Verwandte Anleitungen für GYM form CORE MASTER
Inhaltszusammenfassung für GYM form CORE MASTER
- Seite 1 International patents pending. All imitations will be prosecuted. GYMFORM® CORE MASTER is a registered EU/CTM trade mark.
- Seite 4 - Do not use harsh cleaning agents to clean the Always read the instruction manual before machine. Use only the tools supplied or suita- using the Gymform® Core Master. ble tools of your own to assemble the machine If you have any doubts about your physical fit- and for any necessary repairs.
- Seite 5 45, being a Core Master without adult supervision. smoker, obesity, lack of regular training in the Do not use the Gymform® Core Master if you previous year, or when taking any kind of medi- are pregnant or you think you might be.
-
Seite 6: Maintenance
Wear comfortable clothing. Do not stand on the base (C) of tear, accidents or improper handling. the Gymform® Core Master. The product is designed to be used only while sitting or reclining. Australia & New Zealand only Before using the product, set the desired intensity level (Fig. - Seite 7 Limpie las gotas de sudor de Si tiene una hernia discal, consulte a su médico la máquina inmediatamente después del entre- antes de utilizar el Gymform® Core Master. namiento. Si padece asma o cualquier otra afección res- - Entrene con la máquina solamente si esta piratoria, consulte a su médico antes de utilizar...
- Seite 8 Gymform® Core Master sin la supervisión de a la tienda. un adulto. - Esta máquina está diseñada para uso perso- No use el Gymform® Core Master si está em- nal en interiores y no para uso comercial. barazada o cree que puede estarlo. (fig...
-
Seite 9: Mantenimiento
B. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO F. MANTENIMIENTO A. Manivela - Limpie Gymform® Core Master después de cada uso con B. Manija de resistencia un paño limpio y húmedo (no mojado). C. Base El producto es sólo para el uso personal y de interior, la má- quina no está... - Seite 10 DESECHO ADECUADO DE ESTE PRODUCTO (resi- duos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de recogida selectiva.) Directiva europea 2011/65/UE sobre residuos de aparatos eléctricos o electrónicos (RAEE) Esta marca en el producto o en su documentación indica que no debe desecharse junto con otros residuos domésti- cos al final de su vida útil.
- Seite 11 Gymform® Core Master. MISE EN GARDE : Remplacez immédiatement - Montez l’appareil en respectant les instruc- les pièces usées et ne les utilisez pas jusqu’à ce tions d’installation et utilisez uniquement les...
- Seite 12 Placez toujours Gymform® Core Master sur magasin. une surface plane. - Cet appareil est destiné à un usage personnel Veillez à ce que les enfants n’utilisent en intérieur et non à un usage commercial. Gymform® Core Master que sous la survei-...
-
Seite 13: Description Du Produit
Utilisez des vêtements confortables. Ne montez pas N’utilisez pas Gymform® Core Master en cas debout sur le siège (C) du Gymform® Core Master. Le de grossesse ou de soupçon de grossesse. produit a été conçu pour être utilisé assis ou allongé. -
Seite 14: Garantie
H. GARANTIE Ce produit est couvert par une garantie contre les dé- fauts de fabrication, dont la durée dépend de la législa- tion en vigueur dans chaque pays. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une utilisation inappropriée, d’une négligence de la part du commerçant, d’une usure anormale, d’accidents ou d’une mauvaise manipulation. - Seite 15 Wenn Sie an Asthma oder einer anderen Ate- fernen. mwegserkrankung leiden, konsultieren Sie - Mit dem Gerät darf nur trainiert werden, Ihren Arzt, ehe Sie Gymform® Core Master wenn dieses problemlos funktioniert. Für even- verwenden. tuell nötige Reparaturen Originalersatzteile - Das Gerät gemäß der in der Montageanleitung verwenden.
- Seite 16 korrekte Position sicherstellen. Dabei auch die nicht benutzt und muss an die Verkaufsstelle angegebenen maximalen Einstellungspositio- zurückgegeben werden. nen berücksichtigen. Darüber hinaus sichers- - Dieses Gerät ist für den persönlichen und tellen, dass die neu eingestellte Position aus- nicht kommerziellen Gebrauch in Innenräumen reichend fixiert ist.
-
Seite 17: Produktbeschreibung
Bequeme Kleidung tragen. Sich nicht aufrecht auf den Gymform® Core Master nicht nutzen, wenn Sie Sockel (C) von Gymform® Core Master stellen. Das Pro- schwanger sind oder glauben, dass Sie es sind. dukt ist ausschließlich für eine Benutzung im Sitzen oder Liegen konzipiert. - Seite 18 Platzbedarf in zusammengeklapptem Zustand: L 52 x B 53 x H X cm Ungefähres Gewicht: 7 kg Dieses Produkt erfüllt die Standardrichtlinie EN ISO 20957- 1:2013. KORREKTE ENTSORGUNG DIESES GERÄTS (Elektrische und elektronische Abfallprodukte) (Gilt für die Europäische Union und andere europäische Länder mit separaten Sammelsystemen) Die Europäische Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elek-...
- Seite 19 In caso di ernia discale, consultare un medico dopo l’allenamento. prima di usare Gymform® Core Master. - Allenarsi con l’attrezzo solo se questo funzio- In caso di asma o altre malattie respirato- na in modo corretto. Usare i pezzi di ricambio rie, consultare un medico prima di usare originali per riparare l’attrezzo, quando neces-...
- Seite 20 Se i componenti Master senza la supervisione di un adulto. sono danneggiati, non usare l’attrezzo e resti- Non usare Gymform® Core Master durante la tuirlo al negozio. gravidanza o se si pensa di essere incinta.
-
Seite 21: Descrizione Del Prodotto
B. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO F. MANUTENZIONE A. Bracci - Pulire Gymform® Core Master dopo ogni uso con un B. Manopola di resistenza panno pulito e umido (non bagnato). C. Base Il prodotto è solo per uso personale e per ambienti inter- ni. - Seite 22 con sistema di raccolta differenziata) Direttiva Europea 2011/65/UE sui rifiuti di apparecchiatu- re elettriche ed elettroniche (RAEE) Il marchio apposto sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per scongiurare eventuali pericoli per l’ambiente o per la salute dell’uomo derivanti da uno smaltimento dei rifiuti non controllato, si prega di separare questo prodotto da...
- Seite 23 2 m da Leia sempre o manual de instruções antes de máquina. utilizar o Gymform® Core Master. - Não utilize produtos agressivos para limpar Se tiver dúvidas sobre a sua condição física o aparelho e empregue unicamente as ferra- ou se sofrer de uma doença, consulte o seu...
- Seite 24 Se os componentes estiverem danificados, não utilize o aparelho e Coloque sempre o Gymform® Core Master so- devolva-o à loja. bre uma superfície plana. - Este aparelho foi concebido para uma utili- Certifique-se de que as crianças não utilizam o...
-
Seite 25: Descrição Do Produto
Advertência: Não indicado para fins terapêuti- F. MANUTENÇÃO - Limpe o Gymform® Core Master depois de cada utili- B. DESCRIÇÃO DO PRODUTO zação com um pano limpo e húmido (não molhado). A. Braço O produto destina-se exclusivamente a uma utilização... - Seite 26 ELIMINAÇÃO CORRETA DESTE PRODUTO (Resí- duos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos) (Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha diferenciada) Diretiva europeia 2011/65/EU sobre Resíduos de Equipa- mentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) Esta marcação, exibida no produto ou no respetivo ma- nual, indica que não deve ser descartado com outros resíduos domésticos no final da sua vida útil.
- Seite 27 2 meter van het apparaat voordat u begint Lees altijd de gebruikershandleiding door al- te trainen. vorens Gymform® Core Master te gebruiken. - Gebruik geen bijtende producten om het Hebt u twijfels over uw lichamelijke conditie of apparaat te reinigen en gebruik uitsluitend het...
- Seite 28 Master niet gebruiken zonder toezicht van een niet en breng het terug naar de winkel. volwassene. - Dit apparaat is ontworpen voor persoonlijk Gebruik de Gymform® Core Master niet als u gebruik binnenshuis en niet voor commercieel zwanger bent of denkt te zijn. gebruik.
-
Seite 29: Gebruiksaanwijzing
F. ONDERHOUD B. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT - Reinig de Gymform® Core Master na elk gebruik met A. Hendel een schone, vochtige (niet natte) doek. B. Weerstandsknop Het apparaat dient enkel voor persoonlijk gebruik C. - Seite 30 ropese landen met gescheiden inzamelsystemen) Europese Richtlijn 2011/65/EU betreffende afge- dankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) Deze markering op het product of in de documen- tatie geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.