Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Prozis X-Speed
Inhaltszusammenfassung für Prozis X-Speed
- Seite 1 Quick Guide V.1 07/2020...
- Seite 2 • Press and hold the same button for about 3 seconds to choose between the three different modes. • You can also select the mode on the Prozis Go App. CONNECTION PROCESS The Prozis Go App The Prozis Go App will be available for free download on...
- Seite 3 App store. • From our website: www.prozis.com/fitnesstracker Note: The jump rope will not connect to the Prozis Go App while charging. Wait until it finishes charging before starting the connection process. Read the complete manual at www.prozis.com/user-manuals Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A.
- Seite 4 Legal compliance declaration By means of this document, PROZIS declares that the Prozis X-Speed - Smart Jump Rope - is fully compli- ant with all the standards specified in the applicable legislation as well as other relevant clauses.
-
Seite 5: Safety Warnings
The most recent version of this produtc’s user manual can be found at www.prozis.com/user-manuals Safety warnings DANGER! This symbol, when combined with the note Danger, means high risk. Failure to observe this warning may lead to injury to life and limb. - Seite 6 instructions concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved. • Children must not play with this device. • Cleaning and maintenance must not be handled by unsupervised children. • Do not leave unsupervised children with the product. •...
-
Seite 7: Warranty Statement
• Do not use the device if it, or parts of it, are visibly damaged. If it is damaged, you must have it repaired or replaced by Prozis, by a service center authorized by Prozis or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. - Seite 8 CONTACTS Prozis is always available for additional clarification through their customer service communication channel at www.prozis.com/support Mode d’emploi Description du produit: voir page 2, figure A 1.Icône BT 2.Indicateur de la batterie 3.Mode libre 4.Mode compte à rebours 5.Mode de compte à rebours des sauts 6.Nombre de sauts 7.Temps de saut...
- Seite 9 • Vous pouvez également sélectionner le mode sur l’appli- cation Prozis Go. PROCESSUS DE CONNEXION Application Prozis Go L’application Prozis Go sera disponible en téléchargement gratuit sur l’Apple App Store® pour iOS et Google Play Store® pour Android. • Utilisez le lecteur de code QR pour scanner le code QR suivant ou téléchargez l’application...
- Seite 10 Lire le manuel complet sur www.prozis.com/user-manuals Prozis est une marque déposée de PROZIS.COM,S.A. Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’ajuster ou de modifier le produit ou toute documentation associée afin de s’assurer de l’adéquation pour l’utilisation prévue.
- Seite 11 Prozis sera toujours disponible pour toute explication sup- plémentaire par le biais des canaux de communication du service clients, disponibles sur www.prozis.com/support Afin d’éviter tout impact sur l’environnement ou la santé humaine en raison des substances dan- gereuses présentes dans les appareils électriques et électroniques, les utilisateurs finaux respectifs...
-
Seite 12: Avertissements De Sécurité
La dernière version du manuel d’utilisation de ce produit est disponible sur www.prozis.com Avertissements de sécurité Danger ! Ce symbole, combiné à la mention Danger, indique des situations dangereuses. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures à un membre et un risque de décès. - Seite 13 • Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. • Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • Ne laissez pas les enfants sans surveillance avec le produit. • Les enfants peuvent s’emmêler dans le produit, trébucher dessus ou être étranglés par celui-ci.
- Seite 14 • N’utilisez pas l’appareil si celui-ci, ou des parties de celui-ci, sont visiblement endommagés. S’il est endommagé, vous devez le faire réparer ou remplacer par Prozis, par un centre de service autorisé par Prozis ou par des personnes ayant une qualification similaire afin d’éviter tout risque.
-
Seite 15: Déclaration De Garantie
Cet appareil est couvert par une garantie limitée qui se trouve dans le manuel d’utilisation correspondant, disponible à l’adresse www.prozis.com/user-manuals CONTACTS Prozis est toujours disponible pour des éclaircissements supplémentaires via les canaux de communication du service clients sur www.prozis.com/support Anweisungen zur Verwendung Produktbeschreibung: siehe Seite 2, Abbildung A 1.BT-Symbol 2.Akku-Anzeige 3.Modus für freies Springen... - Seite 16 • Sie können den Modus auch über die Prozis Go App auswählen. KOPPLUNGSVORGANG Prozis Go App Sie können die Prozis Go App über den Apple App Store® für iOS und über den Google Play Store® für Android kostenlos herunterladen. • Verwenden Sie das QR-Code-Scanning-Tool, um den folgenden QR-Code zu scannen oder die Prozis Go App im App-Store Ihres Smartphones herunterzuladen.
- Seite 17 Lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung unter www.prozis.com/user-manuals Prozis ist eine eingetragene Marke von PROZIS.COM, S.A. Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Anpassungen oder Veränderungen am Produkt oder der zugehörigen Dokumentation vorzunehmen, um die Gebrauchstauglichkeit zu garantieren.
-
Seite 18: Erklärung Zur Einhaltung Der Rechtsvor- Schriften
Erklärung zur Einhaltung der Rechtsvor- schriften Durch dieses Dokument erklärt Prozis, dass der Sprungseil - X-Speed Smart Jump Rope allen in der anwendbaren Rechtsvorschriften angegebenen den Standards sowie anderen einschlägigen Be- stimmungen in vollem Umfang entspricht. Prozis steht Ihnen jederzeit mittels unserer Kundenservice- Kommunikationskanäle unter www.prozis.com/support für... -
Seite 19: Sicherheitswarnungen
Materialien hergestellt, die in lokalen Recyclingtonnen entsorgt werden können. Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung für dieses Produkt finden Sie unter www.prozis.com/user-manuals Sicherheitswarnungen GEFAHR! Wenn dieses Symbol zusammen mit dem Hinweis GEFAHR erscheint, wird auf eine gefährliche Situation hingewiesen. - Seite 20 GEFAHR FÜR KINDER UND MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und Kennt- nissen verwendet werden, vorausgesetzt, dass dies unter Aufsicht geschieht oder sie entsprechende Anweisungen zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten und sie die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
- Seite 21 • Falls das Gerät und seine Einzelteile erkennbar beschädigt sind, sollte es nicht verwendet werden. Falls es beschädigt ist, müssen Sie es von Prozis, einem von Prozis befugten Service-Center oder ähnlich qualifizierten Personen erset- zen lassen, um Gefahren zu vermeiden.
-
Seite 22: Gewährleistungsbestimmung
Cet appareil est couvert par une garantie limitée qui se trouve dans le manuel d’utilisation correspondant, disponible à l’adresse www.prozis.com/user-manuals KONTAKTE Der Prozis-Kundenservice steht Ihnen jederzeit für weitere Erläuterungen durch die auf der Webseite stehenden Kom- munikationskanäle www.prozis.com/support zur Verfügung. - Seite 23 • Premere il pulsante sul retro del display per accendere la corda per saltare. • Tenere premuto lo stesso pulsante per circa 3 secondi per scegliere tra le tre diverse modalità. • La modalità è selezionabile anche tramite l’app Prozis Go.
- Seite 24 PROCEDURA DI CONNESSIONE App Prozis Go La app Prozis Go è disponibile per il download gratuito per iOS sull’Apple App Store® e per Android sul Google Play Store®. • Scansionare il seguente codice QR con lo strumento di scansione del codice QR oppure scaricare l’app Prozis Go dall’app store dello...
- Seite 25 Manuale completo disponibile su www.prozis.com/user-manuals Prozis è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A. Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza avviso previo.
-
Seite 26: Avvertenze Di Sicurezza
L’imballaggio che protegge il dispositivo contro i possibili danni causati durante il trasporto è realiz- zato con materiale non inquinante, che può essere smaltito negli appositi contenitori locali. La versione più recente del manuale d’uso di questo prodotto è disponibile su www.prozis.com/user-manuals Avvertenze di sicurezza... - Seite 27 Pericolo! Questo simbolo, se combinato con la nota Pericolo, indica una situazione di pericolo. Il mancato rispetto di questa avvertenza può causare lesioni mortali e agli arti. PERICOLO PER BAMBINI E PERSONE CON DISABILITÀ • Questo apparecchio può essere usato da bambini di età uguale o superiore a 8 anni e da persone con capacità...
- Seite 28 • Non utilizzare il dispositivo se esso, o parti di esso, sono visibilmente danneggiati. Se il dispositivo è danneggiato, deve essere riparato o sostituito da Prozis, da un centro di assistenza autorizzato da Prozis o da persone qualificate in modo da evitare pericoli.
-
Seite 29: Dichiarazione Di Garanzia
• Non dimenticare di includere le sessioni di riscaldamento e di raffreddamento. DICHIARAZIONE DI GARANZIA Il dispositivo è coperto da una garanzia limitata presente nel relativo manuale utente, disponibile alla pagina www.prozis.com/user-manuals CONTATTI Prozis è sempre disponibile per ulteriori chiarimenti. Contatta l’Assistenza Clienti all’indirizzo: www.prozis.com/support... -
Seite 30: Proceso De Conexión
• Mantenga pulsado este botón durante aproximadamente 3 segundos para elegir uno de los tres modos. • También puede seleccionar uno de los modos en la aplicación Prozis Go. PROCESO DE CONEXIÓN Aplicación Prozis Go... - Seite 31 Para obtener más información, consulte el manual del usuario. Nota: No es posible conectar la cuerda para saltar a la aplicación Prozis Go durante la carga. Espere hasta que se complete la carga antes de empezar el proceso de conexión.
- Seite 32 Consulte el manual completo en www.prozis.com/user-manuals Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los documentos relacionados con el mismo a fin de asegurar su idoneidad para el uso, en cualquier momento y sin previo aviso.
- Seite 33 A fin de evitar cualquier impacto sobre el medio ambiente o la salud humana debido a sustancias peligrosas presentes en dispositivos eléctricos y electrónicos, los usuarios finales de dichos dispositivos deben comprender el significado del símbolo que consiste en un contenedor de basura tachado con una X.
-
Seite 34: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad ¡PELIGRO! Este símbolo, cuando está asociado a la advertencia Peligro, significa alto riesgo. Ignorar este aviso puede resultar en lesiones o incluso la muerte. PELIGRO PARA NIÑOS Y PERSONAS CON DISCAPACIDAD • Este aparato es apto para niños a partir de 8 años y perso- nas con facultades físicas, sensoriales o mentales reduci- das, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando sea bajo supervisión o siguiendo las instrucciones... - Seite 35 • No utilice el producto si el mismo o algunas de sus piezas están visiblemente dañados. En caso de avería, este debe ser reparado o reemplazado por Prozis o el servicio técni-...
-
Seite 36: Certificado De Garantía
Prozis, o bien por personal cualificado, a fin de evitar situaciones de peligro. • No modifique este producto de ninguna manera. • Proteja el producto de la intemperie (lluvia, humedad, luz solar directa, temperaturas extremas o suciedad). Debe utilizarse y almacenarse en áreas protegidas. - Seite 37 CONTACTO Para cualquier información adicional, Prozis estará siempre a su disposición a través de nuestro canal de comuni- cación del Servicio de Atención al Cliente, disponible en www.prozis.com/support Instruções Descrição do produto: consultar a página 2, figura A 1.Ícone de BT 2.Indicador de bateria 3.Modo de salto livre 4.Modo de contagem decrescente 5.Modo decrescente de...
- Seite 38 3 segundos para escolher entre os três modos diferentes. • Também pode selecionar o modo na App Prozis Go. PROCESSO DE LIGAÇÃO App Prozis Go A App Prozis Go poderá ser gratuitamente transferida através da Apple App Store® para iOS e da Google Play Store® para Android.
- Seite 39 Nota: A corda de saltar não faz a ligação à aplicação Prozis Go enquanto estiver a carregar. Aguarde até terminar de carregar antes de dar início ao processo de ligação. Leia o manual completo em www.prozis.com/user-manuals Prozis é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A.
- Seite 40 A Prozis estará sempre disponível para esclarecimentos adicionais através dos canais de comunicação de apoio ao cliente em www.prozis.com/support Para evitar qualquer impacto no ambiente ou na saúde humana devido a substâncias perigosas presentes em dispositivos elétricos e eletrónicos, espera-se que os utilizadores finais de tais dispositivos compreendam o significado do símbolo...
-
Seite 41: Avisos De Segurança
Avisos de segurança PERIGO! Este símbolo, em combinação com a nota Perigo, alerta para uma situação perigosa. O não cumprimento deste aviso poderá causar lesões nos membros e risco de vida. PERIGO PARA CRIANÇAS E PESSOAS COM INCAPACIDADES • Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capaci- dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento, desde que a utilização seja... - Seite 42 • Não utilize o dispositivo se este, ou peças deste, tiverem danos visíveis. Se for o caso, a sua reparação ou substi- tuição deve ser realizada pela Prozis ou por um centro de reparação autorizado pela Prozis ou por pessoas...
-
Seite 43: Declaração De Garantia
• Não utilize o produto próximo de escadas ou degraus. • Não se esqueça de incluir períodos de aquecimento e arrefecimento. DECLARAÇÃO DE GARANTIA Este dispositivo está abrangido por uma garantia limitada que se encontra no respetivo manual de utilizador, disponível em www.prozis.com/user-manuals... - Seite 44 CONTACTOS A Prozis está sempre disponível para esclarecimentos adicionais através do seu canal de comunicação de apoio ao cliente em www.prozis.com/support...
- Seite 48 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão k - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...