Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gesslein F3
Inhaltszusammenfassung für Gesslein F3
- Seite 1 Gebrauchsanweisung F3/S3 und F4/S4...
- Seite 2 Vielen Dank Thank you Wir von Gesslein sagen Danke für das Vertrauen, We at Gesslein would like to say thank you for the das Sie uns und unseren Produkten mit dem Kauf confidence you have placed in us and our products dieses Artikels entgegengebracht haben.
- Seite 3 inhalTsVerzeichnis conTenTs conTeniDo sisällyslueTTelo Übersicht Overview Información general Tiedot pähkinänkuoressa Achtung - bitte lesen Attention - please read Atención - Por favor, lea Varoitus - lue tarkasti Sicherheits- und Produktvorschriften 8-11 Safty and Productregulations 8-11 Seguridad e instrucciones del producto Turvallisuus- ja tuotemääräykset 8-11 8-11...
- Seite 4 WICHTIG! Vor Gebrauch bitte lesen! ATTENTION! Please read before using! ¡IMPORTANTE! ¡Leer antes de usar! TÄRKEÄÄ! Lue ennen käyttöönottoa! WARNUNG! Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und WARNING! Please read this instruction manual carefully and keep it for future ¡ADVERTENCIA! Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para futuras VAROITUS! Lue nämä...
- Seite 5 и запчастей, непроизведенных фирмой Gesslein, или недопущенных ей к • Nous vous faisons remarquer que l‘utilisation d‘accessoires ou de pièces • Wij wijzen er nadrukkelijk op dat het gebruik van niet door Gesslein nych przez Gesslein akcesoriów oraz części zamiennych może zagrażać...
- Seite 6 WeiTere WichTige sicherheiTshinWeise FurTher imporTanT saFeTy inFormaTion inFormación aDicional imporTanTe sobre seguriDaD muiTa TärkeiTä TurVallisuusohjeiTa • Beim Tragen des Wagens über Hindernisse (z. B. Treppen) darauf achten, • When adjusting the stroller/pram make sure that your child is clear of •...
- Seite 7 gebrauchsFerTig machen Gestell aufstellen (1, 2, 3) Höhenverstellung einstellen (4, 5, 6) Vorderräder montieren/ Hinterräder montieren (7 , 8, 9, 10) Bremse Stop - Go (11, 12) make reaDy For use Set up rack (1, 2, 3) Stop vertical adjustment (4, 5, 6) Front wheels install/ Rear wheels install (7 , 8, 9, 10) Stop brakes - Go (11, 12) przygoToWanie Do użycia...
- Seite 8 gebrauchsFerTig machen Babyschalenadapter am Fahrgestell anbringen (1, 2, 3, 4) Aufsatz am Fahrgestell anbringen (5, 6, 7 , 8, 9) Spielbügel einstellen (10, 11, 12) make reaDy For use Baby bowl adapters at the chassis attach (1, 2, 3, 4) Essay at the chassis attaches (5, 6, 7 , 8, 9) Play handles adjust (10, 11, 12) przygoToWanie Do użycia...
- Seite 9 kinDerWagen benuTzen Kinderwagen/ Sportwagen benutzen (1, 2, 3, 4) Wanne benutzen (1, 5, 6, 7 ,) Softtragetasche benutzen (1, 8, 9) Babyschale benutzen (1, 10, 11, 12) use pram Pram use (1, 2, 3, 4) Use carrycot (1, 5, 6, 7 ,) Use softcarrycot (1, 8, 9) Use baby bowl (1, 10, 11, 12) użyTkoWanie jako Wózek Dziecięcy...
- Seite 10 kinDerWagen benuTzen Adapter anbringen (1, 2) Kinderwagen zusammenlegen (3, 4, 5, 6, 7) use pram Adapters attach (1, 2) Pram fold up (3, 4, 5, 6, 7) użyTkoWanie jako Wózek Dziecięcy Montaż adapterów (1, 2) Składanie wózka (3, 4, 5, 6, 7) ДЕтскую...
- Seite 11 buggy gebrauchsFerTig machen Einhang befestigen (1, 2, 3, 4, 5, 6) Kind in Wagen setzen (7 , 8, 9,10) make reaDy The buggy For use Fasten a slope (1, 2, 3, 4, 5, 6) Set child in buggy (7 , 8, 9,10) przygoToWanie Do użycia sieDziska Typu buggy Przymocowanie siedziska (1, 2, 3, 4, 5, 6) Umieszczenie dziecka w wózku (7 , 8, 9,10)
- Seite 12 buggy gebrauchsFerTig machen Gestell zusammenlegen (1, 2, 3, 4) make reaDy The buggy For use Fold up frame (1, 2, 3, 4) przygoToWanie Do użycia sieDziska Typu buggy Złożenie ramy wózka (1, 2, 3, 4) бАггИ сДЕлАть гОтОВыМ к ИсПОльзОВАНИю Каркас...
-
Seite 13: Entretien
PFLEGE CARE CUIDADOS HUOLTO Reifen Wheels Neumáticos Renkaat AChTUNG: Die Bereifung kann unter Umständen zur Verfärbung des ATTENTION: Under certain circumstances, the wheels may cause disco- ATENCIóN: Los neumáticos pueden producir a veces la decoloración del hUOM: Renkaat voivat tietyissä olosuhteissa värjätä lattiamateriaalia. Bodenbelags führen. - Seite 14 эксплуатационного срока до 6 месяцев осуществить клиентный сервис. na 6 maanden in gebruik te laten nakijken door een klantendienst. Meer na okres użytkowania 6 miesięcy w celu umożliwienia obsługi klienta. sur www.gesslein.de информацию Вы найдёте по адресу www.gesslein.de informatie vindt u op www.gesslein.de Zobacz www.gesslein.de...
- Seite 15 Gesslein GmbH • Redwitzer Straße 33 • 96257 Mannsgereuth Tel: 0 92 64 / 99 51 0 • Fax: 0 92 64 / 99 51 51 • E-Mail: info@gesslein.de...