Werbung
Quicklinks
INSTALLAZIONE E USO
INSTALLATION AND USE
ZUSAMMENBAU
UND BETRIEB
INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION ET
MODE D'EMPLOI
INSTALLATIE EN GEBRUIK
INSTALAÇÃO E USO
INSTALLATION OCH BRUK
INSTALLATIONS OG
BETJENINGS
ASENNUS JA KÄYTTÖ
INSTALLATIE EN GEBRUIK
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇ
INSTALACE A POUŽITÍ
UZSTĀDĪŠANA
UN
EKSPLUATĀCIJA
INSTALACIJA IN UPORABA
PAIGALDAMINE JA
KASUTAMINE
BEÉPÍTÉS ÉS HASZNÁLAT
INŠTALÁCIA A POUŽITIE
INSTALACJA I
UZYTKOWANIE
ISTALLAZJONI U UżU
INSTALIAVIMAS IR
NAUDOJIMAS
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
INSTANDHALTUNG
MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
ONDERHOUD
MANUTENÇÃO
UNDERHÅLL
VEDLIGEHOLDEL-
SESANVISNING
HUOLTO-OHJEET
ONDERHOUD
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
ÚDRŽBA
APKOPE
VZDRŽEVANJE
HOOLDUS
KARBANTARTÁS
ÚDRŽBA
KONSERWACJA
MANUTENZJONI
TECHNINIS APTARNAVIMAS
GROTTA 600 5TV
GROTTA 600 2TV
Italiano
English
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Português
Svenska
Dansk
Suomi
Vlaams
Ellinika
Č š
e tina
Esti keel
Latvie u valoda
š
Lietuvi kalba
ų
Magyar
Malti
Polski
Sloven ina
č
Sloven ina
šč
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tecfrigo GROTTA 600 5TV
Inhaltszusammenfassung für Tecfrigo GROTTA 600 5TV
- Seite 1 GROTTA 600 5TV Italiano GROTTA 600 2TV English Deutsch INSTALLAZIONE E USO INSTALLATION AND USE Español ZUSAMMENBAU UND BETRIEB Français INSTALACIÓN Y USO INSTALLATION ET Nederlands MODE D'EMPLOI INSTALLATIE EN GEBRUIK Português INSTALAÇÃO E USO INSTALLATION OCH BRUK INSTALLATIONS OG...
- Seite 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 GROTTA600 (5TV) GROTTA 600 (2TV)
- Seite 3 GROTTA 600 (5TV) Fig.5 12.5 GROTTA 600 (2TV) 12.5 12.5 12.5 Fig.6 Fig.4 das Schmiermittel NICHT entfernen für den ersten Monat NON rimuovere des Lebens. il lubrificante per il primo mese di vita. DO NOT remove the lubricant for the first month of life.
-
Seite 4: Manual Del Usuario
Manual del usuario Manual del usuario: Manuale del manutentore (Pág.49): 1. A pertura del embalaje 1. Limpieza del condensador 2. Las manillas 2. Sustitución lámparas internas 3. Plano de escalera 3. Esquemas eléctrico, esquema equipo refrigeración 4. Limpieza del interior 5. - Seite 5 Manual del usuario 6. CONEXIÓN CON LA RED ELÉCTRICA Fijarse bien que la tensión y la frecuencia de la red correspondan a las indicadas en la placa colocada en el aparato. . Fijarse bien que la toma de alimentación: a) Tenga un conductor de protección de tierra.
- Seite 6 Fig.2 Fig.1...
- Seite 7 1. LIMPIEZA DEL CONDENSADOR Desconectar la alimentación eléctrica, actuando sobre el interruptor general y separando después el enchufe de dicha toma. Aflojar los tornillos de sujeción de la rejilla anterior y quitar dicha rejilla, sujetando y teniendo cuidado de no alejarla demasiado para no tirar los conjuntos de conexiones del cuadro.
- Seite 8 GROTTA 600 (5TV) 11 16 GROTTA 600 (2TV) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
- Seite 9 GROTTA 600 (5TV) GROTTA 600 (2TV)
- Seite 10 Bacinella Centralina elettronica Compressore Condensatore Evaporatore Filtro Interruttore Interruttore Interruttore Morsettiera Illuminazione Reattore Relè Solenoide Spina Starter Termostato Ventilatore condensatore Ventilatore evaporatore Alimentatore Tray Electronic control board Compressor Condenser Evaporator Filter Switch Switch Switch Terminal board Lighting Reactor Relay Solenoid Plug Evaporator fan 20) Power supply unit Starter...
- Seite 11 COD: *ZM4079801* - Rev. 0_4 TECFRIGO s.p.a. 42024 Castelnovo di Sotto (Reggio Emilia) Italy Via Galileo Galilei, 22 Tel. 0522.683246 / 0522.688443 Fax 0522.682196 Fax Uff. acquisti 0522.682311 Fax Uff. amm. 0522.688444 e-mail: info@tecfrigo.com http://www.tecfrigo.com...