Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDBS 1800 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. PDBS 1800 A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PDBS 1800 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PDBS 1800 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDBS 1800 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR DRILL PDBS 1800 A1
AIR DRILL
Translation of the original instructions
PISTOL PNEUMATIC DE GĂURIT
ŞI ÎNŞURUBAT
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
DRUCKLUFT-BOHRSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
IAN 339157_1910
PNEUMATSKI ODVIJAČ
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
ΔΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ ΑΈΡΟΣ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDBS 1800 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDBS 1800 A1

  • Seite 1 AIR DRILL PDBS 1800 A1 AIR DRILL PNEUMATSKI ODVIJAČ Translation of the original instructions Prevod originalnog uputstva za upotrebu PISTOL PNEUMATIC DE GĂURIT ΔΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ ΑΈΡΟΣ ŞI ÎNŞURUBAT Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Traducerea instrucţiunilor de utilizare original DRUCKLUFT-BOHRSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung IAN 339157_1910...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Πριν...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Translation of the original Conformity Declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PDBS 1800 A1 GB │...

  • Seite 5: Introduction

    . The manufacturer accepts no re- sponsibility for damage(s) resulting from improper Package contents usage . This tool is intended for domestic use only . 1 air drill PDBS 1800 A1 1 wrench 1 oil bottle 1 connector nipple 6 .35 mm (1/4") pre-assembled...

  • Seite 6: Technical Specifications

    . This can significantly reduce the noise emission load over the total working period . PDBS 1800 A1 GB │ CY   │  3...
  • Seite 7 . If the pressure is too low, consequently serious injuries . the function of the tool will be compromised and if the pressure is too high, this can cause property damage and personal injury . ■ 4  │   GB │ CY PDBS 1800 A1...
  • Seite 8 Never connect the compressed-air tool with a air . Dust, caustic fumes and/or moisture can compressed-air hose that exceeds a pressure damage the motor of a compressed-air tool . of 6 .8 bar . PDBS 1800 A1 GB │ CY   │  5...

  • Seite 9: Hazards Caused By Flying Parts

    . ■ Ensure that no dangers are created for other persons either . ■ 6  │   GB │ CY PDBS 1800 A1...

  • Seite 10: Hazards Caused By Entanglement

    60 Nm on offset screwdrivers . ■ Release the start/stop control in case of a disruption to the electricity supply . ■ Use only the lubricants recommended by the manufacturer . PDBS 1800 A1 GB │ CY   │  7 ■...

  • Seite 11: Hazards Caused By Repetitive Movements

    . Ac- cessories which rotate faster than the maximum permissible rate can break and throw pieces into the air . ■ 8  │   GB │ CY PDBS 1800 A1...

  • Seite 12: Hazards In The Workplace

    If dusts or vapours are created, the main priority reduce any unnecessary increase of the noise must be to control these at the site of their levels . release . PDBS 1800 A1 GB │ CY   │  9 ■...

  • Seite 13: Hazards Caused By Vibrations

    Requirements for the length and diameter of the oscillations . hose must therefore be defined . ■ If possible, sleeve fittings should be used . ■ Never carry pneumatic machines by the hose . ■ 10  │   GB │ CY PDBS 1800 A1...

  • Seite 14: Additional Safety Notices

    . sessions . Add 3–4 drops of pneumatic oil into the connector nipple PDBS 1800 A1 GB │ CY   │  11...

  • Seite 15: Refilling Oil

    . ♦ The compressed-air source must be equipped with a pressure reducer so that you can regulate the air pressure . ■ 12  │   GB │ CY PDBS 1800 A1...

  • Seite 16: Maintenance And Cleaning

    . In doubt, contact the Service Centre . ■ Clean the tool with a soft, dry cloth only . ■ Never use sharp or abrasive cleaning agents under any circumstances . PDBS 1800 A1 GB │ CY   │  13 ■...

  • Seite 17: Disposal

    . The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches or parts made of glass . ■ 14  │   GB │ CY PDBS 1800 A1...

  • Seite 18: Service

    . Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred . PDBS 1800 A1 GB │ CY   │...

  • Seite 19: Translation Of The Original Conformity Declaration

    44867 BOCHUM, GERMANY, hereby declare that this product complies with the following standards, normative documents and EC directives: Machinery Directive (2006/42/EC) Applied harmonised standards EN ISO 11148-3:2012 Type designation of machine: Air drill PDBS 1800 A1 Year of manufacture: 03–2020 Serial number: IAN 339157_1910 Bochum, 0/03/2020 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development .
  • Seite 20 Prevod originalne Izjave o usklađenosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 PDBS 1800 A1  │...

  • Seite 21: Uvod

    Obim isporuke nezgoda . Proizvođač ne preuzima odgovornost za štete koje su nastale nenamenskom upotre- 1 pneumatski odvijač PDBS 1800 A1 bom . Uređaj je namenjen isključivo za privatnu 1 stezni ključ upotrebu .

  • Seite 22: Tehnički Podaci

    . To u značajnoj meri može da umanji opterećenje emisijom buke u toku celog radnog intervala . PDBS 1800 A1  │  19 ■...
  • Seite 23 . Držite creva podalje od visokih temperatura, ulja i rotirajućih delova . ■ Vodite računa da obujmice creva budu uvek čvrsto pritegnute . Nepritegnute ili oštećene obujmice creva mogu nekontrolisano da ispu- štaju vazduh . ■ 20  │   PDBS 1800 A1...
  • Seite 24 Alat i dovodno crevo moraju da budu opre- možete bolje da kontrolišete uređaj, naročito u mljeni spojnicom za crevo, tako da prilikom neočekivanim situacijama . odvajanja creva sa spojnicom sistem bude pot- puno rasterećen od pritiska . PDBS 1800 A1  │  21 ■...

  • Seite 25: Opasnosti Od Izbačenih Delova

    što vršite po- bezbednosnih mera i da povećaju rizike po dešavanje, održavanje ili čišćenje . rukovaoca . ■ Uverite se da ni ostala lica nisu izložena opa- snostima . ■ 22  │   PDBS 1800 A1...

  • Seite 26: Opasnosti Od Zahvatanja/ Namotavanja

    . na rukama i drugim delovima tela . ■ Rukovalac i osoblje za održavanje moraju fizič- ki da budu u stanju da rukuju veličinom, težinom i snagom mašine . PDBS 1800 A1  │  23 ■...

  • Seite 27: Opasnosti Od Ponovljenih Pokreta

    . bol, žmarci, obamrlost, pečenje ili ukočenost, ne bi trebalo da ignoriše te znake upozorenja . Rukovalac bi trebalo da se obrati kvalifikova- nom medicinskom radniku za pomoć . ■ 24  │   PDBS 1800 A1...

  • Seite 28: Opasnosti Od Prašine I Isparenja

    Vašeg poslodavca ili u skladu sa propisima zaštite na radu i zdrav- stvene zaštite . ■ Rad sa određenim materijalima dovodi do stvaranja prašine i isparenja, koji predstavljaju potencijalno eksplozivno okruženje . PDBS 1800 A1  │  25 ■...

  • Seite 29: Opasnosti Od Vibracija

    . Zbog toga moraju da se definišu zahtevi u pogledu dužine i prečnika creva . ■ Nikada ne nosite za crevo mašine koje rade na vazduh . ■ 26  │   PDBS 1800 A1...

  • Seite 30: Ostale Bezbednosne Napomene

    Ako ne raspolažete raspršivačem ulja, upravljačke elemente . izvršite podmazivanje pre svakog puštanja u rad, odnosno pri dužim radnim ciklusima . Nanesite 3–4 kapi specijalnog ulja za pneumatske alate u utičnu glavu PDBS 1800 A1  │  27 ■...

  • Seite 31: Dosipanje Ulja

    . Takođe vodite računa da oba navojna spoja između spojnice i uređaja budu dobro pričvršćena . ♦ Da biste bili u mogućnosti da regulišete pritisak vazduha, izvor komprimovanog vazduha mora da bude opremljen reduktorom pritiska . ■ 28  │   PDBS 1800 A1...

  • Seite 32: Održavanje I Čišćenje

    čaju nedoumice, stupite u kontakt sa servisnim centrom . ■ Čistite uređaj samo suvom, mekom krpom ili komprimovanim vazduhom . ■ Ni u kom slučaju ne koristite oštra sredstva za čišćenje i/ili ona koja grebu . PDBS 1800 A1  │  29 ■...

  • Seite 33: Odlaganje

    Uputstvom za upotrebu . Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predviđenim Zakonom . ■ 30  │   PDBS 1800 A1...
  • Seite 34 Pneumatski odvijač Garancija važi počev od dana kada je roba predata kupcu, a na osnovu fiskalnog odsečka . U Model PDBS 1800 A1 istom periodu davalac garancije, odnosno proda- IAN / Serijski broj 339157_1910 vac je u obavezi da otkloni sve tehničke kvarove bez naknade, u zakonskom roku .

  • Seite 35: Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti

    EZ direktivama: Direktiva za mašine (2006/42/EZ) Primenjeni harmonizovani standardi EN ISO 11148-3:2012 Oznaka tipa mašine: Pneumatski odvijač PDBS 1800 A1 Godina proizvodnje: 03–2020 Serijski broj: IAN 339157_1910 Bohum, 09 .03 .2020 . Semi Uguzlu - Menadžer kvaliteta - Zadržavamo pravo na tehničke izmene u svrhu daljeg razvoja proizvoda .
  • Seite 36 Traducerea declaraţiei de conformitate originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 PDBS 1800 A1  ...

  • Seite 37: Introducere

    PISTOL PNEUMATIC DE GĂURIT Simbolurile de pe scula pneumatică ŞI ÎNŞURUBAT PDBS 1800 A1 WARNING! Citiţi instrucţiunile de utilizare înainte de punerea în funcţiune . Introducere În timpul utilizării sau întreţinerii mașinii Felicitări pentru cumpărarea noului dumneavoastră de găurit cu aer comprimat, utilizaţi aparat .

  • Seite 38: Date Tehnice

    . Ast- dintre accidente sunt provocate de întreţinerea fel, sarcina generată de emisiile de zgomot necorespunzătoare a sculelor pneumatice . poate fi redusă în mod considerabil pentru întregul interval de lucru . PDBS 1800 A1   │  35 ■...
  • Seite 39 și păstraţi-vă echilibrul în orice lată a aerului . moment . Astfel puteţi controla mai bine aparatul cu aer comprimat în situaţii neașteptate . ■ 36  │   PDBS 1800 A1...
  • Seite 40 ■ Ţineţi copiii și alte persoane la distanţă în timpul tensiune . Acest aparat nu este izolat împotriva utilizării aparatului . Dacă sunteţi distras, puteţi șocurilor electrice . pierde controlul asupra aparatului . PDBS 1800 A1   │  37 ■...

  • Seite 41: Pericole Provocate De Componentele Proiectate

    . procurării unor etichete de înlocuire pentru ■ Mănușile pot fi prinse în mecanismul de an- marcare dacă este necesar . trenare aflat în rotaţie provocând rănirea sau ruperea degetelor . ■ 38  │   PDBS 1800 A1...

  • Seite 42: Pericole Survenite În Timpul Operării

    ■ Asiguraţi o poziţie fixă și păstraţi-vă echilibrul în de protecţie a auzului, în funcţie de tipul și utili- orice moment . zarea aparatului, reduce riscul de rănire și este recomandată . PDBS 1800 A1   │  39 ■...

  • Seite 43: Pericole Provocate De Mișcările Repetate

    . ■ Scula pneumatică nu este prevăzută pentru utilizarea în atmosfere cu potenţial exploziv și nu este izolată faţă de contactul cu sursele de curent electric . ■ 40  │   PDBS 1800 A1...

  • Seite 44: Pericole Provocate De Praf Și Vapori

    și trebuie să se afle în stare bună de funcţionare . sănătăţii . ■ Lucrările cu anumite materiale provoacă emisii de praf și vapori care generează un mediu potenţial exploziv . PDBS 1800 A1   │  41 ■...

  • Seite 45: Pericole Provocate De Vibraţii

    . privind lungimea și diametrul furtunului . ■ Un accesoriu montat necorespunzător sau dete- ■ Nu transportaţi niciodată mașinile pneumatice riorat poate duce la vibraţii excesive . ţinându-le de furtun . ■ 42  │   PDBS 1800 A1...

  • Seite 46: Indicaţii De Siguranţă Suplimentare

    înaintea fiecărei puneri în funcţiune, respec- împotriva prafului și a murdăriei . tiv în cazul operaţiunilor îndelungate, efec- tuaţi o lubrifiere . Aplicaţi 3–4 picături de ulei special adecvat pentru aer comprimat în niplul de racord PDBS 1800 A1   │  43 ■...

  • Seite 47: Completarea Cu Ulei

    îmbinări filetate dintre piesa de cuplare și aparat . ♦ Pentru a putea regla presiunea aerului, sursa de aer comprimat trebuie să fie dotată cu un reductor de presiune . ■ 44  │   PDBS 1800 A1...

  • Seite 48: Întreţinerea Și Curăţarea

    . ■ Curăţaţi aparatul numai cu o lavetă uscată și moale sau cu aer comprimat . ■ În niciun caz nu utilizaţi produse de curăţare agresive și/sau care pot zgâria aparatul . PDBS 1800 A1   │  45 ■...

  • Seite 49: Eliminarea

    înlocuite şi reparate . Eventualele deteriorări şi defici- enţe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalarea produsului . Reparaţii- le necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost . ■ 46  │   PDBS 1800 A1...

  • Seite 50: Service-Ul

    ţa cu date tehnice de pe produs, pe o gravură de pe produs, pe coperta instrucţiunilor de utili- zare (în partea stângă, jos) sau pe autocolantul de pe partea din spate sau de jos a produsului . PDBS 1800 A1   │  47...

  • Seite 51: Traducerea Declaraţiei De Conformitate Originale

    și directive CE: Directiva privind echipamentele tehnice (2006/42/EC) Norme armonizate aplicate EN ISO 11148-3:2012 Denumirea tipului mașinii: Pistol pneumatic de găurit şi înşurubat PDBS 1800 A1 An de fabricaţie: 03–2020 Număr de serie: IAN 339157_1910 Bochum, 09 .03 .2020 Semi Uguzlu - Manager calitate - Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare .
  • Seite 52 Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 PDBS 1800 A1 GR │...

  • Seite 53: Εισαγωγή

    αέρια . Να μη χρησιμοποιείται ως μοχλός, εργαλείο Παραδοτέος εξοπλισμός θραύσης ή κρουστικό εργαλείο . 1 Δραπανοκατσάβιδο αέρος PDBS 1800 A1 Κάθε άλλη χρήση ή μετατροπή της συσκευής θεω- 1 Κλειδί σύσφιξης ρείται μη σύμφωνη με τους κανονισμούς και ενέχει...

  • Seite 54: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    παρουσιάζουν τέτοια βλάβη, ώστε να επηρεάζε- κατά πολύ το φορτίο εκπομπής θορύβου στο ται η λειτουργία του εργαλείου πεπιεσμένου σύνολο της χρονικής περιόδου εργασίας . αέρα . Ελέγχετε την πληρότητα των πινακίδων PDBS 1800 A1 GR │ CY   │  51...
  • Seite 55 τουργία για ενδεχόμενες ζημιές . Βεβαιωθείτε τη λειτουργία της συσκευής, ενώ πολύ υψηλή πριν από κάθε χρήση ότι η συσκευή είναι σε πίεση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές και άψογη κατάσταση . τραυματισμούς . ■ 52  │   GR │ CY PDBS 1800 A1...
  • Seite 56 και σε περίπτωση μη χρήσης . εξαρτήματα, πέραν των γνήσιων, μπορεί να κρύ- βουν κινδύνους . ■ Απαγορεύεται χρήση της συσκευής πεπιεσμέ- νου αέρα εάν η συσκευή δεν είναι αεροστεγής ή πρέπει να επισκευαστεί . PDBS 1800 A1 GR │ CY   │  53 ■...

  • Seite 57: Κίνδυνοι Λόγω Εκτοξευόμενων Μερών

    τραυματισμοί . δημιουργούνται κατά την εργασία, δεν αποτε- λούν κίνδυνο . ■ Τοποθέτηση, ρύθμιση ή χρήση του μηχανήμα- τος για βιδωτούς συνδέσμους επιτρέπεται απο- κλειστικά από ειδικευμένους και εκπαιδευμένους χρήστες . ■ 54  │   GR │ CY PDBS 1800 A1...

  • Seite 58: Κίνδυνοι Από Πιάσιμο/Τύλιγμα

    αξιολογείται χωριστά για κάθε μεμονωμένη χρήση . εάν είναι μεγαλύτερη από 4 Nm σε μηχανήματα με ευθείες λαβές, μεγαλύτερη από 10 Nm σε μηχανήματα με λαβή πιστολιού και μεγαλύτερη από 60 Nm σε γωνιακά κατσαβίδια . PDBS 1800 A1 GR │ CY   │  55...

  • Seite 59: Κίνδυνοι Λόγω Επαναλαμβανόμενων Κινήσεων

    χρήση εργαλείων τοποθέτησης παξιμαδιών . ■ Ο επιτρεπόμενος αριθμός στροφών του εργα- λείου εφαρμογής πρέπει να είναι τουλάχιστον ίσος με αυτόν που αναφέρεται στο εργαλείο πεπιεσμένου αέρα ως μέγιστος αριθμός στρο- ■ 56  │   GR │ CY PDBS 1800 A1...

  • Seite 60: Κίνδυνοι Στον Χώρο Εργασίας

    να λειτουργεί και να συντηρείται σύμφωνα με τις περιβάλλον γεμάτο σκόνη να μειώνεται στο συστάσεις που περιλαμβάνονται στις παρού- ελάχιστο . σες οδηγίες, ώστε να αποφεύγεται άσκοπη αύξηση της στάθμης θορύβου . PDBS 1800 A1 GR │ CY   │  57 ■...

  • Seite 61: Κίνδυνοι Λόγω Δονήσεων

    αντικαθίστανται σύμφωνα με τις συστάσεις στις προστασία σε περίπτωση αποτυχίας σύνδεσης παρούσες οδηγίες, ώστε να αποφεύγεται άσκο- του εύκαμπτου σωλήνα με το μηχάνημα ή των πη ενίσχυση των δονήσεων . εύκαμπτων σωλήνων μεταξύ τους . ■ 58  │   GR │ CY PDBS 1800 A1...

  • Seite 62: Λοιπές Υποδείξεις Ασφαλείας

    Ασφαλίζετε τα εργαλεία πεπιεσμένου αέρα από πριν από κάθε θέση σε λειτουργία και σε τα παιδιά . περίπτωση μεγάλων περιόδων εργασίας διεξάγετε μία λίπανση . Ρίξτε 3–4 σταγόνες ειδικού λαδιού στον εμβυσματούμενο σύν- δεσμο PDBS 1800 A1 GR │ CY   │  59 ■...

  • Seite 63: Συμπλήρωση Λαδιού

    των δύο βιδωτών συνδέσεων μεταξύ τεμαχίου ζεύξης και συσκευής . ♦ Για να μπορέσετε να ρυθμίσετε τον πεπιεσμένο αέρα, η πηγή πεπιεσμένου αέρα πρέπει να έχει εξοπλιστεί με έναν ρυθμιστή πίεσης . ■ 60  │   GR │ CY PDBS 1800 A1...

  • Seite 64: Συντήρηση Και Καθαρισμός

    πτωση αμφιβολιών, επικοινωνείτε με το τμήμα σέρβις . ■ Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με ένα στεγνό, μαλακό πανί ή με πεπιεσμένο αέρα . ■ Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιείτε δυνατά και/ή αποξεστικά απορρυπαντικά . PDBS 1800 A1 GR │ CY   │  61 ■...

  • Seite 65: Απόρριψη

    κατασκευής . Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει εξαρτήματα του προϊόντος που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά και, ως εκ τούτου, θεωρούνται αναλώσιμα εξαρτήματα ή ζημιές σε εύθραυστα εξαρτήματα, π .χ . διακόπτες ή γυάλινα εξαρτήματα . ■ 62  │   GR │ CY PDBS 1800 A1...

  • Seite 66: Σέρβις

    κάτω πλευρά του προϊόντος . www .kompernass .com ■ Εάν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλες ελλείψεις, επικοινωνήστε κατ’ αρχήν με το ακό- λουθο αναφερόμενο τμήμα σέρβις τηλεφωνι- κά ή με E-Mail . PDBS 1800 A1 GR │ CY   │  63 ■...

  • Seite 67: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης

    πρότυπα, τα κανονιστικά έγγραφα και τις οδηγίες ΕΚ: Οδηγία περί μηχανών (2006/42/EC) Εφαρμοσμένα εναρμονισμένα πρότυπα EN ISO 11148-3:2012 Ονομασία τύπου του μηχανήματος: Δραπανοκατσάβιδο αέρος PDBS 1800 A1 Έτος κατασκευής: 03–2020 Σειριακός αριθμός: IAN 339157_1910 Bochum, 09 .03 .2020 Semi Uguzlu - Διευθυντής...
  • Seite 68 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 PDBS 1800 A1 DE │...

  • Seite 69: Einleitung

    Nicht verwenden als Hebel, Brech- oder Schlag- werkzeug . Lieferumfang Jede andere Verwendung oder Veränderung des 1 Druckluft-Bohrschrauber PDBS 1800 A1 Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und 1 Spannschlüssel birgt erhebliche Unfallgefahren . Für aus bestim- mungswidriger Verwendung entstandene Schäden 1 Ölflasche...

  • Seite 70: Technische Daten

    Aufschriften auf Vollständigkeit und Lesbar- emissionsbelastung über den gesamten keit . Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Arbeitszeitraum deutlich reduzieren . Einsatz des Gerätes reparieren oder erneuern . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH   │  67...
  • Seite 71 Beschädigungen . Stellen Sie vor die Funktion des Gerätes, zu hoher Druck kann jedem Gebrauch sicher, dass sich das Gerät in zu Sachschäden und Verletzungen führen . einem einwandfreien Zustand befindet . ■ 68  │   DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...
  • Seite 72 Druckluftschlauch, dessen Druck 6,8 bar ■ Verwenden Sie nur gefilterte und regulierte übersteigt . Druckluft . Staub, ätzende Dämpfe und/oder Feuchtigkeit können den Motor eines Druckluft- werkzeuges beschädigen . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH   │  69 ■...

  • Seite 73: Gefährdungen Durch Heraus Geschleuderte Teile

    . Wirksamkeit der Sicherheitsmaßnahmen verrin- ■ Stellen sie sicher, dass auch für andere Personen gern und die Risiken für den Bediener erhöhen . keine Gefahren entstehen . ■ 70  │   DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...

  • Seite 74: Gefährdungen Durch Erfassen/Aufwickeln

    ■ Vermeiden Sie den Kontakt mit dem rotierenden Spannfutter und vom sich drehenden Bohrer . Schaft und dem Einsatzwerkzeug, um Schnitte an Händen und anderen Körperteilen zu verhindern . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH   │  71...

  • Seite 75: Gefährdungen Durch Wiederholte Bewegungen

    Gleichgewicht zu halten . Der Bediener sollte schlauch bedingte Gefährdungen durch Stolpern . während lang dauernder Arbeiten die Körper- haltung verändern, was helfen kann, Unan- nehmlichkeiten und Ermüdung zu vermeiden . ■ 72  │   DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...

  • Seite 76: Gefährdungen Durch Staub Und Dämpfe

    Anweisungen des Herstellers ent- tung entsprechend auszuwählen, zu warten und sprechend ordnungsgemäß eingesetzt und ge- zu ersetzen, um eine unnötige Erhöhung des wartet werden . Lärmpegels zu vermeiden . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH   │  73 ■...

  • Seite 77: Gefährdungen Durch Schwingungen

    Nutzen Sie zum Halten des Gewichts der Ma- ■ Sorgen Sie dafür, dass der auf der Maschine schine, wann immer möglich, einen Ständer, angegebene Höchstdruck nicht überschritten einen Spanner oder eine Ausgleichseinrichtung . wird . ■ 74  │   DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...

  • Seite 78: Weitere Sicherheitshinweise

    Werkzeug nicht ungeschützt im Freien oder in feuchter Umgebung aufbewahren . ■ Schützen Sie das Druckluftwerkzeug, insbe- sondere den Druckluftanschluss und die Be- dienelemente vor Staub und Schmutz . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH   │  75 ■...

  • Seite 79: Öl Nachfüllen

    Gefahr . Achten Sie ebenso auf den festen Sitz der beiden Schraubverbindungen zwischen Kupplungsstück und Gerät . ♦ Damit Sie den Luftdruck regulieren können, muss die Druckluftquelle mit einem Druck- minderer ausgestattet sein . ■ 76  │   DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...

  • Seite 80: Wartung Und Reinigung

    Zweifel das Service-Center . ■ Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch oder mit Druckluft . ■ Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/ oder kratzende Reinigungsmittel . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH   │  77 ■...

  • Seite 81: Entsorgung

    ■ Geben Sie verschmutztes Wartungsmaterial dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf und Betriebsstoffe in einer dafür vorgesehenen der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind Sammelstelle ab . kostenpflichtig . ■ 78  │   DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...

  • Seite 82: Service

    DEUTSCHLAND penschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, www .kompernass .com dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH   │  79 ■...

  • Seite 83: Original-Konformitätserklärung

    44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND, erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Angewandte harmonisierte Normen EN ISO 11148-3:2012 Typbezeichnung der Maschine: Druckluft-Bohrschrauber PDBS 1800 A1 Herstellungsjahr: 03–2020 Seriennummer: IAN 339157_1910 Bochum, 09 .03 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 84 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 05 / 2020 · Ident.-No.: PDBS1800A1-032020-1 IAN 339157_1910...

Inhaltsverzeichnis