Seite 1
stallatio n Instru uctions WIFI & RF REMOTE CONTRO OL FOR CE EILING FA SKU# 29904 Rated Volta age 220V - 2 240V~ 50Hz Than k you for pu urchasing thi is quality Lu cci product. To ensure c correct funct ion and safe ety, please r ead and foll...
Installation Instructions If parts are missing, return the complete product to the place of purchase for inspection or replacement. Check whether the product has been damaged during transport. Do not operate/install any product which appears damaged in any way. Return the complete product to the place of purchase for inspection, repair or replacement. ...
Ensure that the product does not come in contact with corrosive chemicals/solvents or abrasive cleaners etc. Specifications SKU # 299041 Rated Voltage 220 - 240V~ 50Hz Motor: Max.0.75A, Use with the AC motor of ceiling fan only Rated Load Light: Max.100W, Non-dimmable...
Seite 4
stallatio n Instru uctions WLAN N- & HF-FE ERNBEDIE ENUNG FÜ ÜR DECKE ENVENTIL LATOR TIKELNR. 29 9041 Nennspann nung 220-24 40 V~ 50 Hz Viele n Dank, das ss Sie sich f für dieses Q Qualitätsprod dukt von Luc cci entschied den haben.
Installation Instructions Verwenden Sie die Verkabelung der Steuerung AUSSCHLIESSLICH zum Zwecke der Stromversorgung der Steuerung und der Verbindungen zu den Geräten, die gesteuert werden. Alle externen Verkabelungsanschlüsse, die nicht Teil des Steuergeräts/der Steuerschaltung sind, können den Betrieb des Steuergeräts beeinträchtigen und führen zum Erlöschen der Garantie.
Installation Instructions EMPFÄNGER Klemmleiste Halterung Halterung Deckenventilators Schnellanschluss der Stromversorgung Fernbedienung sempfänger Eingang Empfängers Ausgang des Empfängers Schnellanschluss Deckenventilators Kann entweder über den HF-Sender oder über WLAN gesteuert werden. Aufhängestange Weitere Informationen finden Sie im Deckenventilators „Benutzerhandbuch für Lucci CONNECT“. Batterie-Tipps und Warnungen für den Sender Als Zubehör für den Sender ist eine Knopfbatterie (3 V CR2032) enthalten.
Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht mit ätzenden Chemikalien/Lösungsmitteln oder scheuernden Reinigungsmitteln usw. in Berührung kommt. Technische Daten Artikelnr. 299041 Nennspannung 220-240V~ 50Hz Motor: Max. 0,75 A, nur mit dem Wechselstrommotor des Deckenventilators verwenden. Nennlast Licht: Max.100 W, Nicht dimmbar...
Seite 8
stallatio n Instru uctions TÉLÉCOM MMANDE WIFI ET R RF POUR V VENTILAT TEUR DE P PLAFOND UGS 2990 Tension nom minale 220-2 240 V~ 50 Hz Merc i d’avoir ac heté ce pro oduit de qua alité Lucci. Afin de gar rantir un fon nctionnemen nt correct et...
Installation Instructions La télécommande ne peut être utilisée que si le récepteur peut être inséré dans le cache-fil de manière correcte et sûre. L'angle d'inclinaison maximal du plafond ne doit pas être dépassé. Cela pourrait endommager le récepteur et provoquer un choc électrique.
Seite 10
Installation Instructions RÉCEPTEUR Bornier sur barrette de fixation Barrette de fixation Raccord rapide d'alimentation Récepteur Entrée du récepteur Sortie du récepteur Raccord rapide du ventilateur Peut être contrôlé par wifi ou par télécommande RF. Consultez la Manche notice Lucci Connect pour en savoir ventilateur plus.
Ne trempez et ne plongez PAS le produit dans l’eau ou d'autres liquides. Assurez-vous que le produit n’entre pas en contact avec des produits chimiques/solvants corrosifs, nettoyants abrasifs, etc. Spécifications 299041 Tension 220-240 V~ 50Hz nominale Charge Moteur : 0,75 A max., utiliser avec le moteur CA du ventilateur de plafond uniquement nominale Lampe : 100 W max., non compatible avec variateur...
Seite 12
stallatio n Instru uctions MANDO A DISTAN NCIA WIFI Y RF PAR RA VENTIL LADOR DE E TECHO SKU# 29904 Tensión nom minal: 220 - 2 240 V~ 50 Hz Graci ias por adqu uirir este pro oducto Lucci de calidad. Para garan tizar un func cionamiento...
Installation Instructions Este mando a distancia solo debe utilizarse en lugares donde el receptor pueda introducirse y colocarse con seguridad dentro del florón. No debe superarse el ángulo máximo de instalación en un techo inclinado, ya que dañará el receptor y causará descargas eléctricas.
Seite 14
Installation Instructions RECEPTOR Regleta de conexión del soporte de montaje Soporte del ventilador de techo Conector rápido de la fuente de Receptor remoto alimentación Entrada del receptor Salida del receptor Conector rápido del ventilador de techo Puede controlarse tanto con el transmisor como wifi.
Asegúrese de que el producto no entre en contacto con disolventes o químicos corrosivos, limpiadores abrasivos, etc. Especificaciones SKU # 299041 Tensión nominal 220 - 240 V~ 50 Hz Motor: 0,75 A máx. Usar solamente con el motor CA del ventilador de techo Carga nominal Luz: 100 W máx.
Seite 16
stallatio n Instru uctions TELEC COMANDO O RF E WI- -FI PER VE ENTILATO ORE A SOF FFITTO SKU# 29904 Tensione nom minale 220-2 240 V~ 50 H Grazi ie per aver acquistato q questo prodo otto Lucci di alta qualità à.
Installation Instructions Non superare l'angolo di inclinazione massimo del soffitto per evitare danni al ricevitore e il rischio di scossa elettrica. Consultare il rivenditore per conoscere l'angolo di inclinazione massimo per i ventilatori a soffitto con telecomando. Non usare un dimmer allo stato solido con questo ricevitore per ventilatore a soffitto. ...
Seite 18
Installation Instructions RICEVITOR Morsettiera sulla staffa Staffa del ventilatore Connettore rapido dell'alimentazione Ricevitore telecomando Ingresso del ricevitore Uscita del ricevitore Connettore rapido ventilatore Può essere controllato trasmettitore RF o tramite Wi-Fi. Asta del ventilatore Consultare la "Guida utente Luci CONNECT" maggiori informazioni.
NON immergere il prodotto in acqua o altri liquidi. Assicurarsi che il prodotto non entri a contatto con sostanze chimiche corrosive, solventi, detergenti abrasivi, ecc. Specifiche tecniche SKU # 299041 Tensione 220-240 V~ 50 Hz nominale Potenza Motore: max. 0,75 A, utilizzare esclusivamente con il motore elettrico del ventilatore a soffitto nominale Luce: max.
Seite 20
stallatio n Instru uctions WIFI & R RF AFSTAN NDSBEDIE ENING VO OOR PLAF FONDVEN TILATOR KU-NR. 2990 Nominale spa anning 220V - 240V~ 50H Beda ankt voor uw aankoop van n dit hoogwa aardig Lucci p product. Om een juiste e n veilige wer rking te gara nderen, moe...
Seite 21
Installation Instructions uitmaken van de controller/het bediende circuit, kunnen een invloed hebben op het gebruik van de controller waardoor de garantie komt te vervallen. Deze afstandsbediening is alleen geschikt als de receiver veilig en goed kan worden geïntegreerd in de afdekking. ...
Seite 22
Installation Instructions ONTVANGER Klemmenblok beugel Beugel plafondventilator Snelle verbinding Ontvanger voor de stroomtoevoer afstandsbediening Ingang van de receiver Uitgang van de receiver Snelle verbinding plafondventilator Kan of worden bediend door de RF-transmitter of met behulp van Ophangstang van de WIFI. Zie de ‚Lucci VERBINDING plafondventilator gebruiksaanwijzing‘...
Seite 23
Het product NIET inweken of onderdompelen in water of andere vloeistoffen. Zorg dat het product niet in aanraking komt met corrosieve chemicaliën/oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen etc. Specificaties SKU-NR. 299041 Nominale 220 - 240V~ 50Hz spanning Nominale Motor: Max.0,75A, gebruik alleen met de AC-motor van de plafondventilator belasting Lamp: Max.
Seite 24
stallatio n Instru uctions ΤΗΛΕΧ ΧΕΙΡΙΣΤΗ ΡΙΟ WIFI Κ ΚΑΙ RF ΓΙΑ Α ΑΝΕΜΙΣ ΣΤΗΡΑ ΟΡ ΡΟΦΗΣ Αρ ρ. SKU 2990 Ο Ονομαστική τάση 220V - - 240V~ 50H Ευχα αριστούμε πο ου αγοράσα τε αυτό το προϊόν υψη ηλής ποιότητ τας...
Seite 25
Installation Instructions ακυρώνουν την εγγύηση. Αυτό το τηλεχειριστήριο είναι κατάλληλο μόνο αν ο δέκτης μπορεί να τοποθετηθεί μέσα στην πλαφονιέρα με ασφάλεια. Μην ξεπερνάτε τη μέγιστη επιτρεπόμενη γωνία κλίσης της οροφής. Θα υποστεί βλάβη ο δέκτης και θα προκληθεί ηλεκτροπληξία.
Seite 26
Installation Instructions ΔΕΚΤΗΣ Κλέμμα ακροδεκτών στο στοιχείο ανάρτησης Στοιχείο ανάρτησης ανεμιστήρα οροφής Ταχυσύνδεσμος παροχής ρεύματος Δέκτης τηλεχειρισμού Είσοδος δέκτη Έξοδος δέκτη Ταχυσύνδεσμος ανεμιστήρα οροφής Ελέγχεται είτε από τον πομπό RF είτε με WIFI. Βλ. «Οδηγίες χρήσης Ράβδος ανάρτησης της εφαρμογής Lucci CONNECT» του...
ΜΗΝ εμποτίζετε και μη βυθίζετε το προϊόν σε νερό και άλλα υγρά. Το προϊόν δεν πρέπει να έρθει σε επαφή με διαβρωτικά χημικά/διαλύτες ή σκληρά καθαριστικά κ.λπ. Τεχνικά χαρακτηριστικά Αρ. SKU 299041 Ονομαστική 220 - 240V~ 50Hz τάση Ονομαστικό...