Werbung
Quicklinks
• Rozmery
• Größe
• Dimensional data
• Datos dimensionales
• Données dimensionnelles
• Afmetingen
• Odporúčaná výška, pokiaľ nie sú uvedené iné predpisy.
• Recommended height, unless different regulations are specified.
• Hauteur conseillée sauf autre norme en vigueur.
• Empfohlene Höhe falls die gesetzlichen Vorschriften nichts anderes vorschreiben.
• Altura recomendada salvo normativa vigente diferente
• Aanbevolen hoogte behoudens andere normen in voege.
• Altura aconselhada a não ser se a norma em vigor for diferente.
• Προτεινόμενο ύψος με εξαίρεση διαφορετικό κανονισμό.
• Рекомендуемая высота, если не указаны другие требования.
• Geçerli normatif tarafından farklı şekilde belirlenenler hariç olarak, tavsiye edilen
yükseklik.
• Inštalácia na stenu
• Wand-Installation
• Wall mounting
installation
• Instalación mural
• Installation murale
• Wandinstallatie
Ø max 5 mm - Ø máx 5 mm
Ø макс 5 mm- Ø maks 5 mm
مم 5 الحد األقصى للقُ طر
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
• Dimensões
• Δεδομένα
διαστασιοποίησης
.االرتفاع الموصى به ما لم تنص اللوائح السارية على غير ذلك
• Instalação de parede
• Επιτοίχια εγκατάσταση
• Настенная установка
1
krabica
08141 - 503E
2
• Размеры
• Boyutsal veriler
• بيانات األبعاد
• Duvara montaj
• التركيب على الحائط
1
- Objednať samostatne
- To be purchased separately
- À acheter séparément
- Getrennt zu erwerben
- Comprar por separado
- Apart kopen
4
164 mm
20,5 mm
344692
x 2
- A adquirir separadamente
- Πωλείται ξεχωριστά
- Приобретается отдельно
- Ayrı olarak satın alınır
- يجب شراؤها على حدة
3
04/19-01 PC
344652
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bticino 344652
Inhaltszusammenfassung für Bticino 344652
- Seite 1 08141 - 503E Ø max 5 mm - Ø máx 5 mm Ø макс 5 mm- Ø maks 5 mm مم 5 الحد األقصى للقُ طر BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com 04/19-01 PC...
- Seite 2 • Pohľad z prednej strany • Vista frontal • Önden görünüş • Ansicht von vorn • المظهر من األمام • Front view • Vista frontal • Εμπρόσθια όψη • Vue frontale • Vooraanzicht • Вид спереди Bei Betätigung leuchten die Tasten auf und geben einen "Piepton" ab (kann durch eine Prozedur deaktiviert werden.) 1.
- Seite 3 • Vista frontale • Ansicht von vorn • Vista frontal • Önden görünüş • المظهر من األمام • Front view • Vista frontal • Εμπρόσθια όψη • Vue frontale • Vooraanzicht • Вид спереди Κατά την πίεση τα πλήκτρα φωτίζονται και εκπέμπουν ένα “beep” Basıldığında, tuşlar aydınlanır ve bir "bip"...
- Seite 4 • المظهر من الخلف • Back view • Vista posterior • Οπίσθια όψη • Vue postérieure • Achteraanzicht • Вид сзади BTICINO V.le Borri, 231 21100 (VA) ITALY Made in Italy Slave Master 1. Microschakelaar voor Slave-/Master-functie 2. Microschakelaar ON / OFF functie “veilig slot”.
-
Seite 5: Konfiguration
• Configurazione • Konfiguration • Configuração • Konfigürasyon اإلعداد • • Configuration • Configuración • Διαμόρφωση • Configuration • Configuratie • Конфигурация • Dokumentáciu k inštalácii a konfigurácii zariadenia, ako aj iné • Raadpleeg de documentatie die van de website gedownload kan informácie si môžete stiahnuť... - Seite 6 Varovania a práva spotrebiteľa Warnings and consumer rights Pred použitím pozorne prečítajte a uschovajte pre budúce použitie Read carefully before use and keep for future reference Používanie tekutých čistiacich prostriedkov alebo aerosólov je zakázané. Using liquid cleaners or aerosols is forbidden Zakrývanie vetracích otvorov je zakázané.
- Seite 7 Предупреждения и права потребителя Uyarılar ve tüketici hakları Внимательно изучить перед применением и сохранить для дальнейшего Kullanmadan önce dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. обращения Запрещено использовать жидкие чистящие средства или аэрозоли Sıvı temizleyiciler ve aerosol kullanmak yasaktır. Запрещено загораживать вентиляционные отверстия Hava deliklerini tıkamak yasaktır.