Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
d)
No sobreestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
e)
No utilice ropa holgada o adornos, tales como joyas.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados
de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el
cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.
f)
Antes de operar la máquina, quitar cualquier
herramienta o llave de ajuste. Una herramienta o una
llave que permanezca en la parte giratoria de la
máquina, puede causar lesiones.
g)
El material a tratar debe estar libre de suciedad.
h)
No tocar elementos o accesorios móviles de la
máquina durante su trabajo.
i)
Usar guantes protectores para evitar lesiones por
bordes cortantes
j)
No tratar piezas de materiales duros.
k)
Queda prohibido modificar los parámetros o el diseño
de la máquina.
l)
No tocar la transmisión durante el funcionamiento de
la máquina.
2.3. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No permita que el aparato se sobrecargue. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo.
Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada
aplicación y utilizarse conforme al fin para el que
ha sido diseñado, para conseguir así los mejores
resultados.
b)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas este equipo puede representar un peligro.
c)
Mantenga el aparato en perfecto estado de
funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo
en busca de daños generales o en piezas móviles
(fractura
de
piezas
y
componentes
u
otras
condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento
seguro de la máquina). En caso de daños, el aparato
debe ser reparado antes de volver a ponerse en
funcionamiento.
d)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
e)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
f)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
g)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización, se
observarán los requisitos de seguridad e higiene para
la manipulación manual en el país en que se utilice el
equipo.
h)
Tratar solamente las piezas con parámetros conformes
a la tabla de características técnicas. No superar las
dimensiones admisibles del material a tratar.
i)
Queda prohibido tratar dos piezas al mismo tiempo.
j)
Las piezas largas deben estar apoyadas de manera
estable durante el tratamiento
k)
No utilizar demasiada fuerza al girar la manivela. Esto
puede dañar las partes móviles de la máquina.
22
3. INSTRUCCIONES DE USO
La bordonadora sirve para el tratamiento manual de chapas,
es decir para realizar canaladuras y ranuras o para cortar, en
función del rodillo instalado.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1
6
8
7
5
4
2
3
1.
Manivela
2.
Llave allen
3.
Rodillos intercambiables
4.
Base
5.
Lugar de montaje de los rodillos
6.
Tornillo de ajuste de presión
7.
Eje
8.
Engranaje
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
Lugar de trabajo:
•
La máquina siempre debe utilizarse sobre una
superficie plana, estable, limpia y seca, fuera del
alcance de niños y personas con trastornos mentales.
•
Proporcionar al operador el espacio suficiente
para la operación de la máquina, de modo que el
material a tratar no quede dañado y no provoque
lesiones corporales y que se pueda girar libremente
la manivela.
Montaje de la máquina:
La base de la bordonadora debe fijarse a la mesa de trabajo
o colocarse en un tornillo de banco o un soporte (no
suministrado con la máquina).
Colocar el conjunto deseado de rodillos (cóncavo y convexo)
en el extremo del eje, en el sitio marcado en la descripción
como lugar de montaje de los rodillos. Después de colocar
los rodillos, éstos deben fijarse al eje con el tornillo y la
arandela (A). Luego debe apretarse el tornillo (B) con la llave
allen para presionar el rodillo contra el eje.
6
B
A
A
Rev. 24.07.2018
En el caso de puntas de corte, primero se deben colocar
los rodillos apropiados (sin convexidades y concavidades)
sobre el eje y fijar con el tornillo (B). Fijar las puntas a los
rodillos con los tornillos (C) como se muestra en la figura
a continuación.
C
B
Colocar la manivela en la extremidad opuesta del eje
de modo que la ranura en la manivela coincida con la
convexidad en el extremo del eje.
Ajustar la distancia entre los rodillos con el tornillo (6).
3.3. MANEJO DEL APARATO
•
Colocar el conjunto deseado de rodillos según la
descripción en el apartado 3.2.
•
Colocar la chapa entre los rodillos, apretando el
tornillo (6).
•
Girar la manivela (1) para mover los engranajes
y accionar los rodillos.
•
Para mover la chapa hacia atrás o para retirarla,
aflojar el tornillo (6) y girar la manivela en sentido
antihorario.
4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
•
Cada vez que finalice el trabajo, eliminar el polvo, los
desechos de piezas, así como cualquier impureza.
•
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
•
Utilizar únicamente detergentes suaves destinados
a la limpieza de superficies en contacto con alimentos.
•
Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
•
En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente
•
Lubricar periódicamente la máquina con una grasa
para el mantenimiento de dispositivos mecánicos.
VISTA EN DESPIECE
¡ ATENCIÓN! El despiece de este producto
se encuentra en las últimas páginas de las
instrucciones p. 24.
Listado de componentes
N° de la
Descripción
Cantidad/
pieza
Uds.
1
Tornillo hexagonal M10
2
2
Arandela
2
3
Tornillo allen
4
4
Rodillo cóncavo
1
5
Tornillo
1
6
Arandela
2
Rev. 24.07.2018
N° de la
Descripción
Cantidad/
pieza
Uds.
7
Tornillo M12
4
8
Rodillo convexo
1
9
Tornillo hexagonal M6
2
10
Casquillo
1
11
Eje principal
1
12
Eje conducido
1
13
Base
1
14
Arandela
4
15
Bloque limitador
4
16
Casquillo
2
17
Engranaje
2
18
Tornillo
1
19
Manivela
1
20
Empuñadura de la manivela
1
23
Werbung
