Monacor VB-200USB Bedienungsanleitung

Übertragungsset
D A CH
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein spä-
teres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Dieses Übertragungsset, bestehend aus zwei Signal-
wandlern, ermöglicht den Anschluss eines Monitors
mit VGA-Eingang an einen entfernt stehenden PC
(z. B. wenn der PC geschützt aufgestellt werden soll
oder durch seine Betriebsgeräusche am Ort der Be-
dienung stört). Die Übertragung erfolgt über CAT5-
Netzwerkkabel mit einer Länge von bis zu 105 m, ab-
hängig von der geforderten Bildschirmauflösung. Zu-
sätzlich werden die Signale einer Tastatur und Maus,
die jeweils an einen PS/2-Anschluss am Wandler
angeschlossen sind, über ein weiteres CAT5-Kabel
zum Wandler übertragen. Dieser ist per USB mit
dem PC verbunden. Die Stromversorgung für die
Umwandlung der Tastatur- und Maussignale im
Wandler erfolgt über die USB-Schnittstelle.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Das Übertragungsset entspricht allen erforderlichen
Richtlinien der EU und ist deshalb mit
zeichnet.
Setzen Sie die Geräte nur im Innenbereich ein.
Schützen Sie sie vor Tropf- und Spritzwasser, hoher
Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatz-
temperaturbereich 0 – 40 °C).
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
Werden die Geräte zweckentfremdet, falsch ange-
schlossen oder nicht fachgerecht repariert, kann
keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder
Personenschäden und keine Garantie für die
Geräte übernommen werden.
Soll das Übertragungsset endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben Sie
es zur umweltfreundlichen Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb.
U S B V G A
R J 1 S W R J 2
ON
1 2 3 4 5
®
Copyright
VB-200USB
3 Anschluss
1) Um eine eventuell erforderliche USB-Treiberinstal-
lation für die Maus und die Tastatur durchführen zu
können, zunächst Tastatur, Maus und Monitor di-
rekt an den PC anschließen.
2) Das USB-Kabel mit der Buchse USB am Wand-
ler und mit einem USB-Anschluss des PC ver-
binden. Der Wandler wird vom Betriebssystem des
PC als neues USB-Gerät erkannt. Wenn eine In-
stallation von Standardtreibern erforderlich ist, dazu
die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen.
3) Anstelle des Monitors nun die Buchse VGA am
Wandler mit dem Monitorausgang des PC ver-
binden und die Verbindung mit den beiden Schrau-
ben des Steckers sichern.
4) Am Ort der zukünftigen Bedienung die Geräte an
den Wandler
Buchse VGA (die Sicherungsschrauben festdre-
hen), die Maus an die Buchse MOUSE und die
Tastatur an die Buchse KEYBOARD.
5) Für die Übertragung des Monitorsignals die Buch-
sen RJ1 beider Wandler miteinander verbinden.
Für die Übertragung der Tastatur- und Maussig-
nale die Buchsen RJ2 beider Wandler verbinden.
Als Verbindung können Datenkabel der Katego-
rie 5 (CAT5) in der Ausführung mit Abschirmung
(STP = shielded twisted pair, auch erhältlich als
gekenn-
S/FTP, SF/UTP oder S/UTP, wie z. B. „CAT-5100"
von MONACOR), oder Kabel ohne Abschirmung
(UTP = unshielded twisted pair) verwendet wer-
den. Die Kontakte der Stecker müssen gerade
durchverbunden sein („Patch-Kabel"), d. h. die
Adern dürfen nicht wie bei „Cross-Kabeln" ge-
kreuzt sein.
Die maximale Länge der Verbindung hängt von
der geforderten Bildschirmauflösung ab und geht
aus folgender Tabelle hervor:
Bildschirmauflösung
800 × 600 Pixel (30 MHz)
1024 × 768 Pixel (60 MHz)
1280 × 1024 Pixel (100 MHz)
Treten in Verbindung mit ungeschirmten Leitungen
(UTP) bei der Bildsynchronisation Probleme auf,
können diese möglicherweise durch Hinzuschalten
© by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 18.1010
anschließen: den Monitor an die
Max. Kabellänge
105 m
75 m
65 m
≤
105 m
von Kapazitäten mithilfe der Schalter SW 1 – 5 am
Wandler behoben werden. Je größer die Schal-
ternummer, desto größer die damit geschaltete
Kapazität. Die Schalter lassen sich auch kombi-
niert einschalten (Position ON); die jeweiligen
Kapazitäten addieren sich dann.
Zunächst alle Schalter ausschalten, dann die
Kapazität erhöhen, bis sich ein stabiles Monitorbild
ergibt.
Schalternummer Kapazität [nF]
1
2
3
4
5
Bei der Verwendung geschirmter Leitungen haben
die Schalter keine Bedeutung.
6) Die Gehäuse der beiden Wandler können mit den
beiliegenden Schrauben z. B. an einer Wand
befestigt werden.
4 Technische Daten
Übertragungsstrecke: . . . max. 105 m
Video-Eingangssignal: . . RGB: 1,1 Vss/75 Ω
Synchronsignale: TTL-
Standard
Stromversorgung: . . . . . über USB, max. 100 mA
Anschlüsse
VGA: . . . . . . . . . . . . . SUB-D (HD15)
Übertragung: . . . . . . . RJ45
Maus, Tastatur
Wandler : . . . . . . . USB
Wandler : . . . . . . . PS/2 (Mini-DIN)
Übertragungsleitungen: . CAT5-Kabel, geschirmt
oder ungeschirmt
Einsatztemperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . 108 mm × 72 mm × 27 mm
Änderungen vorbehalten.
M O U S E K E Y B O A R D V G A
R J 1 S W R J 2
ON
1 2 3 4 5
A-0726.99.02.08.2007
®
2,2
4,7
8,2
12
22