1 ALLGEMEINES
1.1 INHALT DER SERVICE-ANLEITUNG
Eine Reparatur der Mikroport Empfänger EM 3031-U und EM
3032-U kann durch Baugruppentausch (bzw. Modultausch)
vorgenommen werden. Diese Form der Reparatur hat sich in
der Praxis bewährt und begrenzt das notwendige Funktions-
verständnis auf die Baugruppen.
Auf geeigneten Meßplätzen kann die Reparatur der Module bis
auf Bauteilebene erfolgen. Stromlaufpläne und gedruckte Schal-
tungen sind in den Schaltunterlagen enthalten.
Die Service-Anleitung vermittelt das entsprechende Wissen
zur Fehlerlokalisation und Reparatur der Mikroport Empfänger
EM 3031-U und EM 3032-U.
1.1.1 HINWEISE ZU DEN ABSCHNITTEN
- Allgemeines
Der vorliegende Abschnitt 1.1 soll das Konzept der Service-
Anleitung vermitteln und den Einstieg in die verschiedenen
Abschnitte erleichtern.
- Bedienungselemente
Die Bedienung des Gerätes wird knapp und unter Vorausset-
zung fundierter Sachkenntnis erläutert.
- Technische Daten
Dieser Abschnitt beschreibt die technischen Daten der Mikro-
port Systeme EM 3031-U und EM 3032-U.
- Meßgeräte und Prüfmittel
Hier sind alle für einen Abgleich, eine Reparatur oder Frequenz-
änderung notwendigen Service-Hilfsmittel aufgezählt.
- Systemübersicht
Die Funktion der Module innerhalb der Mikroport Empfänger
EM 3031-U und EM 3032-U werden in diesem Abschnitt be-
schrieben.
- Service Hinweise
Das Kapitel beschreibt das allgemeine Überprüfen, das Über-
prüfen der Empfangseigenschaften, Abgleich und Fehlersuche,
Fehlermeldungen, Tips zur Fehlersuche und den Umbau des
Kompandersystems HiDyn plus auf HiDyn. Desweiteren wer-
den Maßnahmen beschrieben, die zur Lokalisation von defek-
ten Baugruppen führen.
- Frequenzänderungen
Hier wird detailiert auf die Programmierung über die Service-/
Programmierbuchse eingegangen. Frequenzänderungen inner-
halb der definierten Schaltbandbreite, außerhalb der Schalt-
bandbreite und der Austausch des Tuner-Moduls sind hier be-
schrieben.
- Prüf- und Abgleichanweisung
Der Meßaufbau, die Lokalisation der Module und die Prüf- und
Abgleichanweisung (mit Oszillogrammen zur Signalverfolgung)
sind hier dargestellt.
- Schaltunterlagen
Die Schaltunterlagen beinhalten sämtliche Verdrahtungspläne,
Stromlaufpläne und Bestückungspläne der Module in den
Mikroport Empfängern EM 3031-U und EM 3032-U.
- Änderungen
Technische Änderungen, die den Inhalt dieser Service-Anlei-
tung berühren, werden als Service-Information an den Benut-
zer der Service-Anleitung weitergegeben.
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
1 GENERAL
1.1 CONTENTS
This service manual contains instructions for troubleshooting
and repairing the EM 3031-U and EM 3032-U Mikroport
receivers.
A repair of the EM 3031-U and EM 3032-U Mikroport receivers
can be carried out by replacing the respective subassembly or
assembly. This form of repair has proved its worth in practical
use, and it restricts the necessary functional knowledge to the
subassemblies.
With suitable measuring and test equipment, the assembly can
be repared down to the component level. Circuit diagrams,
wiring diagrams and block diagrams are included in the section
"SCHEMATICS".
1.1.1 INFORMATION ON THE SECTIONS
- General
Section 1.1 explains the concept of the service manual and
helps the user to become acquainted with the individual sections.
- Operating elements
The operation of the receivers is briefly explained; a thorough
knowledge of the subject area is assumed.
- Technical data
This section lists the technical data of the EM 3031-U and EM
3032-U Mikroport receivers.
- Measuring and test equipment
Here, all the service tools that are necessary for alignment,
repair or frequency changes are listed.
- System overview
The function of the assemblies within the EM 3031-U and EM
3032-U Mikroport receivers are described in this section.
- Service instructions
This section describes general testing, testing of the reception
qualities, alignment and troubleshooting, error messages, hints
for troubleshooting and the modification of the compander
system HiDyn plus to HiDyn. In addition, measures are described
to locate defective components.
- Changing the receiving frequencies
Here, detailed information is given on programming the receiving
frequencies via the service/programming socket. This section
also describes how to change the receiving frequencies within
the defined switching bandwidth, outside the switching
bandwidth and how to replace the tuner assembly.
- Test and alignment instructions
This section describes the test set-up, the localisation of
assemblies and the test and adjustment instructions (with
oscillograms for signal tracing).
- Schematics
This section contains all wiring diagrams, circuit diagrams and
block diagrams of the assemblies of the EM 3031-U and EM
3032-U Mikroport receivers.
- Modifications
Technical modifications affecting the content of this service
manual will be distributed to the users as service information.
EM 3031-U / EM 3032-U
11 / 96 - 4