Inhaltsverzeichnis
Werbung
18.12.97
3.1.1
Versorgungsspannung
Die Klemmen 9 bis 12 dienen zum Anschluß der
Versorgungsspannung 115/230 V
schlüsse bei 115 bzw. 230 V
müssen, ist dem nächsten Bild zu entnehmen.
3.1.2
Temperaturfühler
Der Temperaturfühler (Thermoelement oder PTC-Wi-
derstand) wird an die Klemmen 1 und 2 angeschlossen.
Bei Thermoelementen ist dabei auf die Polarität zu
achten. Außerdem sollte der Anschluß direkt an die
Klemmen des Geräts erfolgen. Bei Verwendung von
Zwischenklemmen können wegen der unterschiedli-
chen Klemmentemperaturen zusätzliche Thermospan-
nungen entstehen, die die Meßwertaufnahme verfäl-
schen. Es gilt zu beachten, daß bei Verwendung von
Pt 100-Fühlern mit mehr als 10 m Leitungslänge eine
Meßwertverfälschung durch den in Reihe geschalteten
Leitungswiderstand auftritt.
Der Anschluß der Temperaturfühler kann der Abbil-
dung entnommen werden.
3.1.3
Ausgänge
Der Relaisausgang für Heizung (Stellgröße) und die
Ausgänge für die beiden Alarme sind jeweils mit 250
VAC, 3 A belastbar. Der Anschluß von externen
Leistungschaltern sollte wie in der folgenden Abbil-
dung erfolgen, wobei die Löschglieder entsprechend
der Schaltspannung angebracht werden sollten.
Relaisausgang / relay output
230 VAC
L
7
8
N
Achtung: Es wird darauf hingewiesen, daß der Geräteanschluß nur von
geeignetem Fachpersonal vorgenommen werden sollte.
Attention: Connection of the device should only by done by authorized persons.
elrest Automationssysteme GmbH
73230 Kirchheim/Teck
Telefon (07021) 92025-00 - Telefax Verkauf (07021) 92025-29 - Technik (07021) 92025-59
- A10.5 -
. Wie die An-
AC
beschaltet werden
AC
230 V
9
10
11
12
Klemmen
Terminals
24 VDC
+ 24 V
7
Reglerausgang
Reglerausgang
controller output
controller output
8
Löschglied
Quenching element
100 R
0,1uF
0 V
3.1.1 Supply voltage
Terminals 9 ... 12 are used for the connection of the
supply voltage 115/230 V
to connect the terminals for the 115 or 230 V
voltage
115 V
9
10
11
12
Klemmen
Terminals
3.1.2
Temperature Sensor
The temperatur sensor (thermocouple or PTC resistan-
ce) is connected to the terminals 1 and 2. Attention is
to be paid to the polarity of the thermocouple. Con-
nections have to be made directly to the terminals of
the unit. Utilization of intermediate terminals can cau-
se additional thermo e.m.f. because of different termi-
nal temperatures. They falsify measuring value trans-
missions. Note that in the use of Pt 100 sensors with a
wire length of more then 10 m falsification of measu-
ring value will be produced by the series connected
line resistance.
The picture shows the connection of the temperature
sensors.
3.13 Output
Relay output for controller (actuating value) and alarms
can work on a load of 250 V
external power switches is shown in the following pictu-
res. Quenching elements have to be fixed according to
the switching voltage.
kontaktloser Ausgang
non-contacting output
7
8
-
+
-
+
Löschdiode
Solid State
Quenching diode
Relay
V1.5/Hu
. The picture shows how
AC
mains
AC
, 3 A. The connection of
AC
Werbung
Inhaltsverzeichnis
