Pause zwischen den Seiten (Pause between pages)
AUS (OFF) / 30 Sekunden (30 seconds) / 1 Minute (1 minute) / 3 Minuten (3 minutes) / 5 Min. (5
minutes) / 10 Minuten (10 minutes) / 30 Minuten (30 minutes) / 60 Minuten (60 minutes)
Bei Aufn. der letzten Seite paus. (Pause on last page take-up)
AUS (OFF)/5 Minuten (5 minutes)/10 Minuten (10 minutes)/30 Minuten (30 minutes)/60 Minuten
(60 minutes)/120 Minuten (120 minutes)/240 Minuten (240 minutes)/480 Minuten (480 minu-
tes)/960 Minuten (960 minutes)
Pausezeit-Priorität (Pause timing priority)
Zwischen Seiten (Between pages)/Bei letzter Seite (On last page)
Rand vordere Kante (Rolle) (Leading edge margin (roll))
3 mm (3mm) / 20 mm (20mm)
Rand vordere Kante (Blatt) (Leading edge margin (sheet))
3 mm (3mm) / 20 mm (20mm)
Erweiterung f. randloses Drucken (Extension for borderless printing)
Papier mit empfohlener Breite (Paper with recommended width)
Papier mit adäquater Breite (Paper with adequate width)
Papierbreite erkennen (Detect paper width)
Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)
Außendurchmesser v. Papierröhre (Paper tube outer diameter)
Papierstärke (Paper thickness)
Rollenp. im Standby autom. aufr. (Auto-rewind roll paper at sleep)
Aktiv (Active)/Inaktiv (Inactive)
Erkennungsprioritätsdat. zurücks. (Reset detection priority data)
Ja (Yes) / Nein (No)
Papiereinst. nach Papier zurücks. (Reset paper settings by paper)
Ja (Yes) / Nein (No)
Gesamt (Overall) / Vordere Kante (Leading edge)
Groß (Large) / Standard / Klein (Small)
Erweiterungsbetrag auswählen (Select extension amount)
Beispiel für Erweiterungsbeträge (Sample of extension amounts)
185
1 (min.) (1 (min))/2/3/4/5/6/7 / 8
(max.) (8 (max))
1 (min.) (1 (min))/2/3/4/5/6/7 / 8
(max.) (8 (max))