7
nen Batterien. Gerät und Batterien nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze und unsachge- mäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und so- gar Explosionen ausgelöst werden! hInwEIS! Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf.
2. Typ-A-Stecker (Fig. 5, E) des USB-Kables in einen freien USB-Port des Computers stecken. 3. Computer einschalten. hInwEIS! Das USB-Kabel kann in Verbindung mit einem passenden Netzstecker-Adapter auch für die Spannungsversorgung der Kamera genutzt werden. Wird die Kamera ausschließ- lich über eine USB-Verbindung mit einem Computer mit Spannung versorgt, kann die Kamera nur in Betrieb genom- men werden, wenn der Computer eingeschaltet ist.
Bestandteil des Betriebssystem ist. 1. Software „AMCAP“ über folgenden Link her- unterladen Computer installieren. http://www.bresser.de/download/4959010/PC_Software 2. Programm „AMCAP“ starten. Ein (im Allgemeinen noch unscharfes) Livebild wird auf dem Bildschirm angezeigt. 3. Bild durch langsames Vor- oder Zurückdrehen des Oku-...
Seite 11
larauszuges über die Fokusräder scharf stellen (fokussie- ren). Nun können Abbildungen der Kamera am PC-Bild- schirm betrachtet sowie Fotos und Videos aufgenommen werden. hInwEIS! Wird das Livebild nicht automatisch angezeigt, im Menüpunkt „Devices“ den Kameratyp „UVC“ wählen und im Menüpunkt „Options“...
Die übrigen Menüpunkte werden für diese Kamera nicht unterstützt. menü „Capture“ (Aufnahme) Start Capture (Aufnahme starten) Videoaufnahme starten. Das Video wird in der vorab festge- legten Videodatei gespeichert. Stop Capture (Aufnahme beenden) Videoaufnahme beenden. Set Time Limit (Zeitlimit setzen) Einstellen der Aufnahmedauer. Die Videoaufnahme wird bei aktiviertem Time Limit automatisch nach eingestellter Auf- nahmedauer beendet.
Seite 13
2. Über das Menü „Einstellungen“ des Smartphones die Funktion „WLAN“ aktivieren. Alle verfügbaren WLAN-Netzwerke in der Nähe werden angezeigt. 3. Tippen Sie auf das Netzwerk „Bresser WiFi Camera“. hInwEIS! Wird „Bresser WiFi Camera“ nicht sofort angezeigt, versu- chen Sie es einige Minuten später erneut.
Seite 14
3. Auf „Connect“ tippen, um das Live-Bild anzuzeigen. Applikationsfenster (Android und iOS Smartphones) 1. Im Applikationsfenster der App wird das (im Allgemeinen noch unscharfe) Livebild angezeigt. 2. Bild durch langsames Vor- oder Zurückdrehen des Oku- larauszuges über die Fokusräder scharf stellen (fokus- sieren).
Seite 15
(im Video-Modus): Antippen, um Videoaufnahme zu starten oder zu stoppen. Umschalten Foto- oder video-modus Regler nach rechts für Video-Modus oder nach links für Fo- to-Modus bewegen. Fotos und videos anschauen Öffnet den Speicherort für aufgenommene Fotos oder Vi- deos, um diese ansehen zu können. medienverwaltung (nur bei Android Smartphones) Die mit der Kamera aufgenommen Fotos und Videos wer- den direkt auf dem Smartphone gespeichert.
auf das iOS Gerät auf tippen und den Zielort (Gallerie des Smartphones) wählen. 4. Ausgewählte Dateien können durch Tippen auf auch gelöscht werden. 5. Auf tippen, um „Camera File Browser“ zu verlassen. In der Gallerie des Smartphones können die Medien nun wie gewohnt angesehen, versendet oder gelöscht werden.
5. In der Eingabemaske zunächst den Netzwerknamen (Network SSID) und dann zweimal das neue Passwort (Password / Confirm Password) ohne Sonderzeichen (z.B. $§/?öÜ) eingeben. Eingaben mit „Save“ bestätigen. hInwEIS! Gut verschlüsseltes Passwort verwenden, um den Schutz vor Fremdzugriff zu erhöhen. Passwort merken, es wird für den späteren Verbindungsaufbau benötigt.
EG-KOnFORmITäTSERKLäRUnG Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass sich dieses Gerät (Wi- Fi-Kamera / Art.Nr.: 4959010) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie befindet. Angewandte Richtlinien: 1995/5/EG (gültig bis 12.6.2016) 2014/53/EG (gültig ab 13.6.2016) TEChnISChE DATEn Fotoauflösung...
GEnERAL SAFETy wARnInG RISK OF ChOKInG! Children should only use the device under adult supervision. Keep packaging material, like plastic bags and rubber bands, out of the reach of children, as these materials pose a choking hazard. RISK OF ELECTRIC ShOCK! This device contains electronic components that operate via a power source (batteries).
Seite 20
nOTE! Do not disassemble the device. In the event of a defect, please contact your dealer. The dealer will contact the Service Centre and can send the device in to be repaired, if necessary. Protect the device from severe shocks! Use only the recommended batteries.
PARTS OvERvIEw (Fig. 2) (1) Battery compartment with cover (2) WiFi function indicator (3) WiFi button (4) On/Off button (5) Power indicator (6) USB Port (7) Push-in sleeve (31.7mm / 1.25“) (8) Extension for push-in sleeve (31.7mm / 1.25“) (9) USB cable POwER SUPPLy ...
Seite 22
can also be used to power the camera. When the camera is powered by a computer over an USB connection, the camera can only be operated when the computer is switched on. ATTAChInG AnD USInG ThE EXTEnSIOn FOR ThE PUSh-In SLEEvE The extension for the push-in sleeve must only be used when operating the camera in a telescope.
Seite 23
Software 2. Start the 'AMCAP' software. A (normally blurred) live view will be visible on the screen. 3. Focus the image by slowly turning the focusing wheels of the eyepiece holder forwards and backwards. Now the camera images can be viewed on the computer screen and photos and videos can be taken.
Seite 24
'UVC' from the menue point 'Devices' and chose 'Preview' from the menue point 'Options'. USInG ThE SOFTwARE (wInDOwS) A function bar with the following menue points is located on top of the program window (Fig. 8): menue 'File' Set Capture File Define a video file (file ending .AVI) beforehand.
Seite 25
3. Tap on "Bresser WiFi Camera" network. nOTE! If the 'Bresser WiFi Camera' is not listed, try again a few minutes later. 4. Type in the default password '12345678' or the password you have selected (see 'Changing SSID and WiFi...
Seite 26
connected with the camera. Once the WiFi connection has been successfully completed, 'Connected' is shown. The setting is finished. 5. Tap on the Home icon of the Smartphone to show the start screen. Using the camera with a Smartphone Start the app 'WiFiCamera-Telescope' on the Smartphone. The functions of the app on Android and iOS devices vary.
Seite 27
Camera settings Settings for camera sensivity, brightness, contrast, colour shade, colour saturation and Gamma. wiFi network (only on Android Smartphones) WiFi network settings (setting up, editing, enabling and disabling a WiFi connection) and information on the signal strength. Battery level Information on the battery level.
Seite 28
media management (only on iOS Smartphones) Images and videos that have been taken with the camera are saved on the camera first. To view or manage them they have to be copied to the iOS mobile device. They will be stored in the mobile device's 'Local Album'.
ChAnGInG SSID AnD wIFI PASSwORD 1. Connect with the camera via WiFi. 2. Open the webbrowser. Type the IP 192.168.0.1 of the camera into the address bar and confirm with ENTER. 3. In the login window (Fig. 11) type in the user name and the password and confirm with ENTER.
EC DECLARATIOn OF COnFORmITy Bresser GmbH declares that the device (WiFi Camera / Art. No.: 4959010 is in accordance with applicable guidelines and corresponding standards of the directive. Applied directives:...
TEChnICAL DATA Image resolution 2560 x 1440, 1280 x 720, 1152 x 864, 640 x 480 Pixel Video resolution 1920 x 1080, 320 x 240 Pixel WiFi Standard 802.11bgn Power supply Micro-USB +5V 4x LR6 (AA) Power input 200 mA with Wi-Fi 350 mA Eyepiece holder...
Seite 32
Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles. Prosimy więc odwiedzić naszą stronę, korzystając z tego linku (QR Code), aby zapoznać się dostępnymi wersjami. www.bresser.de/download/4959010...
Then visit our website via the link below (QR code) for available versions. Alternatively you can also send an email to manuals@bresser.de or leave a message on +49 (0) 28 72 – 80 74-220*. Please always state your name, precise address, a valid phone number and email address, as well as the article number and name.
O envíenos un mensaje a la dirección de correo manuals@ bresser.de o déjenos un mensaje telefónico en el siguiente número +49 (0) 28 72 – 80 74-220*. Asegúrese de dejar su nombre, dirección, teléfono válido, una dirección de correo electrónico así...
Wszelkie informacje dotyczące gwarancji jak również informacje na temat przedłużenia czasu gwarancji i świadczeń serwisowych można znaleźć na stronie: www.bresser.de/warranty_terms. Prosimy więc odwiedzić naszą stronę, korzystając z tego linku (QR Code), aby zapoznać się dostępnymi wersjami.