Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vitalmaxx 00072
Inhaltszusammenfassung für Vitalmaxx 00072
- Seite 1 00072 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 8 Mode d’emploi à partir de la page 12 Handleiding vanaf pagina 17 Z 00072 M DS V1 0816 00072_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indb 1 00072_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indb 1 04.08.2016 11:05:21 04.08.2016 11:05:21...
- Seite 2 00072_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indb 2 00072_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indb 2 04.08.2016 11:05:29 04.08.2016 11:05:29...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Symbolerklärung Sicherheitshinweise: Bestimmungsgemäßer Gebrauch ______________________________ 3 Lesen Sie diese aufmerksam Artikelübersicht und Lieferumfang ______________________________ 4 durch und halten Sie sich an sie, Vor dem ersten Gebrauch ____________________________________ 4 um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. App: Funktionen & Einstellungen ______________________________ 5 Synchronisation ____________________________________________ 5 Ergänzende Informationen Fitnessarmband: Funktionen und Einstellungen ___________________ 6... -
Seite 4: Artikelübersicht Und Lieferumfang
Akkus dürfen nicht auseinander genommen, in Feuer geworfen, in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen ■ werden. Nehmen Sie den Artikel nicht auseinander. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt oder dem Kunden- ■ service durchführen. Halten Sie den Artikel von Hitzequellen (z. B. Öfen, Feuer) fern. ■... -
Seite 5: App: Funktionen & Einstellungen
Armband anlegen Legen Sie sich das Armband um Ihr Handgelenk und schließen Sie den Druckverschluss (1). Achten Sie dabei darauf, dass es nicht zu locker ist und dass beide Knöpfe fest in den Löchern sitzen. Wir empfehlen, dass Rechtshänder das Armband am linken Arm und Linkshänder am rechten Arm tragen, um die Aktivitätswerte nicht durch starke Armbewegungen zu verfälschen. -
Seite 6: Fitnessarmband: Funktionen Und Einstellungen
Verstauen Sie den Artikel an einem trockenen, sauberen, vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten und für Kin- der und Tiere unzugänglichen Ort, wenn Sie ihn nicht verwenden. Technische Daten Kundenservice / Importeur: Artikelnummer: 00072 DS Produkte GmbH Modellnummer: WH06 Am Heisterbusch 1 Temperaturbereich: ca. -
Seite 7: Entsorgung
Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie den Artikel umweltgerecht. Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektroni- sche Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. Battieren sind vor der Entsorgung zu entnehmen und getrennt vom Artikel zu entsorgen. -
Seite 8: Explanation Of Symbols
Contents Explanation of Symbols Safety instructions: Intended Use ______________________________________________ 8 Please read these carefully and Article Overview and Items Supplied ___________________________ 9 comply with them in order to pre- Before Initial Use ___________________________________________ 9 vent personal injury and damage to property. App: Functions &... -
Seite 9: Article Overview And Items Supplied
Keep the article away from heat sources (e.g. ovens, fi re). ■ Do not expose the article to extreme temperatures, strong temperature fl uctuations, direct sunlight or moisture. ■ Do not drop the article or subject it to severe impact. ■... -
Seite 10: App: Functions & Settings
App: Functions & Settings Create Profi le 1. Open the “Einstellungen (Settings)” tab. 2. Under “Benutzerdaten (User Data)” enter the following details: “Alter (Age)”, “Geschlecht (Gender)”, “Körpergröße (Height)”, “Gewicht (Weight)” and “Schrittlänge (Step length)” (step length = the distance covered in one stride). 3. -
Seite 11: Cleaning And Storage
Store the article in a dry, clean place that is protected from direct sunlight and is not accessible to children and ani- mals when you are not using it. Technical Data Customer Service / Impor- Article number: 00072 ter: DS Produkte GmbH Model number: WH06... -
Seite 12: Explication Des Symboles Utilisés
Contenu Explication des symboles utilisés Utilisation conforme ________________________________________ 12 Consignes de sécurité : Composition et vue générale de l'article ________________________ 13 lisez attentivement ces consignes Avant la première utilisation _________________________________ 13 de sécurité et observez-les minu- Application : fonctions & réglages _____________________________ 14 tieusement afi... -
Seite 13: Composition Et Vue Générale De L'article
Ne démontez pas l'article. Faites effectuer les réparations uniquement par un atelier spécialisé ou par le service ■ après-vente. Tenez l'article à l'écart de toute source de chaleur (four, feu, par exemple). ■ Ne soumettez pas l'article à des températures extrêmes ni à des variations de température trop importantes, ne ■... -
Seite 14: Application : Fonctions & Réglages
Port du bracelet Passez le bracelet à votre poignet et bouclez-le à l'aide de la fermeture à pression (1). Veillez à ce qu'il ne soit pas trop lâche et que les deux boutons soient correctement en place dans les trous. Nous recommandons aux droitiers de porter le bracelet au poignet gauche et aux gauchers de le porter au poig- net droit de sorte que les valeurs d'activité... -
Seite 15: Fonctions Et Réglages Du Bracelet De Fi Tness
Lorsque vous n'utilisez pas l'article, rangez-le dans un endroit sec et propre à l'abri du rayonnement direct du soleil et hors de portée des enfants et des animaux. Caractéristiques techniques Référence article : 00072 Service après-vente/importateur : N° de modèle : WH06 DS Produkte GmbH Plage de température : env. -
Seite 16: Mise Au Rebut
Mise au rebut Les matériaux d’emballage sont recyclables. Éliminez l’emballage dans le respect de l’environnement en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet. Éliminez cet article conformément aux prescriptions pour la protection de l’environnement. Remettez-le à une station de collecte et de recyclage d'appareils électriques et électroniques usagés. -
Seite 17: Verklaring Van Symbolen
Inhoud Verklaring van symbolen Veiligheidsaanwijzingen: Doelmatig gebruik _________________________________________ 17 lees deze aandachtig door en Artikeloverzicht en leveringsomvang ___________________________ 18 houd u hieraan om lichamelijk let- Vóór het eerste gebruik _____________________________________ 18 sel en materiële schade te voor- App: Functies & instellingen _________________________________ 19 komen. -
Seite 18: Artikeloverzicht En Leveringsomvang
Neem het artikel nooit uit elkaar. Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een gespecialiseerde werkplaats of de ■ klantenservice. Houd het artikel verwijderd van warmtebronnen (kachels, vuur etc.). ■ Stel het artikel niet bloot aan extreme temperaturen, sterke temperatuurschommelingen, direct zonlicht of vocht. ■... -
Seite 19: App: Functies & Instellingen
Armband aandoen Leg de armband om uw pols en sluit de druksluiting (1). Let daarbij op dat hij niet te los zit en dat beide drukknopen stevig in de gaatjes zitten. Wij adviseren rechtshandigen om de armband aan de linker arm te dragen en linkshandigen om de armband aan de rechter arm te dragen om zo de activiteitswaarden niet te vervalsen door te sterke armbewegingen. -
Seite 20: Fitness-Armband: Functies En Instellingen
• Bewaar het artikel op een droge, schone, tegen zonlicht beschermde en voor kinderen en dieren onbereikbare plaats. Technische gegevens Klantenservice / importeur: Artikelnummer: 00072 DS Produkte GmbH Modelnummer: WH06 Am Heisterbusch 1 Temperatuurbereik: ca. -10 °C - ca. 50 °C... -
Seite 21: Afvoeren
Afvoeren Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. Voer de verpakking op milieuvriendelijke wijze af en breng deze naar een recyclepunt. Voer het artikel op milieuvriendelijke wijze af. Breng het naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elek- tronische apparaten. Meer informatie krijgt u bij uw plaatselijke gemeenteadministratie. Accu's moeten vóór het afvoeren verwijderd en gescheiden van het artikel worden afgevoerd. - Seite 22 00072_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indb 22 00072_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indb 22 04.08.2016 11:05:34 04.08.2016 11:05:34...