Seite 2
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL F22 Herzlich willkommen bei Amewi AMEWI TRADE e.K. ist ein junges, international tätiges Import- und Großhandelsunternehmen im Bereich RC Modellbau und Spielwaren, mit Sitz in Borchen bei Paderborn. Unsere Produktpalette beinhaltet über 6.000 Artikel. Dazu gehören vor allem ferngesteuerte Auto-, Hubschrauber-, Boots- und Panzermodelle sowie ein reichhaltiges Zubehör und alle erforderlichen Ersatzteile.
Dieses Modell wurde nach derzeit aktuellem Stand der Technik gefertigt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die Firma Amewi Trade e.K. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL F22 ENTSORGUNGSHINWEISE Die Firma Amewi Trade e.K. ist unter der WEEE Reg. Nr. DE93834722 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL F22 VIELEN DANK Vielen Dank für den Kauf des F22 Flugzeugs für Einsteiger und Fortgeschrittene. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. WARNUNG Dieses Flugzeug ist kein Spielzeug. Er besteht aus vielen Kleinteilen und ist nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL F22 VORSICHTSMASSNAHMEN Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen bevor Sie das Modell benutzen. Bitte nutzen Sie das Modell nicht bei Regen, Schnee oder Gewitter. Wenn Flüssigkeit in die Elektronik eindringt, kann diese • irreparabel beschädigt werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL F22 MONTAGE 1. Montage des Fahrwerks: Befestigen Sie das Fahrwerk wie auf dem Bild gezeigt EINSTELLEN DER RUDER Um die Ruder einzustellen, prüfen Sie, dass sich die Servohebel sowie die Steuerknüppel und Trimmung in der mittleren Position befinden. Die Ruder sollten nun geradestehen.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL F22 EINLEGEN DER BATTERIEN Verwenden Sie für die Fernsteuerung ausschließlich Batterien des Typs AA Mignon (nicht im Lieferumfang). Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. Batteriefachabdeckung Verwenden Sie keine Akkus. 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. 2. Legen Sie die Batterien ein. Achten Sie auf korrekte Polarität.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL F22 FLUG KONTROLLMODUS Steuerbefehl Höhenleitwerk Steuerbefehl Höhenleitwerk rechter rechter Stick Stick runter hoch beide hoch beide runter rechter rechter Stick Stick nach links nach rechts rechts hoch rechts runter links hoch links runter AKKU LADEN 1. Um den Akku zu laden, verbinden Sie den Akku Stecker mit dem USB-Ladegerät. Schließen Sie das Ladegerät an einer freien Buchse an einem PC, Laptop oder Smartphone-Ladenetzteil an.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL F22 VORBEREITUNG Laden Sie den Akku bevor Sie das Flugzeug nutzen. Legen Sie den Akku in das Akkufach des Flugzeuges und schließen Sie die Abdeckung. Stellen Sie sicher, dass die Batterien in der Fernbedienung voll sind.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL F22 3D / 6G MODUS UMSCHALTEN 1. Die Standard Einstellung ist der 6G Modus, in welchem der Flug elektronisch stabilisiert wird. Wenn Sie mit dem Flugzeug Stunts fliegen wollen, können über den Umschalt-Knopf an der Fernsteuerung in den 3D Modus wechseln (im 3D Modus blinkt die Kontrollleuchte am Sender langsam).
Seite 12
700 specialist dealer and online retailers across Europe. The company AMEWI Trade e.K. is a pure wholesale company. We only sell our products to retailers. When you purchase AMEWI products as an end consumer, you are entering into a contract with the retailer. Please always contact your dealer in warranty cases.
Seite 13
This product has been manufactured according to actual technical standards. The product is matching the requirements of the existing European and national guidelines. The Declaration of Conformity has been proofed. AMEWI Trade e.K. declares that this product is matching the basic requirements and remaining regulations of the guideline 2014/53/EU {RED).
Seite 14
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL F22 DISPOSAL The company AMEWI is registered below the WEEE Reg. Nr. DE93834722 at the foundation EAR and recycles all used electronic parts properly. Electric and electronical products are not allowed to put in household garbage.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL F22 THANK YOU Thank you for purchasing the F-22 Plane. Please read the operating instructions carefully and keep them for your future reference. WARNING This remote-controlled plane is not a toy - it consists of many small parts and is not suitable for children under 14 years of •...
Seite 16
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL F22 PRECAUTIONS Please read the following safety information before using the model! Please do not use the model in rain, snow, or thunderstorms. If liquid gets into the electronics, it can be irreparably damaged. • Please do not use the model in an environment that you cannot see.
Seite 17
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL F22 ASSEMBLY 2. Assembling the landing gear: 3. Attach the landing gear as shown in the picture ADJUSTING THE RUDDER To adjust the rudders, check that the levers are in the middle position. The rudder should now be straight. If this is not the case, you can make the path longer or shorter by turning the fork heads out or further in.
Seite 18
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL F22 INSERTING THE BATTERIES Only use AA Mignon batteries for the remote control (not included). Do not mix old and new batteries. Battery compartment Do not use rechargeable batteries. 1. Open the battery compartment. 2. Insert the batteries. Pay attention to correct polarity.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL F22 FLIGHT CONTROL MODE Mode Rudder Mode Rudder right right stick stick up down both up both down right stick right stick to the left to the right right up right down left up left down CHARGE THE BATTERY 1.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL F22 PREPERATION Charge the battery before using the aircraft. Place the battery in the aircraft battery compartment and close the cover. Make sure the batteries in the remote control are full. Check the aircraft for damage.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL F22 3D / 6G MODE CONVERSION 1. The standard setting is 6G mode, in which the flight is electronically stabilized. If you want to fly stunts with the airplane, you can switch to 3D mode using the toggle button on the remote control (in 3D mode, the indicator light on the transmitter flashes slowly).