Verwandte Anleitungen für R+M Suttner TurboDevil
Inhaltszusammenfassung für R+M Suttner TurboDevil
- Seite 1 Bedienungsanleitung turbodevil Operation instruction Instructions de service Инструкция по Manual del usuario made GERMANY...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung turbodevil Flächenreiniger turbodevil turbodevil rotierender Herzreiniger Artikel Nr.: 710 100 122 Sicherheit Gefahr! Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise, besteht Gefahr für Leib, Leben und Sachgüter! Beachten Sie die Betriebsanleitung! Falsche Handhabung kann zu schweren Verletzungen führen. Lesen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät benutzen. -
Seite 3: Montage
Artikel Nr.: 710 100 122 Lieferumfang Der turbodevil wird ohne Düsen geliefert. Es werden 6 Düsen 1/4" AG BSP mit 15° Sprühwinkel benötigt. Reinigung und Pflege Gerät nicht direkt mit Hochdruckstrahl reinigen, sondern mit einem Lappen oder Schwamm und Leitungswasser abwischen. -
Seite 4: General Safety Notes
Operation instruction turbodevil surface cleaner turbodevil turbodevil heart shape surface cleaner Item no.: 710 100 122 Safety Hazard! If these instructions are not followed there is a danger of physical injury, danger to life and material damage. Please comply with the Ope-... -
Seite 5: Technical Specifications
Item no.: 710 100 122 Scope of supply This turbodevil is delivered without nozzles. 6 nozzles 1/4“ M with 15° spray angle are required. Cleaning and maintenance Please do not clean this device by means of high pressure jets. Please use a customary cleaning agent. -
Seite 6: Consignes De Sécurité
Instructions de service pour laveur de surface turbodevil turbodevil Article Nr.: 710 100 122 Consignes de sécurité Attention ! Il y a un risque de blessures corporelles en cas de non respect des instructions de service ! Suivez les instructions ! Une mauvaise manipulation de l’appareil peut engendrer... -
Seite 7: Défauts De Fonctionnement
Instructions de service pour laveur de surface turbodevil Article Nr.: 710 100 122 Composition Livré sans buses. Prévoir 6 buses 1/4“ M BSP avec jet de 15°. Maintenance et entretien Ne pas laver l’appareil avec un jet haute-pression, préférer l’usage d’une lavette ou d’une éponge et le rinçage à la pression ville, en rajoutant éventuellement un produit nettoyant courant. Montage 1. V isser 6 buses sur les porte-buses du bras rotatif (choisir 6 buses en 1/4“ mâle avec jet à 15°) en orientant le jet parallèle- ment au bras. -
Seite 8: Использование По Назначению
Инструкция по turbodevil насадки для мойщик turbodevil поверхностей Артикул Nr.: 710 100 122 Безопасность Опасность!При несоблюденииэтих указанийможетвозникнуть опасностьдлятела,жизни иматериальныхценностей Обратитевнимание наинструкциюпо эксплуатации! Неправильноеобращение можетпривестиктяжелым повреждениям.Прочитайте инструкциюпоэксплуатации передиспользованием устройства. Информация Описание Дополнительно СэтиммойщикомповерхностейВыполучилиизделие,котороепроизведенопосамым обращаем внимание последнимтехническимтребованиям.Этапродукциясоответствуетвсемдействующим на необходимость национальнымиевропейским,атакжедругиммеждународнымнормам. учитывать для всех... -
Seite 9: Технические Данные
Инструкция по turbodevil насадки для мойщик поверхностей Артикул Nr.: 710 100 122 Комплект поставки Безфорсунок.Необх.6форсунки1/4“AGсугломраспыления15°. Мойка и уход МойщикповерхностейнеразрешаетсямытьструейВД,толькопротиратьтряпкойилигубкойисмыватьводойиз водопровода.Возможноиспользованиестандартногомоющегосредства. Монтаж 1. В крутите6форсунки(требуются6форсунки1/4“AGсугломраспыления15°)вовращающийсякронштейн. Вставьтепистолетвмонтажноекреплениенаручкеиприкрутитеего. 2. ПослеэтогоподключитеАВДиВашмойщикповерхностейготовкработе. Поиск неисправности Проблема Возможные Помощь Пожалуйста,обратитевнимание причины наприведенныйнижесписок Форсунказакупорена Загрязненная Выкрутитефорсункуипрочиститеее неисправностейпреждечемВы (непропускаетводу) - Seite 10 Manual del usuario del turbodevil limpieza rotativa, turbodevil articulo nº: 710 100 122 Seguridad ¡Atencion! Si no se siguen estas instrucciones, hay un peligro para la vida y la integridad física ! Tenga en cuenta el Manual de instrucciones! El manejo inadecuado puede provocar lesiones graves.
-
Seite 11: Montaje
6 unidades, rosca 1/4", con angulo de 15º. Limpieza y mantenimiento No lave el turbodevil con chorro de alta presión, usar un paño o esponja y enjuagar con la presión de la red, posiblemente añadiendo un producto de limpieza. - Seite 12 turbodevil...