Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nordson Spectrum HD Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nordson Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. Spectrum HD
  6. Betriebsanleitung

Nordson Spectrum HD Betriebsanleitung

Pulverzentrum
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
r
Spectrum
HD
Pulverzentrum
Betriebsanleitung P/N 7169676_01
- German -
Ausgabe 01/12
Teile und technische Unterstützung erhalten Sie bei Ihrem Nordson Finishing Kundendienst.
Ihr nächstes Kundendienstzentrum finden Sie unter www.nordson.com/directory
Dieses Dokument steht im Internet unter http://emanuals.nordson.com/finishing
NORDSON Deutschland GmbH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nordson Spectrum HD

Inhaltszusammenfassung für Nordson Spectrum HD

  • Seite 1 Spectrum Pulverzentrum Betriebsanleitung P/N 7169676_01 - German - Ausgabe 01/12 Teile und technische Unterstützung erhalten Sie bei Ihrem Nordson Finishing Kundendienst. Ihr nächstes Kundendienstzentrum finden Sie unter www.nordson.com/directory Dieses Dokument steht im Internet unter http://emanuals.nordson.com/finishing NORDSON Deutschland GmbH...
  • Seite 2 Nordson und das Nordson Logo Angebotsanfragen zu seinen Produkten. Allgemeine Informationen über Nordson Corporation. Nordson finden Sie im Internet unter der folgenden Adresse: http://www.nordson.com. Bitte alle Korrespondenz an folgende Adresse schicken: Nordson GmbH Heinrich Hertz Straße 42...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ....... . 3‐2 Optionen für Rückgewinnungs- und Frischpulversystem ..3‐3 P/N 7169676_01 E 2012 Nordson Corporation...
  • Seite 4 ..... . 7‐2 Verschraubungen für Förderpumpenluft ....7‐2 E 2012 Nordson Corporation P/N 7169676_01...

  • Seite 5: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG PRODUKT: Spectrum HD Pulverzentrum PRODUKTPALETTE: Alle Varianten und Modelle Die Konformität ist nach den Bestimmungen der folgenden Richtlinien geprüft: GELTENDE RICHTLINIEN: Richtlinie 94/9/EG (Explosionsschutz) Richtlinie 2006/42/EG (Maschinen) Richtlinie Niederspannung 73/23/EEC Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EG ANGEWENDETE NORMEN ZUR PRÜFUNG DER ÜBEREINSTIMMUNG: EN 60204-1: 1993 "Maschinensicherheit - Maschinenelektrik".

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitsbestimmungen vertraut und physisch in der Lage, die ihnen zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen. Bestimmungsgemäße Verwendung Wenn Nordson Geräte auf andere Weise verwendet werden als in der mit dem Gerät gelieferten Dokumentation beschrieben, kann dies zu Personen- oder Sachschäden führen.

  • Seite 8: Persönliche Sicherheit

    Reparatur der Geräte den Anleitungen, die Sie in der Gerätedokumentation finden. Verwenden Sie nur Ersatzteile, die für die Verwendung mit dem Originalgerät konstruiert wurden. Wenn Sie Fragen zu Ersatzteilen haben, hilft Ihnen Ihr Nordson Vertreter gerne weiter. E 2012 Nordson Corporation Part 7169676_01...

  • Seite 9: Erdung

    Die Ursache der Fehlfunktion feststellen und beheben, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. Entsorgung Halten Sie sich bei der Entsorgung von Geräten und Material, die Sie bei Betrieb und Wartung verwenden, an die örtlichen Bestimmungen. Part 7169676_01 E 2012 Nordson Corporation...
  • Seite 10 1‐4 Sicherheitshinweise E 2012 Nordson Corporation Part 7169676_01...

  • Seite 11: Einführung

    Abschnitt 2 Einführung Einleitung Das Nordson Spectrum HD Pulverzentrum bereitet das Pulver auf und versorgt bis zu 16 automatische Pulversprühpistolen mit Pulver; das Pulverzentrum arbeitet auch mit einer Kombination aus automatischen und Handpistolen. Das eingebaute High Density Sieb- und Pulverzufuhrsystem verwendet Nordsons HDLV-Technologie in Verbindung mit einem Ultraschallsieb, Füllstandssensoren, einem Fördersystem für Frischpulver...

  • Seite 12: Liste Optionaler Komponenten

    Bedarf können die Rückgewinnungspumpe und die Pumpe für frisches Pulver manuell gespült werden. Das Spectrum HD Pulverzentrum erfordert ein externes Luftabsaugsystem, das einen konstanten Luftstrom durch das Gehäuse sicherstellt, damit kein Pulver in den Sprühraum gelangen kann. Ein typisches Absaugsystem besteht aus einer Nachfilterbaugruppe, die ein Absauggebläse, primäre...
  • Seite 13 2‐3 Einführung Abb. 2‐2 Hauptkomponenten des Spectrum HD Pulverzentrums (Abb. mit optionalem Fördersystem für frisches Pulver) 1. Bedienfeld 5. VBF Behälter für frisches Pulver 9. HDLV Pumpenkonsole 2. HD Vorratsbehälter 6. Manometer für Vorratsbehälter 10. Zusätzliche HDLV Pumpenkonsole 3. Sauglanze für frisches Pulver 7.

  • Seite 14: Hd Vorratsbehältersystem

    2‐4 Einführung HD Vorratsbehältersystem Abb. 2‐3 Spectrum HD Vorratsbehälter-Baugruppe 1. Siebeinlass 5. Füllstandssensor 9. Vorratsbehälter 2. Siebgitter 6. Griffverriegelung 10. Rüttelvorrichtung 3. Ablassventil 7. Zylinderbaugruppe 11. Stopfen, Siebeinlass 4. Ultraschallwandler 8. Sicherheitsverriegelung, Vorratsbehälter E 2012 Nordson Corporation P/N 7159651_01...

  • Seite 15: Elektrische Und Pneumatische Steuerung

    1. Drucklufteinheit 6. Bedienfeld Elektrik 2. Ventilinsel 7. Touchscreen 3. Regler - Rückgewinnungspumpe 8. Hauptschalter Ein/Aus 4. Regler - Ultraschall 9. Not-Aus 5. Regler - Pumpe für frisches Pulver 10. Schalter - Vorratsbehälter Auf/Ab P/N 7159651_01 E 2012 Nordson Corporation...

  • Seite 16: Technische Daten

    2‐6 Einführung Technische Daten Größe und Gewicht Gewicht: Ca. 612,3 kg (1350 lbs) je nach Konfiguration und installierten optionalen Komponenten. Abb. 2‐5 Maße Spectrum HD Pulverzentrum E 2012 Nordson Corporation P/N 7159651_01...

  • Seite 17: Erforderliche Spannungsversorgung

    Empfohlener Druck Spülluft 5,5 bar (80 psi) Fluidluft Vorratsbehälter Siehe Hinweis HINWEIS: Fluidluft nach Bedarf einstellen. Das Pulver sollte leicht köcheln, ohne dass es zu Geysirbildung kommt. Siebe Spannungsversorgung Siebmotor 380/415V, 3-phasig, 50 Hz P/N 7159651_01 E 2012 Nordson Corporation...
  • Seite 18 2‐8 Einführung E 2012 Nordson Corporation P/N 7159651_01...

  • Seite 19: Installation

    Verwendung aufbewahren, sonst gemäß geltenden Vorschriften korrekt entsorgen. Installation vorbereiten Das Spectrum HD Pulverzentrum muss gemäß der von Nordson gelieferten allgemeinen Anlagenzeichnung auf einem ebenen Untergrund positioniert werden. Die Ausgleichpolster verwenden, damit das Pulverzentrum ganz eben steht.

  • Seite 20: Pneumatische Anschlüsse

    Sicherungen/Schutzschaltungen abgesichert ist. Für mehr Informationen siehe ausklappbare Schaltpläne und Schemazeichnungen am Ende dieser Betriebsanleitung. Vor dem Start des Spectrum HD Pulverzentrums die Spannungsversorgung zum Pulverzentrum einschalten und die Steuerung für die Anwendung gemäß der Setuproutine programmieren. Dies sollte ausschließlich von einem Nordson Techniker durchgeführt werden.

  • Seite 21: Optionen Für Rückgewinnungs- Und Frischpulversystem

    Pump Purge (Pumpe spülen) wählt, und lässt Druckluft durch die Pumpe und die 16-mm-Saug- und Förderschläuche strömen, um sie zu reinigen. HINWEIS: Für Informationen zur HDLV Förderpumpe siehe Betriebsanleitung auf der Nordson emanuals Website. Part 7169676_01 E 2012 Nordson Corporation...
  • Seite 22 3‐4 Installation E 2012 Nordson Corporation Part 7169676_01...

  • Seite 23: Bedienung

    Abschnitt 4 Bedienung Bedienelemente (Menü Home) 1. Rückgewinnung EIN/AUS 5. Frischpulver EIN/AUS 2. Status US-Sieb 6. Pulverfüllstand im Behälter 3. Sicherheitstaste (für Behälter AUF/AB) 7. Sicherheitstaste (für Behälter AUF/AB) 4. Reinigung starten 8. Behälter AUF/AB P/N 7169676_01 E 2012 Nordson Corporation...

  • Seite 24: Bedienung Pulverzentrum

    4‐2 Bedienung Bedienung Pulverzentrum 1. Reinigungsschritt 1 starten 1. Reinigungsschritt 2 starten 2. Animierte Darstellung, um den Bediener daran zu erinnern, einen Behälter unter den Vorratsbehälter zu stellen E 2012 Nordson Corporation P/N 7169676_01...
  • Seite 25 4‐3 Bedienung 1. Reinigungsschritt 3 starten 2. Animierte Darstellung, um Bediener an das Abnehmen der Abdeckung zu erinnern 1. Reinigungsschritt 4 starten P/N 7169676_01 E 2012 Nordson Corporation...

  • Seite 26: Siebbedienung

    Die Bedienung der Förderpumpen für Rückgewinnungs- und Frischpulver erfolgt über separate Wahltasten auf dem Touchscreen. Die Förderpumpen werden deaktiviert, wenn das Sieb ausgeschaltet wird. Bedienung Rückgewinnungspulverpumpe Die Pumpe für Rückgewinnungspulver arbeitet kontinuierlich, solange sie und das Sieb eingeschaltet sind. E 2012 Nordson Corporation P/N 7169676_01...

  • Seite 27: Bedienung Frischpulverpumpe

    Dokumentation befolgen. Vor der Erstinbetriebnahme des Systems sicherstellen, dass alle Einstellungen im Abschnitt Einrichten dieser Betriebsanleitung vorgenommen wurden. 1. Das Absauggebläse des Nachfilters einschalten. 2. Spannungs- und Luftversorgung des Pulverzentrums einschalten, falls nicht schon geschehen. P/N 7169676_01 E 2012 Nordson Corporation...

  • Seite 28: Ausschalten

    3. Wenn das Pulverzentrum für Wartung, Reparatur oder einen längeren Zeitraum ausgeschaltet werden soll, die folgenden Schritte ausführen: a. Taste STOP im Bedienfeld des Systems drücken. b. Den Trennschalter für die Spannungsversorgung im Bedienfeld des Pulverzentrums in die Stellung Aus bewegen. E 2012 Nordson Corporation P/N 7169676_01...

  • Seite 29: Wartung

    Füllstand der Pulverzufuhr regelmäßig prüfen und bei Bedarf Pulver nachfüllen. Druckluftversorgung Lufttrockner und Filter prüfen. Filter ggf. entleeren. Komponenten nach Bedarf warten. Gehäuse Spectrum HD Pulverzentrum innen und außen reinigen. Alle Erdungsanschlüsse der Geräte prüfen. Part 7169676_01 E 2012 Nordson Corporation...

  • Seite 30: Regelmäßige Wartung

    Tabelle 5‐2 Regelmäßige Wartung Komponente Wartungsarbeiten Luftstrom Die Werte für den Luftstrom an der Vorderseite des Spectrum HD Pulverzentrums regelmäßig kontrollieren. Ein richtig funktionierendes Pulverzentrum sollte eine Geschwindigkeit an der Vorderseite von etwa 2,8 /min. (100 ft /min) erzeugen. Ein niedrigerer Wert deutet auf verstopfte Kanäle oder Filter oder ein defektes Gebläse hin.

  • Seite 31: Wartung Der Hdlv Förderpumpen

    Sie den anderen Satz reinigen. Unteres Y-Gehäuse P/N 1053976 Reinigen VORSICHT: Aufgesintertes Pulver mit sauberen Tüchern entfernen; dabei darauf achten, nicht mit Kunststoffen oder lackierten Oberflächen in Berührung zu kommen. Part 7169676_01 E 2012 Nordson Corporation...
  • Seite 32 5‐4 Wartung E 2012 Nordson Corporation Part 7169676_01...

  • Seite 33: Fehlersuche

    Wenn das Problem mit den hier gebotenen Informationen oder mit den Betriebsanleitungen nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an Ihre zuständige Vertretung von Nordson oder an das ICS Customer Support Center. Siehe außerdem Schaltpläne und Schemazeichnungen am Ende dieser Betriebsanleitung.
  • Seite 34 Gebläse oder Magnetventil defekt Sicherheitsverriegelung für das Gebläse zwischen Bedienfeld des Pulverzentrums und Hauptsystemkonsole prüfen. Verkabelung vom Bedienfeld des Pulverzentrums zur Magnetventilbaugruppe oben auf dem Luftanschluss des Pulverzentrums prüfen. Fluidluftregler defekt Fluidluftregler prüfen. Fortsetzung... E 2012 Nordson Corporation P/N 7169676_01...
  • Seite 35 Förderrate erhöhen oder verringern. Die Rückgewinnungs‐ zu Frischpulver Pulverzufuhr sollte aus höchstens drei Teilen Rückgewinnungspulver auf einen Teil Frischpulver bestehen. Ungleichmäßige Pulververteilung in Pulver und Fluidisierungsplatte wie der Pulverquelle oben beschrieben auf Kontamination prüfen. Fortsetzung... P/N 7169676_01 E 2012 Nordson Corporation...
  • Seite 36 Siebdichtung sind. Die Siebdichtung kontrollieren und beschädigt bei Beschädigung austauschen. Kontamination im Siebgitter gerissen Siebgitter ersetzen. Pulver im Vorratsbehälter Siebgitter vor der Installation nicht Siebgitter abnehmen und reinigen. gründlich gereinigt Fortsetzung... E 2012 Nordson Corporation P/N 7169676_01...
  • Seite 37 Füllstandsensor im Vorratsbehälter Die Pumpe läuft erst an, wenn der erkennt Pulver im Vorratsbehälter Pulverstand unter den Füllstandsensor ist eingeschaltet, läuft sinkt und der Verzögerungszeitgeber aber nicht. abgelaufen ist. Andere Ursachen siehe Problem 9 Fortsetzung... P/N 7169676_01 E 2012 Nordson Corporation...
  • Seite 38 Füllstandssensor immer noch kein Pulver erkannt hat, wird der Alarm eingeschaltet. Die Werkseinstellung des Zeitgebers ist 3 Minuten. Problem mit Pulverzufuhr oder Siehe Probleme mit Pulver, Sieb oder Frischpulverpumpe Pumpe. Fortsetzung... E 2012 Nordson Corporation P/N 7169676_01...
  • Seite 39 Hauptsystemkonsole prüfen. SPS initiiert Farbwechselsequenz Funktion der SPS prüfen. Weitere Hilfe nicht. erhalten Sie bei Ihrem Ansprechpartner bei Nordson oder beim technischen Support. Noch Produkte in der Kabine Das iControl System verfolgt Produkte durch die Kabine und verzögert den Beginn des Farbwechsels, bis die Produkte die Kabine verlassen.
  • Seite 40 Ausgang des Magnetventils prüfen. Wenn die Magnetspule bestromt wird, aber keine Luft aus dem Ventil strömt, das Ventil ersetzen. Luftschlauch zum Pilotventil prüfen. Funktion des Pilotventils prüfen. Verkabelung und Anschlüsse zwischen Bedienfeld des Pistolenpositionierers und Hauptsystemkonsole prüfen. E 2012 Nordson Corporation P/N 7169676_01...

  • Seite 41: Ersatzteile

    ) wird verwendet, wenn die Teilenummer sich auf alle in der Abbildung enthaltenen Komponenten bezieht. Die Zahl in der Spalte "P/N" ist die Nordson Bestellnummer. Eine Serie von Strichen (- - - - - -) in dieser Spalte bedeutet, dass das Teil nicht separat bestellt werden kann.

  • Seite 42: Hd Vorratsbehälter

    SENSOR, LEVEL PROBE, 3 WIRE 768338 KIT,SEAL,SPECTRUM HD HOPPER 768487 PROBE,ULTRASONIC,SPECTRUM HD HOPPER 768337 MAGNETS,POSITIONING,SPECTRUM HD HOPPER HINWEIS: Zu Teilenummern und Anweisungen zum HDLV Pumpenbedienfeld siehe Nordson emanuals Pulverförderschlauch Benennung Hinweis 1063654 TUBING, polyethylene, 16 mm OD, natural Luftschlauch und Verschraubungen...

Inhaltsverzeichnis