Horizon Hobby TLR 22 DC Roller 5.0 Bedienungsanleitung Seite 22

REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO
Part # English
Front Hinge Pin and King Pin Set,
TLR234098
Polished: All 22
TLR234099 Rear Hinge Pin Set, Polished: All 22
TLR234101 Caster Block Set, 5 degrees
TLR234102 Front Shock Tower, Stiffezel: 22 5.0
TLR234103 Rear Shock Tower, Stiffezel: 22 5.0
TLR234104 Front Camber Block, Stiffezel: 22 5.0
TLR234105 Front Camber Block Inserts: 22 5.0
TLR234106 Front Spindle Set: 22 5.0
TLR234107 HD Ball Cup Set: All 22
Front Pivot, w/Brace & Kick Shims:
TLR234109
All 22
TLR234111 Rear Arm Set, VHA, Stiffezel: 22 5.0
TLR235010 Screw, G3 Shock Cup (8)
TLR235012 Set Screw, M3 x 20mm (8)
TLR235014 Cap Head Screws, M2.5 x 10mm (10)
TLR235015 Button Head Screws, M3 x 4mm (10)
TLR236001 4mm Low Profi le Serrated Nuts (4)
TLR236007 Ball Stud, 4.8 x 12mm (4)
TLR236008 Shock Standoff (2): 22
Black Alum Flanged Locknut, M4 x
TLR236009
0.7mm x 7mm (4)
TLR236011 Ball Stud Low Mount 4.8 x 5mm (4)
Spacer Set 2 x 1.3mm (2) 4 x 0.5mm
TLR236013
(4)
TLR237000 5 x 8 x 2.5mm Bearing (2)
TLR245016 M3 Flanged Lock Nuts (10)
TLR332073 VHA Rear Axle, Buggy (2): 22 5.0
TLR332074 VHA CVA Rebuild Set (2): 22 5.0
TLR333011 Shock Shaft, 42.7mm, TiCN, G3 (1)
TLR333012 Shock Shaft, 48.7mm, TiCN, G3(1)
22 22
Deutsch
Front-Scharnierstift und Sattelzapfen,
Satz, poliert: Alle 22
Heck-Scharnierstift, Satz, poliert:
Alle 22
Caster Block Set 5°
Vordere Stoßdämpferbrücke, Stiffezel:
22 5.0
Hintere Stoßdämpferbrücke, Stiffezel:
22 5.0
Vorderer Radsturzblock, Stiffezel:
22 5.0
Vordere Radsturzblock-Einsätze: 22
5.0
Achsschenkelset vorne: 22 5.0
HD-Kugelschale, Satz: Alle 22
Vorderer Drehpunkt, mit Klammer &
Unterlegscheiben: Alle 22
Hinterarmset, VHA, Stiffezel: 22 5.0
Schraube, G3 Stoßdämpfer-Teller (8)
Schraubenset, M3 x 20mm (10)
Zylinderkopfschraube, M2.5 x 10mm
(10)
Rundkopfschraube, M3 x 4mm (10)
TLR: Flache Riffelschrauben 4mm (4)
Kugelkopf mit Gewinde 4.8 x 12mm
(4)
Dämpferhalter (2)
Aluminium-Kontermutter, schwarz, mit
Flansch, M4 x 0,7 mm x 7 mm (4)
Kugelzapfen, niedrig montiert 4,8 x
5 mm (4)
Abstandshalter-Satz 2 x 1,3 mm (2) 4
x 0,5 mm (4)
5 x 8 x 2.5mm Lager (2)
M3 Sicherungsmuttern mit Flansch
(10)
VHA Hinterachse, Buggy (2): 22 5.0
VHA CVA Nachbausatz (2): 22 5.0
Kolbenstange, 42,7 mm, TiCN, G3 (1)
Kolbenstange, 48,7 mm, TiCN, G3 (1)
Français
Ensemble de broche pivot et d'axe de
charnière avant, poli : Tout 22
Ensemble d'axe de charnière arrière,
poli : Tout 22
Etriers porte-fusées, 5 degrés
Tour d'amortisseur avant, Stiffezel :
22 5.0
Tour d'amortisseur arrière, Stiffezel :
22 5.0
Cale de carrossage avant, Stiffezel :
22 5.0
Inserts de cale de carrossage avant,
Stiffezel : 22 5.0
22 5.0 - Set de fusées avant
Ensemble de cuvettes de roulement à
billes ultra-résistant : Tout 22
Pivot avant, avec support et cales de
kick : Tout 22
Ensemble de bras arrière, VHA,
Stiffezel : 22 5.0
Vis, coupelle d'amortisseur G3 (8)
Vis sans tête, M3 x 20mm (10)
Vis BTR M2.5 x 10mm (10)
Vis à tête bombée M3 x 4mm (10)
Ecrous striés M4 taille basse (4)
Rotules à visser 4,8 x 12mm (4)
Entretoise d'amortisseur (2)
Contre-écrou en aluminium à collet
noir, M4 x 0,7 mm x 7 mm (4)
Piton à rotule, surbaissé, 4,8 x 5
mm (4)
Ensemble d'entretoises, 2 x 1,3 mm
(2) 4 x 0,5 mm (4)
Roulements 5 x 8 x 2.5mm (2)
Contre-écrous à collet M3 (10)
Essieu arrière VHA, Buggy (2) : 22 5.0
Ensemble de reconstruction VHA CVA
(2) : 22 5.0
Bras d'amortisseur, 42,7 mm, TiCN,
G3 (1)
Bras d'amortisseur, 48,7 mm, TiCN,
G3 (1)
Italiano
Perno di articolazione anteriore e set
perno di direzione, lucido: Tutte le 22
Set perno di articolazione posteriore,
lucido: Tutte le 22
Set blocco caster, 5 gradi
Torre ammortizzatore anteriore,
Stiffezel: 22 5.0
Torre ammortizzatore posteriore,
Stiffezel: 22 5.0
Blocco camberaggio anteriore,
Stiffezel: 22 5.0
Inserti blocco camberaggio anteriore:
22 5.0
Set fuso anteriore: 22 5.0
Set coppa a sfera HD: Tutte le 22
Rotazione anteriore, con braccio e
spessori rinculo: Tutte le 22
Set braccio posteriore, VHA, Stiffezel:
22 5.0
Vite, coppa ammortizzatore G3 (8)
Grano, M3 x 20mm (10)
Viti testa a brugola, M2.5 x 10mm
(10)
Viti testa tonda, M3 x 4mm (10)
Dadi dentellati a basso profi lo 4mm
(4)
Perno sferico, 4.8 x 12mm (4)
Supporto ammortizzatore (2)
Dado di bloccaggio fl angiato allum.
nero, M4 x 0,7 x 7 mm (4)
Perno sferico montaggio basso 4,8 x
5 mm (4)
Set distanz 2 x 1,3 mm (2), 4 x 0,5
mm (4)
5 x 8 x 2.5mm cuscinetti (2)
Dadi autobloccanti fl angiati M3 (10)
Assale posteriore VHA, buggy (2):
22 5.0
Set rigenerazione VHA CVA (2): 22
5.0
Albero ammortizzatore, 42,7 mm,
TiCN, G3 (1)
Albero ammortizzatore, 48,7 mm,
TiCN, G3 (1)