Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für luxo Carelite G2
- Seite 1 Luxo Carelite G2 User manual...
- Seite 2 Svenska Eesti Våra produkter omfattas av direktivet Meie toodete kohta kohaldatakse 2002/96/EC (Waste Electrical and 2002/96/EC WEEE (elektri-ja Electronic Equipment – WEEE) och skall elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete) vid slutet av sin livsängd alltid samlas in direktiivi ning nad peavad olema och levereras till återvinningsstation i din eluea lõppedes eraldi kokku kogutud kommun eller region.
-
Seite 4: Night Light
Insert product and remove protective plastic sleeve or rubber band, and carefully unfold the product. Use only brackets supplied by Luxo or a Luxo representative. Luxo cannot guarantee the lifetime and functionality if third part accessories are used. - Seite 5 The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person. Any repairs of the arm must be performed by LUXO or LUXO approved personnel. The arm contains high tensions springs.
- Seite 6 Sett inn produktet og fjern beskyttende plast eller gummibånd, og brett produktet forsiktig ut. Bruk bare fester levert av Luxo eller en Luxo representant. Luxo kan ikke garantere levetiden og funksjonalitet hvis tredjeparts tilbehør brukes.
- Seite 7 Hvis armaturens eksterne fleksible kabel eller ledning er skadet, skal den utelukkende skiftes ut av produsenten eller dennes serviceverksted eller en lignende kvalifisert person for å unngå fare. Eventuelle reparasjoner av armen må utføres av LUXO eller personell godkjent av LUXO. Armen inneholder fjærer i spenn.
- Seite 8 Sätt därefter produkten på plats och ta bort skyddsplasthylsa eller gummiband, och vik försiktigt ut armen. Använd endast fästen som tillhandahålls av Luxo eller av en representant från Luxo. Luxo kan inte garantera livslängden och funktionaliteten om en tredje parts tillbehör används.
- Seite 9 Om den externa flexibla kabeln/sladden på denna armatur är skadad, ska den uteslutande ersättas av tillverkaren eller dennes serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara. Eventuella reparationer av armen måste utföras av LUXO eller av Luxo godkänd personal. Armen innehåller fjädrar med hög spänning.
- Seite 10 Tischhalterung oder der Leuchtenfuß montiert. Legen Sie die Leuchte hin, um die Schutzhülle zu entfernen. Verwenden Sie nur originalen Systemhalterungen. Luxo gibt keine Garantie für die Lebensdauer und Funktionalität, wenn Zubehörteile von Dritten ohne Absprache/Genehmigung verwendet werden.
- Seite 11 Sollte die Zuleitung der Leuchte beschädigt sein, wenden Sie sich bitte ausschließlich an den Hersteller, einen Kundendienst oder qualifizierte Personen, um eine weitere Gefährdung zu vermeiden. Reparaturen des Armes müssen immer von Luxo oder genehmigtem Fachpersonal durchgeführt werden. Der Arm steht unter unter einer hohen Federspannung. Wartung Die Wartung besteht lediglich aus dem Reinigen der Leuchte.
- Seite 12 Aseta sen jälkeen tuote kiinnikkeeseen tai telineeseen ja poista suojamuovit varovasti. Käytä ainoastaan Luxon tai Luxo-jälleenmyyjän toimittamia kiinnikkeitä. Luxo ei takaa tuotteen elinikää tai toimintakykyä mikäli tuotteessa on käytetty kolmannen osapuolen toimittamia lisätarvikkeita. Siipiruuvin löysääminen Siipiruuvin kiristäminen...
- Seite 13 Carelite G2 Ainoastaan himmennettävässä versiossa Paina ja vapauta sytyttääksesi ja sammuttaaksesi valon. Pidä painettuna himmentääksesi valon. Paina uudelleen ja pidä painettuna palauttaaksesi täyden valotehon. Varotoimenpiteet: – Vältä nesteen joutumista valaisinosan sisään – Huom! Älä koskaan avaa valaisinosaa jännitteen ollessa kytkettynä...
- Seite 14 Sæt derefter produktet i og fjern beskyttende plastik eller elastik, og fold omhyggeligt produktet ud. Anvend kun beslag der er leveret af Luxo eller en Luxo repræsentant. Luxo kan ikke garantere levetid og funktionalitet, hvis tredje part tilbehør anvendes.
- Seite 15 Hvis det eksterne fleksible kabel eller ledning på dette produkt er beskadiget, skal det udelukkende udskiftes af producenten eller producentens serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret person. Eventuelle reparationer af armen skal udføres LUXO eller Luxo godkent personale. Armen indeholder højspændingsfjedre. Vedligeholdelse Rengøring af produktet er den eneste nødvendige vedligeholdelse.
- Seite 16 Please refer to our website Please visit our web site for contact information for information about www.glamox.com our 5-year warranty.