Werbung
Quicklinks
Anleitung PHW 2002_SPK7
Gebrauchsanweisung
Palettenhubwagen
Operating Instructions
Pallet Lifting Truck
Mode d'emploi
de la transpalette
Istruzioni per l'uso
Transpallet
Instrukcja obsługi
Wózek paletowy
Használati utasítás
Palettaemelőkocsi
Manual de instrucciones
Carretilla elevadora de palets
Käyttöohje
Palettinostovaunu
Bruksanvisning
Palldragare
Упътване за работа с количка
за повдигане на палети
Art.-Nr.: 20.225.20
r.: 015r.:
10.07.2006
13:02 Uhr
Seite 1
2002
PHW
I.-Nr.: 01016
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL Global PHW 2002
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Global PHW 2002
- Seite 1 Anleitung PHW 2002_SPK7 10.07.2006 13:02 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung Palettenhubwagen Operating Instructions Pallet Lifting Truck Mode d’emploi de la transpalette Istruzioni per l’uso Transpallet Instrukcja obsługi Wózek paletowy Használati utasítás Palettaemelőkocsi Manual de instrucciones Carretilla elevadora de palets Käyttöohje Palettinostovaunu Bruksanvisning Palldragare Упътване...
- Seite 2 Anleitung PHW 2002_SPK7 10.07.2006 13:02 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung PHW 2002_SPK7 10.07.2006 13:02 Uhr Seite 3 Lieferumfang Volume de livraison Transpalette Palettenhubwagen Bras levier Hebelarm 3x Befestigungsschraube M8x25 3x vis de fixation M8x25 Montage Montage 1. Fixer le bras levier avec 3 vis M8 x 25 mm sur la 1.
- Seite 4 Anleitung PHW 2002_SPK7 10.07.2006 13:02 Uhr Seite 4 Zakres dostawy: Volumen de entrega Wózek paletowy Carretilla elevadora de palets Ramię dźwigni Brazo de palanca 3 tornillos de fijación M8x25 3x śruba mocująca M8x25 Montaż Montaje 1. Fijar el brazo de palanca a la carretilla elevadora 1.
- Seite 5 Anleitung PHW 2002_SPK7 10.07.2006 13:02 Uhr Seite 5 Leveransomfattning Palldragare Hävarm 3 st fästskruvar M8x25 Montering 1. Montera hävarmen med de tre skruvarna M8 x 25 mm på palldragaren (bild 1). 2. Lossa på inställningsskruven vid hydraularmen (bild 2). 3. Häng in vajermanöveringen i hydraularmens fäste (bild 3).
-
Seite 6: Konformitätserklärung
Anleitung PHW 2002_SPK7 10.07.2006 13:02 Uhr Seite 6 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for... - Seite 7 Anleitung PHW 2002_SPK7 10.07.2006 13:02 Uhr Seite 7 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
-
Seite 8: Garantie
Anleitung PHW 2002_SPK7 10.07.2006 13:02 Uhr Seite 8 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.