Siemens WM14U940 Serie Gebrauchs- Und Aufstellanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WM14U940 Serie:
- Gebrauchsanleitung (60 Seiten) ,
- Gebrauchs- und aufstellanleitung (60 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Siemens WM14U940 Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens WM14U940 Serie
- Seite 1 Waschmaschine WM14U940... siemens-home.bsh-group.com/welcome Register your product online...
-
Seite 2: Ihre Neue Waschmaschine
Nicht beachten kann zum Tod oder Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. zu Verletzungen führen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Achtung! Marke Siemens gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Dieses Signalwort weist auf eine Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion möglicherweise gefährliche Situation und einwandfreien Zustand geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
www.devicemanuals.eu/ Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Optionen ..... .28 Bestimmungsgemäßer Programm starten . -
Seite 4: Gebrauch
www.devicemanuals.eu/ Bestimmungsgemäßer Gebrauch Waschtrommel....46 Bestimmungsgemä- Entkalken ..... 46 ßer Gebrauch Waschmittelschublade und deren Gehäuse . -
Seite 5: Sicherheitshinweise
www.devicemanuals.eu/ Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder an diesem Sicherheitshinweise ■ Gerät keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten ohne Auf- D ie folgenden Sicherheitshin- sicht ausführen. S i c h e r h e i t s h i n w e i s e weise und Warnungen sollen Halten Sie Kinder unter 3 Sie und Ihr Umfeld vor Verlet-... -
Seite 6: Installation
www.devicemanuals.eu/ Sicherheitshinweise Die Netzspannung an Ihrer Warnung ■ Steckdose und die Span- Vergiftungssgefahr! nungsangabe am Gerät Wasch- und Pflegemittel kön- (Geräteschild) müssen über- nen bei Verzehr zu Vergiftun- einstimmen. Die Anschluss- gen führen. werte sowie erforderliche Holen Sie bei versehentlichem Sicherung sind auf dem Verschlucken ärztlichen Rat Geräteschild angegeben. - Seite 7 www.devicemanuals.eu/ Sicherheitshinweise Beim Anheben oder Schie- Warnung ■ ben des Geräts an vorstehen- Stromschlaggefahr/Brandge- den Bauteilen (z. B. fahr/Sach- und Geräteschaden! Das Verändern oder Beschädi- Gerätetür) können die Bau- gen der Netzleitung des Geräts teile abbrechen und Verlet- kann zum Stromschlag, Kurz- zungen verursachen.
-
Seite 8: Betrieb
www.devicemanuals.eu/ Sicherheitshinweise Das Verändern oder Beschä- Betrieb Sach- und Geräteschaden ■ digen der Wasserschläuche Warnung kann zu Sach- und Geräte- Explosions- und Brandgefahr! schäden führen. Mit lösungsmittelhaltigen Reini- Die Wasserschläuche dür- gungsmitteln, z.B. Fleckenent- fen nicht geknickt, ferner/Waschbenzin, gequetscht, verändert oder vorbehandelte Wäsche kann in durchgeschnitten werden. -
Seite 9: Reinigung/Wartung
www.devicemanuals.eu/ Sicherheitshinweise Warnung Achtung! Verbrühungsgefahr! Sach- und Geräteschaden Beim Waschen mit hohen Tem- Das Überschreiten der maxi- ■ peraturen kann es bei Berüh- malen Beladungsmenge rung mit heißer Waschlauge, beeinträchtigt die Geräte- z.B. beim Abpumpen heißer funktion oder führt zu Sach- Waschlauge in ein Waschbe- und Geräteschäden. - Seite 10 www.devicemanuals.eu/ Sicherheitshinweise Ziehen Sie am Netzstecker Warnung ■ und nie an der Netzleitung, Verletzungsgefahr/Sach- und weil die Netzleitung beschä- Geräteschaden! digt werden könnte. Das Verwenden von nicht Origi- Das Gerät und die Eigen- nal-Ersatzteilen und -Zubehör ■ schaften des Geräts dürfen ist gefährlich und kann zu Ver- technisch nicht verändert letzungen sowie Sach- und...
-
Seite 11: Umweltschutz
www.devicemanuals.eu/ Umweltschutz Energiespar-Modus: Wenn das ■ Umweltschutz Gerät längere Zeit nicht bedient wird (ca. 5 Minuten), kann vor Programm- V erpackung/Altgerät start und nach Programmende die U m w e l t s c h u t z Touch-Display-Beleuchtung ausge- Verpackung umweltgerecht schaltet werden, um Energie zu spa- entsorgen. -
Seite 12: Positionieren Und Anschließen
www.devicemanuals.eu/ Positionieren und Anschließen Beutel: Positionieren und Gebrauchs- und Aufstellanlei- ■ Anschließen tung Kundendienststellenverzeich- ■ L ieferumfang nis* P o s i t i o n i e r e n u n d A n s c h l i e ß e n Garantie* ■... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
www.devicemanuals.eu/ Positionieren und Anschließen Sicherheitshinweise Die Aufstellfläche muss fest und ■ eben sein. Weiche Böden/Bodenbeläge sind Warnung ■ ungeeignet. Verletzungsgefahr! Das Gerät hat ein hohes Gewicht. ■ Aufstellen auf einen Sockel Seien Sie beim Anheben/Transport des Geräts vorsichtig. oder Holzboden Beim Anheben des Geräts an vorste- ■... -
Seite 14: Transportsicherungen Entfernen
www.devicemanuals.eu/ Positionieren und Anschließen Transportsicherungen entfer- Alle 4 Transportsicherungsschrau- ben lösen und entfernen. Achtung! Geräteschaden Das Gerät ist für den Transport mit ■ Transportsicherungen gesichert. Werden die Transportsicherungen nicht entfernt, kann das Gerät beim Betrieb beschädigt werden. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch unbedingt alle 4 Trans- portsicherungen komplett.Bewahren a) Netzleitung aus den Halterungen... -
Seite 15: Schlauch- Und Leitungslängen
www.devicemanuals.eu/ Positionieren und Anschließen Abdeckungen durch Druck auf den ( ~ 75 cm Rasthaken fest verriegeln. 0 ~ 145 cm 8 ~ 190 cm @ 0-max. 100 cm Erhältlich beim Fachhändler/Kun- Tipp: dendienst: Eine Verlängerung für Aqua-Stop- ■ bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch (ca. 2,50 m);... -
Seite 16: Wasserablauf
www.devicemanuals.eu/ Positionieren und Anschließen Außerdem einen externen Optimaler Wasserdruck im Leitungs Tipp: Wasserfilter (je nach Modell) zwi- netz schen Wasserzulaufschlauch und mindestens 100 kPa (1 bar) Wasserhahn anschließen. Mit dem maximal 1000 kPa (10 bar) Filter werden Schmutzpartikel aus dem Wasser gefiltert. Bei geöffnetem Wasserhahn fließen min- Wasserfilter muss bei Verunreinigun- destens 8 l/min. -
Seite 17: Anschluss
www.devicemanuals.eu/ Positionieren und Anschließen Knicken Sie den Wasserab- Ausrichten Hinweis: laufschlauch nicht oder ziehen Sie ihn in Richten Sie das Gerät mit Hilfe einer die Länge nicht. Wasserwaage aus. Anschluss Eine falsche Ausrichtung kann zu star- kem Geräusch, Vibrationen und „Wan- Ablauf in ein Waschbecken dern“... -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
www.devicemanuals.eu/ Positionieren und Anschließen Elektrischer Anschluss Vor dem ersten Waschen Das Gerät wurde vor Verlassen des Warnung Werkes eingehend geprüft. Um eventu- Lebensgefahr! elle Wasserrückstände zu entfernen, Bei Kontakt mit spannungsführenden beim ersten Mal das Programm Trom- Teilen besteht Stromschlaggefahr. mel reinigen ohne Wäsche durchlaufen Fassen Sie den Netzstecker nie mit ■... -
Seite 19: Transport
www.devicemanuals.eu/ Positionieren und Anschließen Transport a) Die Schläuche an den Halterun- gen festklemmen. z. B. bei Umzug Vorbereitende Arbeiten: Wasserhahn schließen. Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen. ~ Seite 48 Restwasser abpumpen. ~ Seite 47 Gerät vom Netz trennen. Schläuche abmontieren. Dosierbehälter entleeren. ~ "Waschmittelschublade und b) Das Netzkabel an den Halterun- gen festklemmen. -
Seite 20: Gerät Kennen Lernen
www.devicemanuals.eu/ Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen Gerät G e r ä t k e n n e n l e r n e n Waschmittelschublade Bedienfeld/Touch-Display Tür Service-Klappe... -
Seite 21: Bedienfeld
www.devicemanuals.eu/ Gerät kennen lernen Bedienfeld ( Touch-Display Leicht antippen, um Einstellungen auszuwählen. 0 Türöffnung Drücken, um die Tür zu öffnen. Sie können die Tür nur öffnen, wenn das Gerät eingeschaltet ist und der Programmfortschritt es zulässt. 8 Hauptschalter Drücken, um das Gerät ein- oder auszuschalten (Bereitschaftszustand / Standby). - Seite 22 www.devicemanuals.eu/ Gerät kennen lernen Wischen blau Einstellung ist angewählt Menü Nach dem Einschalten: Mit dem Finger auf dem Touch-Display wischen um in einer Liste von links nach rechts oder von oben nach unten durch- zublättern. Bedeutung der Symbole ( Programme oder Favoriten Einstellung nicht angewählt 0 Uhrzeit ~ Seite 32 8 Optionen ~ Seite 28...
-
Seite 23: Gerät Bedienen
www.devicemanuals.eu/ Gerät bedienen Ggf. müssen Sie die Kindersi- Hinweis: Gerät bedienen cherung deaktivieren bevor Sie Ände- rungen am Touch-Display vornehmen G erät einschalten/Programm oder das Programm starten können. G e r ä t b e d i e n e n wählen ~ Seite 30 Das Gerät muss sachgemäß... -
Seite 24: Programmeinstellungen
www.devicemanuals.eu/ Gerät bedienen Auf Balken wischen oder tippen, bis Achtung! der gewünschte Wert angewählt Die Tür kann bei gewaltsamer Ein- wurde. wirkung beschädigt werden. Üben Sie keinen starken Druck auf die Tür aus. Achtung! Sachschäden am Gerät oder Textili- en möglich. Keine Wäsche in der Tür einklem- men. -
Seite 25: Extra Spülen
www.devicemanuals.eu/ Gerät bedienen Hinweise æ Knitterschutz Tippen Sie auf § um in die überge- Reduziert Knitterbildung durch speziel- ■ ordnete Ansicht zurück zu gelangen. len Schleuderablauf mit anschließen- Alle Programmeinstellungen sind dem Auflockern und reduzierter ■ nicht in jedem Programm verfügbar. Schleuderdrehzahl. -
Seite 26: Programmbezogene Einstellungen
www.devicemanuals.eu/ Gerät bedienen Haben Sie $ Spülstopp Programmbezogene Einstel- Hinweis: gewählt, verbleibt die Wäsche nach lungen dem Waschen im Spülwasser. Sie müs- sen die Wäsche entweder schleudern Nachdem Sie ein Programm angewählt oder das Wasser abpumpen um das haben, sehen Sie die programmbezoge- Programm zu beenden. - Seite 27 www.devicemanuals.eu/ Gerät bedienen Jede beliebige Bedienung am Gerät ± Flex Start ■ (z.B. Programmwähler verstellen) Aktivieren Sie den Flex Start, damit ihr deaktiviert den Fernstart und damit Smart Energy System (Energiemanager) auch den Flex Start. ihr Gerät starten darf, wenn ihre hausei- Ist der Flex Start durch eine Bedie- gene Photovoltaik-Anlage genügend nung am Gerät deaktiviert, bleibt B...
-
Seite 28: Optionen
www.devicemanuals.eu/ Gerät bedienen Optionen â Favoriten Sie können ein ausgewähltes Pro- Nachdem Sie ein Programm eingestellt gramm mit Ihren favorisierten Einstellun- haben, können Sie den Waschprozess gen verwalten. mit Hilfe der Optionen noch besser an ihre Wäsche anpassen. Sie können Favoriten: Speichern ■... -
Seite 29: Programm Starten
www.devicemanuals.eu/ Gerät bedienen Das Aktivieren von eco ¦ hat Hinweise Hinweis: keinen Einfluss auf die Waschwirkung Das Gerät muss mit dem Heimnetz- ■ des gewählten Programmes. werk verbunden sein um den Fernstart zu aktivieren. Gerätetür und Waschmittelschublade Programm starten ■ müssen geschlossen sein, um den Fernstart zu aktivieren. -
Seite 30: Programm Abbrechen
www.devicemanuals.eu/ Gerätemenü Programm abbrechen Gerätemenü Auf Abbrechen tippen. I m Gerätemenü können Sie die Kinder- Auf Ï drücken, um die Tür zu öff- G e r ä t e m e n ü sicherung, die Signaltöne aktivieren/ nen. deaktivieren und sämtliche Geräteein- Bei hohem Wasserstand Hinweis: stellungen vornehmen. -
Seite 31: Signaleinstellungen Ü
www.devicemanuals.eu/ Gerätemenü Auf die Geräteeinstellung tippen. Hinweise Zum Entnehmen der Wäsche am ■ Programmende die Kindersicherung deaktivieren. Die Kindersicherung kann in jedem ■ Gerätezustand aktiviert werden. Die Kindersicherung bleibt auch akti- ■ viert, wenn das Gerät in den Bereit- schaftszustand (Standby) versetzt wurde. -
Seite 32: Trommelreinigungs-Erinnerung
www.devicemanuals.eu/ Gerätemenü Uhrzeit Töne Sie können die Uhrzeit am Gerät einstel- Sie können die Töne für die Tasten, Hin- len. weise oder den Ton am Programmende einstellen. Auf Uhrzeit tippen. Auf An tippen. Auf Töne tippen. Auf die Stunden tippen und auf dem Zwischen Programmende und Tas- Balken so lange wischen bis die ten und Hinweise wählen. -
Seite 33: Werkseinstellungen
www.devicemanuals.eu/ Gerätemenü Sprache Home Connect Sie können die Sprache einstellen. Alle Informationen zu Home Connect fin- den Sie in einem separaten Kapitel. . Auf Sprache tippen. Wischen bis die gewünschte Spra- Software Update vorhanden. Wollen che angezeigt wird. Sie die Installation starten? Sobald ein neues Update verfügbar ist, erscheint im Touch-Display des Gerätes ein Hinweis. -
Seite 34: Home Connect
www.devicemanuals.eu/ Home Connect Hinweise Home Connect Bitte beachten Sie die Sicherheits- ■ hinweise in dieser Gebrauchsanlei- D ieses Gerät ist Wi-Fi-fähig und über ein tung und stellen Sie sicher, dass H o m e C o n n e c t mobiles Endgerät fernsteuerbar. -
Seite 35: Verbinden Mit Dem Heimnetzwerk Und Der Home Connect App
www.devicemanuals.eu/ Home Connect Verbinden mit dem Heimnetz- Hinweis im Display bestätigen. Das Gerät versucht sich jetzt mit dem werk und der Home Connect Heimnetzwerk zu verbinden. Im Display blinkt |. Verbinden Sie Ihr Gerät einmalig auto- matisch oder manuell mit dem Heim- netzwerk. - Seite 36 www.devicemanuals.eu/ Home Connect Auf Manuell verbinden drücken. Hinweis im Display bestätigen. Das Gerät richtet jetzt ein eigenes Hat sich das Gerät erfolgreich mit dem WLAN Netzwerk mit dem Netzwerkna- Heimnetzwerk verbunden, erscheint im men (SSID) HomeConnect ein. Display Ihr Hausgerät ist in Ihrem Heimnetzwerk angemeldet.
-
Seite 37: Energiemanagement
www.devicemanuals.eu/ Home Connect Energiemanagement Status Sie können Ihr Gerät mit ihrem Smart Sehen Sie den Status Ihrer Verbindung Energy-System (Energiemanager) ver- zum Heimnetzwerk, zur App und zum binden. Energiemanager (je nach Geräteaus- stattung) ein. Nachdem Sie Ihr Gerät mit dem Smart Energy-System (Energiemanager) ver- Stellen Sie sicher, dass Sie sich im bunden und FlexStart aktiviert haben,... -
Seite 38: Netzwerkeinstellungen Zurücksetzen
www.devicemanuals.eu/ Home Connect Netzwerkeinstellungen Hinweis zum Datenschutz zurücksetzen Mit der erstmaligen Verbindung Ihres Geräts mit einem an das Internet ange- Sie können alle Netzwerkeinstellungen bundenen WLAN-Netzwerk übermittelt zurücksetzen. Ihr Gerät nachfolgende Kategorien von Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Daten an den Home Connect Server Home Connect Menü... -
Seite 39: Konformitätserklärung
Fremdkörper (z.B. Münzen, Büroklam- Eine ausführliche RED Konformitätser- mern, Nadeln, Nägel) können die klärung finden Sie im Internet unter Wäsche oder Bauteile des Geräts www.siemens-home.bsh-group.com auf beschädigen. der Produktseite ihres Gerätes bei den zusätzlichen Dokumenten. Bei der Vorbereitung der Wäsche müs-... -
Seite 40: Wäsche Sortieren
www.devicemanuals.eu/ Wäsche Wäsche sortieren Stärken Sortieren Sie Ihre Wäsche gemäß den Wäsche sollte nicht mit Hinweis: Pflegehinweisen und Angaben des Her- Weichspüler behandelt werden. stellers auf den Pflegeetiketten nach: Gerät einschalten. Gewebe-/Faserart ■ Programm Spülen wählen. Farbe ■ Dosieren Sie die Stärke nach Her- Wäsche kann färben. -
Seite 41: Waschmittel
www.devicemanuals.eu/ Waschmittel Energie und Waschmittel spa- Waschmittel R ichtige Waschmittelauswahl Sie können bei leicht und normal ver- W a s c h m i t t e l schmutzter Wäsche Energie (Reduzie- Für die richtige Waschmittelauswahl, rung der Waschtemperatur) und Temperatur und Wäschebehandlung ist Waschmittel sparen: das Pflegekennzeichen ausschlagge-... -
Seite 42: Programmübersicht
www.devicemanuals.eu/ Programmübersicht Programmübersicht W ählbares Programm P r o g r a m m ü b e r s i c h t Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Programmname Max. Beladung* in kg Kurze Erläuterung des Programms bzw. für welche Textilien es wählbare Temperatur in °C geeignet ist. - Seite 43 www.devicemanuals.eu/ Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Wolle max. Beladung: 2 kg Für die sanfte Reinigung von Textilien aus Wolle wie z.B. Kalt - 40 °C Kaschmir oder Schafswolle. Reduzierte Trommelbewegung um Aus - 800 U/min Verfilzungen und Schrumpfen zu verhindern. Besonders scho- nend, geeignet für Textilien mit Empfehlung zur Handwäsche.
- Seite 44 www.devicemanuals.eu/ Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Gardinen max. Beladung: 3,5 kg Für die Reinigung von schweren und leichten Vorhängen oder Kalt - 40 °C Gardinen. Reduziertes Schleudern zur Vermeidung von Knitter. Aus - 800 U/min Ein Spezialwaschmittel wird empfohlen. (, ¦, !, l, z, ç, õ, $, ã max.
-
Seite 45: Sensoren
www.devicemanuals.eu/ Sensoren Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Abpumpen Für das separate Abpumpen aller Wasserreste in der Wasch- maschine, z.B. nach Spülstopp. Trommel reinigen Für die intensive und antibakterielle Reinigung der Waschma- schinen-Trommel sowie des Spülens der Zu- und Abläufe - mit 1200 U/min Hilfe von Aktiv-Sauerstoff. -
Seite 46: Maschinengehäuse/Bedienfeld
www.devicemanuals.eu/ Reinigen und Warten Maschinengehäuse/Bedien- Einsatz herausnehmen: Mit Finger Einsatz von unten nach oben drü- feld cken. Entfernen Sie Waschmittel- und Rei- ■ nigungsreste sofort. Reiben Sie das Gehäuse und Bedi- ■ enfeld mit einem weichen feuchten Lappen ab. Benutzen Sie keine scheuernden ■... -
Seite 47: Laugenpumpe Ist Blockiert
www.devicemanuals.eu/ Reinigen und Warten Laugenpumpe ist blockiert Pumpendeckel vorsichtig abschrau- ben, Restwasser kann auslaufen. Innenraum, Gewinde des Pumpen- Wasserhahn zudrehen, damit Hinweis: deckels und Pumpengehäuse reini- kein weiteres Wasser zufließt und über gen. Das Flügelrad der die Laugenpumpe abgelassen werden Laugenpumpe muss sich drehen las- muss. -
Seite 48: Ablaufschlauch Am Siphon Verstopft
www.devicemanuals.eu/ Reinigen und Warten Ablaufschlauch am Siphon Das Sieb mit einer Zange heraus- nehmen. verstopft Drücken Sie die Taste ".Netzstecker ziehen. Schlauchschelle lösen. Ablauf- schlauch vorsichtig abziehen, Rest- wasser kann auslaufen. Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen reinigen. Sieb mit kleiner Bürste reinigen. Ablaufschlauch wieder aufstecken und Anschluss-Stelle mit Schlauch- schelle sichern. -
Seite 49: Störungen Und Abhilfemaßnahmen
www.devicemanuals.eu/ Störungen und Abhilfemaßnahmen Drücken Sie die Taste ".Netzstecker Störungen und Abhil- ziehen. Serviceklappe öffnen. femaßnahmen N otentriegelung S t ö r u n g e n u n d A b h i l f e m a ß n a h m e n Z.B. -
Seite 50: Fehler Und Maßnahmen Zu Deren Behebung
www.devicemanuals.eu/ Störungen und Abhilfemaßnahmen Fehler und Maßnahmen zu deren Behebung. Störungen Ursache / Abhilfe Wasser läuft aus. Ablaufschlauch richtig befestigen/ersetzen. ■ Verschraubung des Zulaufschlauchs festziehen. ■ Kein Wassereinlauf. Programm nicht gestartet? ■ Wasserhahn nicht geöffnet? Waschmittel nicht einge- ■ Sieb am Wasserzulauf verstopft? spült. - Seite 51 www.devicemanuals.eu/ Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursache / Abhilfe Schleuderergebnis nicht Kein Fehler - Unwuchtkontrollsystem hat das Schleudern aufgrund ■ zufriedenstellend. ungleichmäßiger Wäscheverteilung abgebrochen. Kleine und große Wäschestücke gleichmäßig in der Trommel verteilen. Wäsche nass/zu feucht. Knitterschutz gewählt? ■ Programmeinstellung ç Leiser waschen oder Programm Leiser ■...
- Seite 52 www.devicemanuals.eu/ Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursache / Abhilfe Touch-Display-Anzeigel- Netzausfall? ■ ampen funktionieren wäh- Sicherungen ausgelöst? Sicherungen wieder einsetzen/ersetzen. ■ rend des Betriebs nicht. Tritt Störung wiederholt auf, Kundendienst rufen. ■ Geräusche nach Pro- Kein Fehler - Gerät wird mit Wasser zur Nebelproduktion befüllt, dabei sind grammstart Laufgeräusche vom Lüfter und Pumpe wahrnehmbar.
-
Seite 53: Kundendienst
www.devicemanuals.eu/ Kundendienst Kundendienst W enn Sie eine Störung nicht selbst K u n d e n d i e n s t beheben können (~ "Fehler und Maß- nahmen zu deren Behebung." auf Seite 50), wenden Sie sich an unse- ren Kundendienst. -
Seite 54: Verbrauchswertetabelle
www.devicemanuals.eu/ Beiblatt zur Gebrauchs- und Aufstellanleitung Verbrauchswertetabelle E nergie- und Wasserverbrauch, Programmdauer und Restfeuchte der Haupt- B e i b l a t t z u r G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g waschprogramme (ungefähre Angaben) Programm Beladung... -
Seite 55: Technische Daten
www.devicemanuals.eu/ Technische Daten Technische Daten Aqua-Stop-Garantie A bmessungen: N ur für Geräte mith Aqua-Stop T e c h n i s c h e D a t e n A q u a - S t o p - G a r a n t i e 848 mm x 598 mm x 622 mm Zusätzlich zu den Gewährleistungs- (Höhe x Breite x Tiefe) - Seite 56 Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen 089 21 751 751 0810 550 522 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001324988* 9001324988 (9801)