Bluedio T4 Bedienungsanleitung

DE
Sicherheits-Vorkehrung- - -- - - - - -- - -- - -
-42
Zubeh0r-------------------------44
Funktionen- - - -- - - - - -- - - - - -- - -- - -
-45
Spezifikationen-- - - - - -- - - - - -- - -- - - -51
l:l~II
~*-~ -------------------------
52
/~".IT-;}l::"J"?i!-tt
1
J-- - - - - -- - -- - -
-54
1111.iJIH,
1 ·------------------------66
JUii~ -- -- -- -- -- -- - - ---- -
-----62
RU
Mapbl
6830naCHOCTM - - -- - - - - -- - -- - -
-63
AKceccyapb1 - - -- - - - - -- - - - - -- - -- - -
-65
Onepa4MR·-----------------------66
napaMerpw - - -- - - - - -- - - - - -- - -- - - - 72
IT
Precauzlonl di slcurezza- - - - - - - - - - - - - - - -
73
Accessori - - - - -- - - - - -- - - - - -- - -- - - -
76
Operazione
de Ila
cuffia -- - - - - -- - -- - -
-76
Specifiche tecniche- - - -- - - - - -- - -- - - -82
l'/':ill
Important Safety lnfonnatlon
•DON'T use ttie hesdphonea st s high volume
for any extended period to prevent hearing
damage.
•DON'T use tt,e headphones while driving or
In any environment requiring your fu II
attention. 11 necessary, use Bluedlo
communication headphones.
•Keep the headphones, accessories and
packaging parts out of reach of children
to
prevent accidents and choking hazards.
•STOP using the headphones Immediately If
you feel sick while using the headphones.
•DON'T axposa tha haadphonH to aithar
e1'lremely high or low temperatures (ideal:
1 O"C to 35"C).
•The haadphOnas have ANC (Active Noise
cancellatlon) function; please use It In safe
environment, such as public transportation
and noisy office, Instead or Iha road
to
avoid
accidents.
•Removal of the chergeable battery in the
headphones shall be conducted only by a
qualllled profeeslonal. DON'T1ry to replace
the battery on your own.
•If the headphones have incompatible issues
with your laptop or desktop, please
UBB
the
included audio cable to connect: Or buy
11
CSR4.0 end above Bluetooth adapter.
••. 2 •••
!!ii Power on:
When the headset Is off,
press
and hold the MF
button until you hear "Power on", and you will
see the blue light blinks.
l!lil Power off:
When the headset Is on, press and hold the MF
button unUI you hear "Power off'".
l'll.l
Pairing:
When the headset Is off, press and hold the MF
button until you hear "Ready to pair", and you
will
see
the blue light stays on.
1!111
Answer/Reject phone calla:
Receiving an incoming call, press the MF
button once
to
Answer; press once again
to
End; Press and hold for 2 seconds
to
re1use.
P!.ll
Switch phone calls:
Receiving Call 2 in Call 1, press and hold the
MF tiutton to hold on Call 1 and answer Cell 2;
press and hold again to ewitch back
to
Call
1;
pre11s once to end the
call.
El
Redial
the last
number:
Pres& the MF tluttoo twice to radial the last
number.
... 4 •••
1'Ji1
Volume-
button
Prass once to reduce the volume; press and
hold to skip to the previous track.
!'!I.ii
Volume+ button
Press once to increase the volume; press
and hold to skip to Iha next track.
. . . 6 . ..
!II
Connect to two mobile phones via
Bluetooth:
1.Connact the headphones with phone 1, then
turn off the headphones end the Bluetooth
feature of phone 1.
2.Turn on the headphones and make it enter
pairing mode.
3.Connect the headphones with phone 2.
4 .Turn on the Bluetooth feature of phone 1,
select "Bluedio T' in the Bluetooth list.
P!.ll
Line-in music playback:
Use the standard 3.5mm Type-C audio cable
to connect the headphones with your mobile
phone and computer.
Note: Turn off the headphone befor using this
feature.
!I.II Line-out music playback
Connect the headphones with your mobile phone
vie
Bluelooth
first,
then use the 3.5mm Typ~C
audio cable
to comect
the headphones with other
headphones.
Note: Tum olflhe ANC function before using this
fealurB.
.. . 8 •.•
!'JI Specifications:
• Bluetoolh veniion:
4.2
• Bluatooth opera11ng range:
up to 33 feet (free space)
• Bluetoolh tran&mission freQ uency:
2.4GHz to 2.48GHz
• Bluetoolh prolies: A2DP,
AVRCP,
HSP, HFP
• Audio resolution: 24bit@48KHz
• Drivers: Cl)57mm
• Impedance:
160
• Frequency response: 15Hz-25,000Hz
• Sound Preaaure Level (SPL): 116dB
• Standby time:
about 650 houm
• Bluetooth music/talk time: about
16
hoLn
• Bluetooth musicJtalk time ~der ANC:
about 16 hours
• Pure ANC time: about
16 houra
• Charging lime:
1.6
hours for full charge
• Operetl ng temperatl69 range:
-1 O "C lo 60"C only
• Charging voltage/C1Jrrant 5V/
>
500mA
• Oulpul power:
25mW+-2SmW
Spedllcatlons are
~
ID change MlhclJt notice.
. . . 10 •.•
EN
Safety Precaution&-- - - - - -- - - - - -- - -- - - 1
In the box - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Operation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Specifications- - - - -- - - - - -- - - - - -- - -
-10
l!l~
~: i : - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-11
f!.&Eft - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-13
i:i:••
ff! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-14
~'I!- ------------------------20
ES
Sagurldad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-21
Contenido de la caja - - - - - - - - - - - - - - -
-23
Operacion - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-24
Especificaciones tecnicas- - - - - - - - - - - -30
FR
Prllcautiondes&curit&-- - - - - -- - - - - -- - - -31
Accessoires - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -33
Operation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-34
Specifications- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -41
!'ii
Welcome
to
your new Bluecllo headphones
We appreciate your choice of Bluedio
headphones. Before use, please read this
user manual carefully and keep for future
refaranca.
!'ii
Purchase verltlcatlon
You can find 1h11 v11rification code by scraping
tha coating oft tha security label that is afli1'ed
to the original packaging. Enter the code on
ourofllclal website: www_bluedlo-com for
purchase verification.
II
Learn
more
and get support
Welcome lo visit our official website:
www.bluedio.com; Orto email usat
aftersales@gdliwei.com;
Or to call us at
020-66062626-835.
... 1 ...
El In the box
llluadla h•dphana■
Uaarlllanual
3.5mm T~p•-C
audio cable
~
mnJ
Bl
Headphonea overview
3 •••
!!;ii Bluetooth
pairing:
Dn,-rlng
carry bag
IT
Ty11a-C
charging c■bla
CJf-=
Ma~ the headset enter pairi!ll mode
(see
Instruction
"Pairing•). and
tum
on 111e Bluetocth
feature of your phone, select 'Bk.Jedio T";
ycu
will hear
"device
connected" after
successfully paired.
Note: If pairing is not successful within 2 ninules,
please repeat above steps to pair again.
II
Music
control
Whan playlng music, prassthe Pa use/Play
button once to Pause; press once again to
resume.
• •• 5 .••
§ANCswltch
Push theANC switch to1urn on/off the ANC
function; when it's on, the green light will sta
on. The ANC function will take effect a fter
about 5 seconds.
Ei
Language aelectlon:
Turn on t he headset first , then press the MF
button and ttie Volume- button once
simultaneously lo select English/Chinese/
French/Spanish:~
' . j)
(' 7 . J C' ~
I\,
1 7'-. . . _ __ _ _ ~ · · \\
... 7 ...
!I Charger and battery
Charging cable: please use tha included
Typa-C charging cable lo chBrge the battery,
or It may damage the headphones.
USB wall Charger: If using a USB wall charger,
the output requires
5VDC, >
0.5A.
El Charge
the
haadphonea
111& built-in battery is rechargeable end
non-detachable. Don't try to raplaca the battery
on your own.
Turn o1T the headphones before charging.
Uae the Included Typa-C charging cable
to
connect the headphones with a computer or
wa ll charger. While char9ing, the rad light
stays on.
Allow 1.5 hours for a full charge. Once fully
charged. the blue light
will
stay on.
. •. 9 . .•