Instrucciones De Seguridad - Makita EW1050H Betriebsanleitung

ESPAÑOL
(Instrucciones originales)
1 Tapón (cebado)
2 Descarga
3 Aspiración
4 Tapón (drenaje)
5 Caja de la bomba
6 Agarradera
7 Tapa de la bujía
8 Filtro de aire
9 Tapón del depósito de combus-
tible
10 Depósito de combustible
11 Cebador
12 Interruptor I-O (Encender/Apa-
gar)
Muchas gracias por adquirir la bomba a motor MAKITA.
Nos complace recomendarle la bomba a motor MAKITA
que es el resultado de un largo programa de desarrollo y
muchos años de conocimiento y experiencia.
Lea este folleto para conocer en detalle los diferentes
puntos que demuestran su extraordinario rendimiento.
Además le ayudará a sacarle el mejor partido posible a
su bomba a motor MAKITA.
SÍMBOLOS
Cuando lea el manual de instrucciones encontrará los
símbolos siguientes.
Lea el manual de instrucciones y siga las
advertencias e instrucciones de seguridad.
Preste cuidado y atención especiales.
No utilice nunca el motor en interiores.
No toque el motor cuando esté caliente.
No la acerque a llamas.
Compruebe el nivel de aceite antes de
arrancar.
Marca CE
50
Explicación de los dibujos
13 Silenciador
14 Palanca de estrangulación
15 Manija de arranque
16 Arrancador de retroceso
17 Indicador del nivel de aceite
18 Base de asiento
19 Palanca de aceleración
20 Empaquetadura
21 Acoplador de manguera
22 Tuerca de mariposa
23 Abrazadera de manguera
24 Manguera
25 Tapón (cebado)
26 Descarga
• POR FAVOR, LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL
COMPLETAMENTE
MÁQUINA.
Los símbolos siguientes
seguridad importante. Observe siempre esas instruccio-
nes. Una utilización incorrecta del equipo podrá resultar
en accidentes graves.
resultar en la muerte o heridas graves.
ADVERTENCIA podrá resultar en heridas graves o la
muerte del operario de la máquina, de un transeúnte, o
de la persona que inspeccione o repare la máquina.
ciones especiales que deberán tomarse para evitar heri-
das personales y daños a la máquina.
NOTA: Una NOTE ofrece información clave para facilitar
o clarificar los procedimientos.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
– Este manual de instrucciones explica el uso y las pre-
cauciones generales para el equipo. Lea este manual
de instrucciones atentamente antes de poner en
funcionamiento el equipo. Y observe estrictamente las
normas de seguridad.
– Guarde este manual de instrucciones en un lugar
seguro para poder consultarlo más tarde. En caso de
que este manual de instrucciones se pierda o dañe,
pida al centro de servicio autorizado de Makita que se
lo reemplace inmediatamente.
– Cuando preste o regale el equipo a otra gente, entre-
gue siempre el manual de instrucciones y otros mate-
riales informativos junto con el equipo.
– Debido a nuestro continuado programa de investiga-
ción y desarrollo, las especificaciones del producto
están sujetas a cambio sin previo aviso. Las ilustracio-
nes y el contenido en este manual podrán variar del
producto real.
27 Aspiración
28 Alcachofa de aspiración
29 Manguera (accesorio opcional)
30 Indicador del nivel de aceite
31 Nivel superior
32 Nivel inferior
33 Tapón del depósito de combus-
tible
34 Nivel superior
35 Depósito de combustible
36 Tubo de combustible
ADVERTENCIA:
ANTES
PELIGRO: El no observar las instrucciones podrá
ADVERTENCIA: El no seguir las instrucciones de
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica precau-
DE UTILIZAR
representan información de
LA