Wolf Garten Lycos 40V Serie Originalbetriebsanleitung Seite 169

Указания по технике безопасности
c) Примите меры, исключающие запуск устрой-
ства по неосторожности. Перед подключе-
нием электроинструмента к электрической
сети и/или к аккумуляторной батарее, а так-
же перед его подъемом и переноской убе-
дитесь, что электроинструмент выключен.
Если во время переноски электроинструмента
держать палец на выключателе или оставить
его включенным в электрическую сеть, это мо-
жет привести к несчастным случаям.
d) Перед включением
уберите регулировочные инструменты и
гаечные ключи. Инструмент или ключ, нахо-
дящийся во вращающейся детали устройства,
может привести к травмам.
e) Избегайте неудобных положений тела. Сле-
дите за хорошей устойчивостью и всегда
поддерживайте равновесие. Это позволит
Вам лучше контролировать электроинструмент
в неожиданных ситуациях.
f) Носите подходящую одежду. Не носите про-
сторную одежду или украшения. Держите
волосы, одежду и перчатки вдали от дви-
жущихся деталей. Подвижные детали могут
захватить свободную одежду, украшения или
длинные волосы.
Использование электроинструмента и
обращение с ним
a) Не перегружайте устройство. Используйте
для работы подходящий электроинстру-
мент. С подходящим электроинструментом Вы
можете работать лучше и безопаснее в указан-
ном рабочем диапазоне.
b) Не используйте электроинструмент с неис-
правным переключателем. Электроинстру-
мент, который перестал включаться или вы-
ключаться, является опасным и нуждается в
ремонте.
c) Перед выполнением регулировок устрой-
ства, заменой принадлежностей или пере-
рывом работы с ним выньте сетевую вилку
из розетки и/или снимите аккумуляторную
батарею. Эти меры позволят избежать не-
предвиденного запуска электроинструмента.
d) Храните неиспользуемые электроинстру-
менты в не доступном для детей месте. Не
позволяйте использовать устройство ли-
цам, которые не ознакомились с ним или ко-
торые не прочли данные инструкции. Элек-
троинструменты являются опасными, если они
используются неопытными лицами.
Указания по технике безопасности
электроинструмента
e) Тщательно ухаживайте за электроинстру-
ментами. Убедитесь в безупречной работе
подвижных деталей, отсутствии их заеда-
ния, поломок и повреждений, нарушающих
работу электроинструмента. Перед при-
менением поврежденные детали должны
быть отремонтированы. Причиной многих
несчастных случаев является плохое техниче-
ское обслуживание электроинструментов.
f) Режущие инструменты должны быть остры-
ми и чистыми. Ухоженные режущие инстру-
менты с острыми режущими кромками заедают
реже и их легче направлять во время работы.
g) Используйте электроинструмент, принад-
лежности, вставные инструменты и т. д. в
соответствии с этими инструкциями. При
этом учитывайте рабочие условия и выпол-
няемый вид работы. Применение электро-
инструментов в целях, отличных от предусмо-
тренных, может привести к опасным ситуациям.
Использование аккумуляторного инстру-
мента и обращение с ним
a) Заряжайте аккумуляторные батареи только
с помощью зарядных устройств, разрешен-
ных производителем. Опасность пожара при
использовании зарядного устройства, рассчи-
танного на определенный тип аккумуляторных
батарей, с аккумуляторными батареями друго-
го типа.
b) Используйте в электроинструментах только
предназначенные для них аккумуляторные
батареи. Использование других аккумулятор-
ных батарей может привести к травмам и воз-
никновению опасности пожара.
c) Не держите не использующиеся аккумуля-
торные батареи рядом с канцелярскими
скрепками, монетами, ключами, гвоздями,
шурупами или другими мелкими металли-
ческими предметами, которые могут зам-
кнуть их контакты. Короткое замыкание меж-
ду контактами аккумуляторной батареи может
привести к ожогам или к пожару.
d) В случае неправильного применения из ак-
кумуляторной батареи может вытечь жид-
кость. Избегайте контакта с ней. При слу-
чайном контакте промойте водой. В случае
попадания жидкости в глаза дополнитель-
но обратитесь за медицинской помощью.
Вытекшая аккумуляторная жидкость может
привести к раздражениям кожи или ожогам.
Сервисное обслуживание
a) Поручайте ремонт Вашего электроинстру-
мента только квалифицированным специ-
алистам и только с использованием ориги-
нальных запчастей. Это позволит сохранить
безопасность электроинструмента.
RU
169