Anzeige für Blutdruck und Blutsauerstoff dient der Information und ist kein Medizinprodukt! Die motiofit ULTRA verfügt über ein eingebautes Mikrofon und einen Lautsprecher. Daher kann das Gehäuse nicht vollständig gegen Eindringen von Wasser geschützt werden und ist NUR SPRITZWASSERGESCHÜTZT UND NICHT ZUM SCHWIMMEN GEEIGNET: Geeignet für Duschen,...
Seite 3
2. ULTRA aufladen Legen Sie die Uhr mit der Rückseite mitgelieferte Ladeschale. Richtig einlegen: Ladeschale hat an einer Seite eine kleine Aussparung für den seitlichen Knopf der Uhr. Die Ladeschale kann an jede beliebige USB-A-Steckdose angesteckt werden (Auto, Notebook,…) – Wir empfehlen den Anschluss an ein Smartphoneladegerät, damit die notwendige...
Seite 4
3. Bedienelemente HARDWAREKNOPF A Einschalten: Knopf A 3 Sek. lang drücken (wenn die Uhr ausgeschaltet ist) Zurück: Knopf A kurz drücken (wenn ein Untermenü geöffnet ist) Reset: Knopf A 10 Sek. Lang drücken (wenn die Uhr abgestürzt ist)
Seite 5
4. Touchbedienung Sie können nun durch die verschiedenen Anzeigen der Uhr wechseln, um sich einen Überblick zu verschaffen. Dabei gilt dieselbe Bedienlogik wie bei einem Smartphone: VON OBEN NACH UNTEN WISCHEN Einstellungen (Batteriestand, Stummschalten,…) VON LINKS VON RECHTS NACH RECHTS NACH LINKS WISCHEN WISCHEN...
5. ULTRA verbinden Die motiofit ULTRA besteht technisch gesehen aus zwei unterschiedlichen Geräten und muss deshalb auch zweifach mit Ihrem Smartphone verbunden werden (1x Bluetooth, 1x App): (1) Smarte Freisprecheinrichtung Darunter sind alle Telefonie-Funktionen zusammengefasst: Das Annehmen/Ablehnen sowie Führen von Anrufen, das aktive Wählen, die...
Seite 7
Regelmäßige Erfassung Pulsmessung, Fernauslöser (Selfie-Funktion), Empfang von Benachrichtigungen (WhatsApp, Facebook, etc.). Die motiofit ULTRA spielt daher ihr volles Potential erst aus, wenn die App „FunDo Pro“ installiert wurde und aus der App heraus die Verbindung zur Uhr aufgebaut wurde.
Seite 8
Bitte stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Smartphone Bluetooth UND Standort (bei älteren Telefonen als „GPS“ bezeichnet) aktiviert sind. Die Uhr kann auch mehrere Bluetooth-Verbindungen parallel aufbauen, allerdings erhöht das den Stromverbrauch deutlich und kann zu verwirrenden Ergebnissen führen (z.B. WhatsApp-Nachrichten von zwei verschiedenen Smartphones vermischt, etc.) ...
Die App „FunDo Pro“ kann auf 3 verschiedene Arten heruntergeladen werden: (A) Download aus dem Google Play Store (Android) bzw. Apple App Store (iOS) (B) Öffnen der Adresse: www.motiofit.com/app (C) Scan des untenstehenden QR-Codes: Es muss zwingend die Pro-Version von FunDo (als „FimDp Pro“...
7. App einrichten Die Aufgabe der App ist es, die Daten aus der Uhr auszulesen, zu speichern zu analysieren und auf Wunsch mit Google Fit auszutauschen. Außerdem ist die App dafür verantwortlich Benachrichtigungen (z.B. WhatsApp, Anrufe, SMS) vom Smartphone auszulesen und an die Uhr weiterzuleiten.
Seite 11
Wenn Sie Datenschutzbedenken haben oder aus anderen Gründen, die App nicht einsetzen möchten, so kann die motiofit ULTRA auch über die Einstellungen auf der Uhr konfiguriert werden (Uhrzeit, Datum, Sprache,…). Damit kann die Uhr auch ideal eingesetzt werden, wenn Sie gar kein Smartphone besitzen oder sie beispielsweise Menschen mit einem älteren Telefon...
Seite 12
9. App-Liste PREMIUM Seite 1 Beschreibung Telefonbuch Wird mit Telefon synchronisiert (Achtung: Kontaktfreigabe Bluetooth-Menü Telefons erforderlich!) Wählen Telefonnummer per Tippen auf das Tastenfeld manuell wählen Anrufliste Zeigt eingehende ausgehende Anrufe an (wird Telefon synchronisiert, wenn dieses diese Funktion unterstützt) Eingehende SMS lesen und mit Vorlagen beanttworten Seite 2 Schlaf &...
Seite 13
Bluetooth Anrufe Konfiguration Telefuniefunktion Fernauslöser Man kann von der Uhr aus ein Foto am Smartphone schießen, für tolle Aufnahmen, Smartphone weit positioniert ist (bis zu 10 Meter, erfordert Installation der App und Freigabe Foto- Berechtigung!) Seite 3 Gesundheitsfunktionen Herzfrequenz Siehe Abschnitt 10 Blutdruck Blutsauerstoff Seite 4...
Seite 14
einer Trainingseinheit (Gehen, Joggen, Laufen, Wandern) Aufzeichnungen Zeigt bisherigen Laufsessions zusammengefasst detaillierte Informationen sind in der App verfügbar Energiesparen Aktiviert verlängert Akkulaufzeit Seite 4 Appps Taschenrechner Einfacher Rechner, keine „Punkt Strich“- Rechnung! Intelligenter Wecker Kann auch über die App gestellt werden, verschiedene Uhrzeiten...
Seite 15
Benachrichtigungen Zeigt jene Inhalte an, die über die App unter Mehr > Benachrichtigungs-Push an weitergeleitet werden (WhatsApp, Facebook, ..) Sprache Stellt die Sprache der Uhr ein. Es wird standardmäßig Sprache verwendet, welche Sprache des Smartphones nutzt. Bewegungserinnerun Erinnert daran, nach einem gewissen Zeitraum aufzustehen (z.B.
Seite 16
QR Code Code zum Runterladen der App FunDo Pro Einstellungen Detaillierte Anpassungsmöglichkeiten auf Ihre Bedürfnisse.
Seite 17
10. Hintergrundwissen Ihr motiofit-Gerät verwendet drei verschiedene Sensoren zur Ermittlung der Gesundheitsdaten. 1. Pulsoxymetrie-Sensor für Puls, Blutsauerstoffsättigung und Blutdruck (RÜCKSEITE MITTIG) 2. 3-Achsen-Sensor zur Ermittlung von dreidimensionalen Bewegungsinformationen (INNEN IM GERÄT VERBAUT) 3. EKG-Sensor (bestehend aus 3 Komponenten, 2 an der Rückseite, 1 an der Vorderseite) zur Ermittlung des...
Seite 18
PULSMESSUNG (SENSOR Präzision: SEHR HOCH Für eine korrekte Pulsmessung ist es notwendig, die Uhr straff zu tragen und ca. 2cm vom Handgelenks- knochen („Ulna“) entfernt. Zur Pulsmessung werden die obersten 3-4mm der Haut mittels Medizinsensor gemessen, indem ein grüner LED-Lichtstrahl auf einer definierten Frequenz in die Haut projiziert wird.
Seite 19
BLUTDRUCKERMITTLUNG (SENSOR Präzision: NUR NÄHERUNGSWERT Mittels optischem Verfahren kann ein Blutdruck nicht präzise gemessen werden, sondern wird anhand der Blutflussreflexion (siehe Abschnitt „Pulsmessung“) ermittelt. Die Genauigkeit der Messungen kann von Person zu Person abweichen. Wie eingangs erläutert, ist eine Smartwatch kein medizinisches Gerät, die ermittelten Werte dienen nur der Information.
Seite 20
Sauerstoff durch Atmung aufgenommen wird. SCHRITTZÄHLER (SENSOR Präzision: HOCH (BEI GEH-/LAUFBEWEGUNGEN) Das motiofit-Gerät verfügt über einen 3-Achsen- Bewegungssensor. Diese neue Generation von Bewegungssensoren präziser eindimensionaler Sensor, der nur Erschütterungen misst. Diese ältere Generation konnte Schritte nicht präzise ermitteln, konnte aber dafür...
Seite 21
erforderlich die Uhr am Arm zu tragen. Ebenfalls darf die Uhr nicht wackeln oder rutschen, da dies ebenfalls als Bewegung interpretiert wird. Es gelten dieselben Hinweise wie schon im Abschnitt Pulsmessung. Fehlzählungen durch schrittähnliche Handbewegungen zu vermeiden, ist in Ihrem Gerät ein Algorithmus eingebaut, der Bewegungen über mehrsekündige Zeiträume zu Bewegungsabfolgen zusammenfasst.
Seite 22
Der 3-Achsen-Bewegungssensor ermittelt in einem definierten Zeitraum auch Schlafinformationen. Der Schalfzeitraum ist mit 21:00-09:00 fest eingestellt. Die ULTRA ist damit nicht für die Überwachung von Schichtarbeit geeignet – dazu gibt es eigene Modelle von motiofit. Bei besonders unruhigem Schlaf kann keine Schlafinformation ermittelt werden –...
Seite 23
EKG / PPG / HRV (SENSOR Präzision: SEHR HOCH Ein Elektrokardiogramm ist die Aufzeichnung aggregierter Aktivitäten aller Herzmuskelfasern auf Basis geringer Ströme,m die durch den Körper fließen. Ihr Gerät hat deshalb auf der Rückseite 2 Metallflächen, die die Handrückseite berühren müssen.
Seite 24
des Photoplethysmogram (PPG) im Einsatz. Bitte lesen folgenden weiterführenden Informationen zur Bedeutung und zum Verständnis der ermittelten Werte: https://de.wikipedia.org/wiki/Elektrokardiogramm https://de.wikipedia.org/wiki/Herzfrequenzvariabilit%C3%A4t https://en.wikipedia.org/wiki/Photoplethysmogram...
Seite 25
11. 24h-Überwachung Die automatische Ermittlung und Anzeige von 24h- Gesundheitsdaten muss manuell aktiviert sein und verringert die Akkulaufzeit der Uhr. Die Einstellungen finden Sie in der Mehr > Herzfrequenz-Überwachung App unter: Sie können Start- und Endzeitraum festlegen und das Intervall, in welchem die Herzfrequenz gemessen werden soll.
12. Probleme mit der Bluetooth-Verbindung Bitte lesen Sie zuvor nochmals den Abschnitt 5 dieser Anleitung durch, da die ULTRA zweifach gekoppelt werden muss (sowohl mit dem Betriebssystem Android / iOS als auch mit der App FunDo Pro, damit alle Funktionen zur Verfügung stehen).
Seite 27
Wenn die App die Uhr trotzdem nicht finden kann, stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Smartphone „GPS“ (kann auch als „Standort“ bezeichnet sein) aktiviert Nur iOS-Geräte: Sollte im Bluetooth-Menü Ihres Smartphones die Uhr als aufscheinen, wählen Sie bitte „Gerät ignorieren“ und starten Sie das Smartphone einmal neu.
13. Gewährleistung 1. Diese Uhr verfügt über eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Erhalt bei ordnungsgemäßer Verwendung. Der Akku und das Ladegerät unterliegen einer Gewährleistungsfrist von 6 Monaten. 2. Ein Gewährleistungsanspruch erlischt jedenfalls in folgenden Fällen: (A) Nicht autorisierte Demontage, Umbau von Uhren usw. (B) Beschädigung durch versehentliches Fallenlassen während des Gebrauchs.
Seite 29
Gewährleistungsfälle wenden Sie sich bitte an das von beauftragte europäische Service-Center, dass sämtliche Anfragen in Deutsch und allen weiteren gängigen europäischen Sprachen bearbeitet: MOTIOFIT EU RW0022MT, Easipik Suites 305, Triq Hal-Qormi Marsa, MTP 1001 MALTA Sie können das Service-Center über die folgenden...
Seite 30
Die Webseite motiofit.com (sowie andere TLDs), die motiofit Facebook-Pages und die Marke motiofit sind Eigentum der IHR SHOP Ltd. Wickhams Cay II, Road Town, Tortola VG1110, British V. Islands Produkte unter dem Namen motiofit werden im Auftrag von IHR SHOP Ltd. von Shenzhen Simple Fun Technology Co., Ltd,, D42 Room, Third Floor, 101 Building,...