Bluedio BS-5 Benutzerhandbuch

DE
Sicherheils-Vorkehrung - - - - - - - - - - - - - - - - - 45
ZubehOr -------------------------46
Funktionerr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -47
FAQ-----------------------------53
Spe:zifika1ioneA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55
"*"'
1',!cS!ili ---- - - ----- - - ----- - - ----- -56
7?-t?:"tt 1J- - - - ----- - - ----- - - -----
-5a
:&~Jm.1,., ---- - - ----- - - ----- - - -----
-59
~<11,j9
--------------------------64
ttflillll& ---- - - ----- - - ----- - - -----
-66
RU
Mepbl 6e3onaCHOCll'I- - - - - - - - - - - - - - - - - - -67
AKceccyapb1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 68
Onepa~M~-------------------------70
T1tn1t'-!HbIe aonpocbl- - - - - - - - - - - - - - - - - -76
napaMSTPbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
77
IT
Precauzioni di sicurezza- - - - - - - - - - - - - - - - - 78
Accessori- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 79
Operazione de Ila cuffia- - - - - - - - - - - - - - - -80
FAQ-----------------------------88
Specifiche tecniche - - - - - - - - - - - - - - - - - -88
Important
safety
information
• Do not listen at high volume levels for long periods of time
to prevent hearing damage.
• Do not use the speaker if there is any potential danger.
• Do not turn the volume too high
to
hear sounds around
you, turn down the volume if you feel
a
tinnitus or the
volume is too high.
• Do not use the speaker in an environment that requires
your special atlention(e.g. in traffic).
• Keep the speaker, accessories and p0ckaging parts out of
reach of children,
to
prevent accidents and choking
hazards.
• Always keep the speaker dry
to
avoid corrosion .
• Do not expose the speaker lo extreme temperalure6 below
15"C(5 F)or above 55"C(131 F) ,
to
maintain the lifespan
of speaker or battery.
In
the
box
Bluetooth4.1
Speaker
1
pc
Charging cable 1pc User manual 1 pc
·2
charging cable to the charging socket of the speaker;
Connect the other plug to the USB 1:1ockat of your computer
or other charging device. When charging, you will see the
red LED stays on (not bllnl<lng).
3. When fully charged (takes about 3-4hrs), you will see the
blue LED stays on or the red LED goes out
State Voice prompt
LED
indicator
Charging/
No/No
Red LED stays on/
Fully charged
Blue LED stays on
Power on/ Power on/
Red LED flashes/Red LED bshes
Power off Power off
then goes out
Pair/ Pairing/
Red LED and blue
Reconnect Gonnsclsd
LED flash alternately/
blue LED blinks
Low battery
No
Red LED blinks
Aux-In
No Blue LED blinks then gossout
Power On/Off
ON: Press the MFB and hold ii for J seconds or so, only when
you hear"poweron' can you release the button. the speaker
Ison.
OFF: Press the MFB and hold It for 4 seconds or so, only
·4
1,c __
~ J
2 □
3 ~
0
1
" \
Turn on the Select
"BS-5"
Bluetooth on
Make the speaker your phone
enter pairing mode Search/add
devices
Connect the speaker to two mobile phones at the
same time:
1. Kesp the distimce between the speaker 1md two mobile
phones within 1 meter. The closer, the better.
2. Make the speaker enter pairing mode. (See Instruction
-Make the speaker enter pairing mode'")
3. Switch on the Bluetooth of phone 1, add/search devices.
select "BS-5", connect phone 1 to the speaker.
4. Switch off the Bluetooth of phone 1, and power off the
speaker.
5. Again, make the speaker enter pairing mode. (See
instruction "'Make the speaker enter pairing mode")
6. Switch on the Bluetooth of phone 2, add/search devices.
select "BS-5", connect phone
2
to the speaker.
7. Again. switch on the Bluetooth of phone 1, and the
speaker will automatically reconnect to ii. (If automatic
reconnection fails, please remove 1he paired memory from
phone 1, and repair it to the speaker)
8. The speaker connects to two mobile phones at the same
time.
. .. 6.
Redial the last number
Press the MFB twice continuously
Call waiting (need your mobile phone to support}
1. To end call 1&answercall 2: press the MFB down then
release (no need to hold)
2. To keep call 1 & answer call 2: press the MFB and hold ii
for about 2 seconds, then release the MFB.
When you ere on call 2, and call 1 is still kept:
3.
To switch tocall
1 & keep call 2:
press the MFB and hold It
for about 2 seconds, then release the MFB.
4. To switch to call 1 & end call 2: press the MFB down then
release (no need to hold)
Voice control (need your mobile phone
to
support)
Press the MFB and hold ii for 2 seconds or so, then release
the MFB.
Control track/ Adjust Volume
P11uss /play track: press the MFB down then release (no
need to hold)
Skip 10 previous track: press the Vol - Button and hold it for
about 3 seconds, then relssse the button.
Skip to next track: press the Vol + Button and hold it for about
J seconds, then release the button.
Tum up the speaker volume: press the Vol+ Button down
then release (no need to hold)
Tum down the speaker volume: press the Vol - Button down
then release (no need to hold)
... B.
2.Speaker cannot be switched on.
Solution: The bE1tlery is flElt. Recharge the battery.
3.Can the battery be replaced?
Answer: The battery is non-detachable and cannot be
replaced.
4.Can the speaker be used while driving?
Answer: Do not use the speaker In an environment that
requires your special attention. If necessary, use it for
communication.
5.Bluetooth connection is suddenly interrupted
within 10 meter.
Solution: Check if there is metal or other material interfering
with the transmission.
6. No audio signal
Solution: Check If the speaker Is switched off. Check If the
speaker is paired. If necessary, pair Iha speaker with the
audio source again. Check the connection to your audio
source.
The volume is adjusted too low, increase the volume
7 .Can the speaker be used to control the APPs
on your mob lie phone.
Answer: Software settings of APPs may be varied, thus
some APPs may not controlled by the speaker.
8. The speaker cannot be recharged.
Solution: Check the connection of USB plugs. If necessary,
remove the USB cable and reconnect again. Switch the
speaker on then tum it off
Bluedio
--Powerful Sound--
if
ffl
i#. ~ ~
User Manual
BS-5
Bluetooth Speaker
EN
Safety Precautions- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1
In the box ---- - - ----- - - ----- - ------ -2
Operation ---- - - ----- - - ----- - ------ -3
FAQ ------------------------------9
Specifications - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11
~;:
1',!cSllli - - ------ - ------ - ------ - ---12
lil¼llti'f - - ------ - ------ - ------ -
---13
,;:1111&i!a · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -15
'if;Jlfi:ill!l ·- - ------ - ------ - ------ - ---21
!t#/JU& · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-22
ES
Seguridad - - ------ - ------ - ------ - ---23
Contenido de la caja - - - - - - - - - - - - - - - - - -24
Operacl6n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -26
FAQ·-----------------------------31
Especificaciones t8cnicas - - - - - - - - - - - - - -33
FR
Precaution desecurite - - - - - - - - - - - - - - - - - -34
Accessoires- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -36
Operation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -37
Foi~e-~ux
~uestions- - - - - - - - - - - - - - - - - -
-43
Spec1f1cat1ons • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -44
1:1¢1
Welcome to use this manual
Thanks very much for your great support to this speaker.
To verify the speaker
Scrape the anti-fake label on the package for verification
code; Visit our website: www.bluedio.com; Enter the
verification code
to
verify the speaker.
For information
and
help
Welcome to visit our website: www.bluedio.com;
Or to email us at afteraales@gdliwei.com;
Or to call us
at
020-86062626-835.
&._
Security Precautions:
In order to have a proper and safe use of the
speaker, please read this user manual in detail
and save it.
1 .
Speaker
Ov=•=""=·•~w~-------
Mut .. 3D So"nd blu& LED
rad
LED
lsS_c~l}Gr/]
-- --1
Mlaophone
Vol+ Vol.
MFB
(MuHl-furn:Uon BLlllon);
Speaker
Spea.k&r
Charging and battery
Warning
· tS&8"vib'8tor
I
Charging
socket
Auxjad
1, Charging cable: Only use charging cable of standard
Micro-USB(5 PINS). 2. Charger: If you ues a charger for
charging, it& output DC voltage should be 5V:t0.JV, and its
output current should exceed 1000mA.
Charge the speaker
The built-In battery of the speaker Is rechargeable and non-
detachable. Do not replace the battery.
1 Power off the speaker before charging
2. Connect the Micro-USB plug(the sm11ller plug) of the
3
when you hear "power off" can you release the button, the
speaker is off.
Make the speaker enter pairing mode
When the speaker Is off(lf not, power off the speaker first),
press the MFB and hold it for 5 seconds or so, only when you
hear "pairing• can you release tha button, and you cen see
the red LED and blue LED flash alternately, the speaker is in
Pair the speaker with your mobile phone
1. Keep the distance between the speaker and your mobile
phone within 1 meter. The closer, Iha better.
2. Make the spsaker enter pairing mode. (See instruction
"Make the speaker enter pairing mode•)
3.
Switch on the Bluetooth of your mobile phone, add/search
devices.
4. When "BS-5" appears, select II. (If asked for a pass code·
Enter "0000")
5. When successfully paired, you can hear"connected"
Attention: lfthe pairing is not successful within 120 seconds,
the LED will go out and the speaker is out of pairing mode.
Please repeat the pairing procedure to try again.
5
Reconnect the paired speaker to your mobile phone
1.Keep the distance between the speaker and your mobile
phone within 1 meter. The closer, the better.
2.Slmply power on the speaker, no other operation needed
When you see the blue LED blinks, the apsaker is in
reconnecting mode.
3. Switch on the Bluatooth of your mobile phone, and the
spHkar will automatically reconnect lo ii. (If automatic
reconnection fails, please remove the paired memory from
your phone, and repair it to the speaker)
Disconnect the speaker with your mobile phone
Way 1: Power off the spsaker.
Way 2: Switch off the Bluetooth of your mobile phone.
Way J: Leave the speakar60ft away from your mobile phone
or farther.
Answer a call
When there is a call, to answer it, press the MFB down then
release (no need to hold) Or use your mob lie phone to
answer it.
End
a
call
When you are on call, to end it, press the MFB down then
release (no need to hold). or use your mob lie phone to end It.
Reject a
call
Whan there is a call, to rejeot it, press the MFB and hold it for
2
seconds or so, then release the MFB. Or use your mob lie
phone to reject it.
. .. 7 ...
3D
Sound On/Off
When the speaker is playing music via Bluetooth, press the
3D Button down then release (no need lo hold), the JD sound
is on: To turn it off, just press the JD Button down than
release (no need to hold).
Line-in MLisic Playing
Power on the speeker, connect the speekerto your phone
with the included Aux cable.
•Ifthe speal<er has connected with your phone via Bluetooth,
the speaker will automatically switch to Bluelooth mode to
answer calls when there Is a call
Mute the Microphone
When answering calls via the speaker, press the Mute Button
down then release (no need to hold), the microphone will be
muted, end the caller will not hear you. To let the caller hear
you again, just press Iha Mule Button down than release (no
need to hold).
FAQ
1.Speaker cannot be paired
to
your mobile
phone.
Solution: Check if the speaker has antarad pairing mode
Check If your mobile phone supports the HS or HF profile.
Check if the Blustooth search function of your phone is
switched on. Check if your mobile phone is switched off.
Check if the distance between the speaker and your phone
exceeds 1 Om .
. .. 9 ...
Technical specification:
Bluetooth version: V4.1
Supported profiles: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Frequency range: 2.4GHz-2.48GHz
Bluetooth range: up to 32ft
(free
space)
Frequency response: 20Hz-20KHz
Output
power:
2*5W
Input voltage: :s::1v
Bluetooth music/ talk time: about 5hrs
Standby lime: up to 1000hrs
Fully charged time: about 3-4hrs
Operating environment: -10 to 50°C
Specifications are subject
to
change without notice.
·· 11·