La Mise En Service - Scheppach HF50 Original Bedienungsanleitung

2 Rondelles 5mm
2 Circlips 5mm
2 Vis à tête bombée M6 x 25
2 Rondelles 6mm
2 Ecrous-papillon M6
Montage du guide "anti-retour"
• Localiser à l'avant centre de la machine les 2 trous
(Fig. 12).
• Ensuite aligner le support de l'anti-retour face aux
2 trous (Fig. 13).
• Insérer les 2 vis et leurs rondelles dans les trous,
puis fixer fermement le support à l'aide d'un tour-
nevis cruciforme.
• Une fois fixé, installez l'anti-retour de sorte à le
faire coulisser et l'ajuster à l'épaisseur de la pièce
à usiner.
• Ensuite fixez-le à l'aide des 2 vis papillon (Fig. 14).
Réglage de la profondeur du travail
Pour ajuster ou diminuer la hauteur de la course de
l'arbre (sert à ajuster la hauteur des fraises), tournez
la poignée (cf. Fig. 2, 6) selon que vous souhaitez
diminuer ou augmenter la hauteur.
Bloquez le réglage en vissant fermement la vis de
serrage (7).
Pour votre sécurité, dans la plupart des travaux à
effectuer, il est vivement conseillé de travailler avec
le porte-outils le plus bas possible par rapport à la
surface de la table.
Pièces de fixation pour les élargissements de
table:
8 Vis à 6 pans creux M5 x 20
6 Vis à 6 pans creux M5 x 12
8 Rondelles de 5 mm petit
6 Rondelles de 5 mm grand
8 Ecrous 6 pans M5
14 Circlips 5 mm
Montage des extensions latérales,
Fig. 2, 2.1, 11 et 12
Les extensions latérales augmentent la surface de
travail et permettent le calibrage des grandes pièces,
elles permettent aussi de réaliser des moulures arrê-
tées.
Fixez les élargissements de table des deux côtés en
utilisant 4 vis à 6 pans creux M5x20, 4 rondelles, 4
circlips et 4 écrous à 6 pans M5 sur les côtés et avec
3 vis à 6 pans creux M5x12, 3 rondelles et 3 circlips
sur l'avant de la table.
Vérifiez la planéité de l'ensemble et serrez à fond.
Raccord de la toupie à un aspirateur
Un raccord d'aspiration des poussières et copeaux
est prévu à cet effet, il s'utilise par le biais d'un aspi-
rateur externe (non fourni).
Emboîtez le suceur de l'aspiration sur le connecteur
à l'arrière du guide de toupillage pour le raccord de
votre machine à un aspirateur. Pour les aspirateurs
diamètre 100 mm nous avons ajouté un adaptateur
conique dans l'emballage.
38 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

7. La mise en service

Avertissement: La toupie dispose d'un axe verti-
cal en saillie par rapport à une table horizontale, sur
lequel on positionne des porte-outils (fers, disques,
fraises de formes). On utilise la toupie entre autres
pour réaliser des plates-bandes, des enfourche-
ments simples ou multiples, des moulures, des feuil-
lures, du profilage et contre-profilage de surfaces
droites, cintrées ...
Sur la toupie nous préconisons de ne pas utiliser des
fraises de diamètre supérieur à 50 mm. Pour des
utilisations en diamètre supérieur, nous conseillons
de travailler en plusieurs passes et ajuster la profon-
deur de passe autant de fois que nécessaire à l'aide
du volant d'ajustement de hauteur ou en ajustant le
guide au fur et à mesure.
1. Installation et changement de pinces pour
fraises de défonceuse (Fig. 17, 14)
• Lors du changement des pinces pour fraises, vous
devez débrancher votre machine et sélectionner
la pince qui s'adapte parfaitement au diamètre de
votre queue de fraise.
• Oter le réducteur de lumière, Fig. 15.
• Bloquer l'arbre à l'aide du bouton que se situe à la
base de l'arbre. Fig. 17.
• Dévisser l'écrou de serrage de pince à l'aide de la
clé plate fournie. Fig. 16.
• Insérer ou retirer la pince (qui est sertie dans
l'écrou).
• Resserrer fermement l'écrou de la pince tout en
maintenant le blocage de l'arbre, et avant toute
utilisation s'assurer que la fraise est parfaitement
maintenue en bout d'arbre.
• Repositionner le réducteur de lumière à son em-
placement initial.
• Ajuster le guide à votre convenance à l'aide des
graduations sur la table.
• Connecter votre aspirateur de copeaux (aspirateur
non fourni). Il est fortement conseillé de connec-
ter un aspirateur (ou un système d'aspiration) à
copeaux afin de ne pas obstruer la lumière, afin
de permettre un bon refroidissement du moteur
ainsi qu'une bonne avance de la pièce de bois sur
la table.
• Rebrancher la machine.
2. Réglage du guide de toupillage
L'utilisation du guide de toupillage est obligatoire.
Chaque travail doit être considéré séparément. A
chaque nouvelle utilisation, vous devez vous assu-
rer de la bonne installation des protecteurs et de leur
bon réglage.
A chaque nouvelle utilisation, vous devez régler
chaque presseur présent sur le guide.
Vérifier le blocage de chaque vis avant de commen-
cer le toupillage.
3. Utilisation des rondelles de table
Les rondelles de table doivent être utilisées pour ré-
duire au minimum l'espace entre la table et la broche.