Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kühlen und Gefrieren
Side-by-Sides
Highlight Features
•
Inverter Linear Compressor™ (Super leise)
•
Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender
•
Kein Festwasseranschluss mehr notwendig (4L Wassertank)
•
Moist Balance Crisper (Feuchtigkeitsregulierende Oberfläche)
•
Total No Frost (Nie wieder abtauen)
•
Multiairflow Umluftkühlung (innovative Luftzirkulation im gesamten Innenraum)
•
Smart Diagnosis™ (telefonische Fehlerdiagnose)
•
LED Innenbeleuchtung
•
Digitaldisplay mit Temperaturregelung
•
ThinQ® (venetzte Zukunft eingebaut)
NEU
GSJ761PZBG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG GSJ761PZBG
Inhaltszusammenfassung für LG GSJ761PZBG
- Seite 1 Kühlen und Gefrieren Side-by-Sides GSJ761PZBG Highlight Features • Inverter Linear Compressor™ (Super leise) • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender • Kein Festwasseranschluss mehr notwendig (4L Wassertank) • Moist Balance Crisper (Feuchtigkeitsregulierende Oberfläche) • Total No Frost (Nie wieder abtauen) •...
- Seite 2 Specs Key Features Energieeffizienz Bauart Freistehend Nutzinhalt Gesamt 601 Liter Nutzinhalt Kühlen 405 Liter Nutzinhalt Gefrieren 196 Liter Design Produkt Farbe Steel Performance Energieeffizienz Energie Verbrauch (Jährlich) 376 kWh Geräuschpegel 39 dB(A) Feature Door-in-Door™ InstaView™ Nein DoorCooling+™ Nein LinearCooling™ Nein Express Freeze Total No Frost Kindersicherung...
-
Seite 3: Kühlschrank Und Gefrierschrank
BEDIENUNGSANLEITUNG KÜHLSCHRANK UND GEFRIERSCHRANK Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Haushaltsgeräts sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können. www.lg.com Copyright © 2016-2020 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Door in Door ( * ) ..................29 Frischgemüseschublade ( * ) ..............30 Andere Funktionen ................... 31 INTELLIGENTE FUNKTIONEN ..........32 LG ThinQ-App ..................32 Smart Diagnosis ..................34 WARTUNG ................35 Hinweise zur Reinigung ................35 Reinigung der Kondensatorabdeckung ............ 35 Austausch des “Pur und Frisch”-Filters ( * ) .......... -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben. Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können. -
Seite 6: Für Die Verwendung In Europa
•Stellen Sie sicher, dass der Stecker einwandfrei geerdet ist und dass der Erdungsstift an dem Stromkabel nicht beschädigt oder entfernt wurde. Um weitere Details über Erdung in Erfahrung zu bringen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf. •Dieses Gerät ist mit einem Stromeinspeisungskabel ausgerüstet, das über einen Geräte-Erdungsleiter und einen Erdungs-... -
Seite 7: Betrieb
•Verwenden Sie keine Steckdosenleiste, die nicht ordnungsgemäß geerdet ist (tragbar). Wenn Sie eine ordnungsgemäß geerdete (tragbare) Steckdosenleiste verwenden, verwenden Sie die Steckdosenleiste mit der Stromleistung der Code-Nennleistung oder höher und verwenden Sie die Steckdosenleiste nur für das Gerät. •Stellen Sie das Gerät an einem Aufstellplatz auf, der ein einfaches Herausziehen des Stromsteckers ermöglicht. - Seite 8 •Sollte Wasser in die Elektro-Teile des Gerätes eindringen, trennen Sie sofort die Stromzufuhr und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf. •Platzieren Sie keinesfalls Ihre Hände oder metallische Gegenstände in dem Bereich, der die kalte Luft ausstrahlt, auf Abdeckungen oder die Wärmeableitung auf der Rückseite.
- Seite 9 •Nur qualifizierte Mitarbeiter der Instandsetzungsabteilung des LG Electronics Kundendienstes dürfen den Ausbau, die Reparatur oder die Modifizierung des Gerätes vornehmen. Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf, wenn Sie das Gerät verschieben oder an einem anderen Aufstellungsort aufstellen.
-
Seite 10: Entsorgung
•Verwenden Sie keinen Haartrockner, um die Innenseiten des Gerätes zu trocknen und stellen Sie keine Kerze in das Gerät, um Gerüche zu beseitigen. •Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. •Schließen Sie die Wasserversorgungsleitung (nur Modelle mit Wasseranschluss) nur an eine Trinkwasserquelle an. -
Seite 11: Brandgefahr Und Brennbare Materialien
•Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt oder ähnliche Anwendungen vorgesehen. Es sollte nicht für kommerzielle oder Catering Zwecke oder auf einem Boot und im Caravan verwendet werden. •Keine explosiven Stoffe, wie etwa Aerosol-Behälter mit einem brennbaren Treibmittel, in diesem Haushaltsgerät lagern. Brandgefahr und brennbare Materialien Dieses Symbol weist auf brennbare Materialien hin, die sich entzünden und einen Brand verursachen können,... - Seite 12 Gerätetür an. •Falls das Scharnier der Gerätetür beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und setzen Sie sich mit dem Servicecenter von LG Electronics in Verbindung. •Reinigen Sie keine Glasregale oder Abdeckungen mit warmem Wasser, wenn diese kalt sind.
-
Seite 13: Entsorgung Ihrer Altgeräte
• Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen, in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling... -
Seite 14: Aufstellen
AUFSTELLEN Abmessungen und Abstände Umgebungstemperatur Steht das Gerät zu nah an benachbarten Objekten, Je nach Klimazone ist das Gerät so konzipiert, kann das die Gefrierleistung herabsetzen und die dass es in einem begrenzten Kosten für den Stromverbrauch erhöhen. Achten Umgebungstemperaturbereich betrieben wird. Benutzen Sie beim Aufstellen darauf, dass der Abstand zu Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen, die benachbarten Wänden über 50 mm beträgt. -
Seite 15: Abbauen Der Tür
Abbauen der Tür Drehen Sie den Scharnierhebel entgegen dem Uhrzeigersinn d. Heben Sie das obere Wenn Ihre Eingangstür zu schmal für das Gerät Scharnier e an, so dass es nicht mehr in der ist, bauen Sie die Türen des Geräts ab und tragen Scharnierhebelverriegelung steckt f. -
Seite 16: Wiedereinbau Der Kühlschrank- Und Gefrierschranktüren
Drehen Sie den Scharnierhebel entgegen HINWEIS dem Uhrzeigersinn b. Heben Sie das obere • Deinstallation/Installation der Wasserleitungen. Scharnier c an, so dass es nicht mehr in der Scharnierhebelverriegelung steckt d. a Klemmhülse b Wasserzuleitung c Max. ACHTUNG Einschub d Klammer •... -
Seite 17: Die Höhe Der Tür Einstellen
Die Höhe der Tür einstellen Ziehen Sie die Haltemutter entgegen dem Uhrzeigersinn fest. Wenn die Tür des Geräts nicht gerade ist, Gleichen Sie den Höhenunterschied mit der folgenden Methode aus. HINWEIS • Weil der Scharnierstift herausfallen kann, verstellen Sie die Türhöhe nicht um mehr als 5 Zum Anziehen der Mutter Wenn die Höheneinstellung der Tür mit der oben *Referenz... -
Seite 18: Anschließen Der Wasserleitung (Nur Modelle Mit Wasseranschluss)
Anschließen der Wasserleitung (nur Modelle mit Wasseranschluss) Anforderungen an die Anschluss an den Wasserfilter Wasserversorgung Es gibt zwei Arten von Filtern. Die Anschlussmethoden sind verschieden. Einer verfügt Für den Betrieb des Wasserspenders ist ein über eine Kunststoff-Verschraubung und der andere Kaltwasserzulauf mit einem Wasserdruck zwischen verwendet selbst arretierende Push-Fit- 138 kPa und 827 kPa (1,4~8,4 kgf/cm²) -
Seite 19: Anschluss An Den Wasserhahn
Überprüfen Sie den Verbindungsschlauch und die Anschlüsse erneut auf Lecks. Der Wasserfilter sollte an einer geeigneten Stelle befestigt werden, wo er für einen Austausch leicht zu erreichen ist. Wiederholen Sie den Vorgang am anderen Ende des Filters mit dem Rest des Anschluss des Geräts Wasserschlauchs. -
Seite 20: Betrieb
BETRIEB Bauteile und Funktionen Außenseite Bedienfeld Zum Einstellen der Temperaturen in Gefrier- und Kühlbereich. Door in Door Tür-in-Tür ist ein doppelwandiges Türsystem. Es kann einzeln oder zusammen mit der Haupttür geöffnet werden. Sie können Ihre Lieblingssnacks oder -speisen schnell finden und entnehmen. Door-in-Door-Hebel ( * ) Dieser Hebel dient zum Öffnen der Door in Door. - Seite 21 Innenseite...
- Seite 22 Smart Diagnosis-Einheit Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie eine genaue Diagnose durch das Kundeninformationszentrum von LG Electronics benötigen, weil das Gerät nicht normal funktioniert oder eine Störung aufgetreten ist. Door in Door ( * ) Hier werden Lebensmittel aufbewahrt, die häufig entnommen werden wie z. B. Getränke und Snacks.
- Seite 23 Wasserspendertank ( * ) Dieser Tank enthält Wasser zur Versorgung des Spenders oder der Eismaschine. Er muss manuell befüllt werden. (nur Modelle ohne Wasseranschluss) Frischgemüseschublade ( * ) Hier werden Obst und Gemüse aufbewahrt, um deren Frische durch Einstellen des Luftfeuchtigkeitsreglers zu erhalten.
-
Seite 24: Bedienungshinweise
Bedienungshinweise Vorschläge zum Energiesparen • Stellen Sie sicher, dass ausreichender Raum • Verwenden Sie den Wasserspendertank nicht für zwischen den eingelagerten Lebensmitteln andere Getränke als Trinkwasser. vorhanden ist. Dies ermöglicht es der kalten Luft • Die Anwender sollten bedenken, dass sich Frost gleichmäßig zu zirkulieren und verringert die bilden kann, wenn die Tür nicht komplett Stromrechnungen. -
Seite 25: Effektive Lagerung Von Lebensmitteln
Effektive Lagerung von Maximale Gefrierkapazität Lebensmitteln • Die Funktion zum Expressgefrieren stellt den Gefrierschrank auf die höchste Stufe. • Lagern Sie gefrorene oder gekühlte Lebensmittel in geschlossenen Behältern. • Dies dauert normalerweise bis zu 24 Stunden und schaltet sich dann automatisch wieder ab. •... -
Seite 26: Nutzung Des Bedienfelds
Nutzung des Bedienfelds Einheiten und Funktionen <Typ 1> <Typ 2> <Typ 3> <Typ 4> Pur und Frisch * Lock (Sperre) • Damit werden die Tasten des Bedienfelds • Dadurch wird die Funktion "Pur und Frisch" gesperrt. eingestellt. • Diese Funktion verringert und entfernt * Wi-Fi Gerüche im Inneren des Kühlfachs. -
Seite 27: Einstellung Der Temperatur
Einstellung der Temperatur Setzen und Zurücksetzen der Sperre Dadurch wird die Temperatur des Gefriergerätes Damit werden die Tasten des Bedienfelds gesperrt. oder Tiefkühlschranks eingestellt. • Halten Sie die Taste Lock 3 Sekunden lang • Betätigen Sie den Fridge Druckknopf oder den gedrückt. - Seite 28 WARNUNG Öffnen Sie den Deckel oder Verschluss des Wasserspendertanks. • Kinder sollten sich nicht in der Nähe des Spendertanks aufhalten. • Keine anderen Getränke als Wasser und auch kein warmes Wasser in den Wasserbehälter füllen. ACHTUNG • Wenden Sie beim Entnehmen oder Einsetzen des Wasserspendertanks keine übermäßige Kraft an oder üben Sie Druck darauf aus.
-
Seite 29: Wasser- Und Eisspender
Wasser- und Eisspender Eismaschine Sie können am Spender Eiswürfel, Wasser und Die Eismaschine kann automatisch 6 Eiswürfel zerstoßenes Eis durch Drücken der entsprechenden gleichzeitig herstellen – 50 bis 60 Stück in 24 Taste für den gewünschten Modus ausgeben. Stunden, wenn die Bedingungen günstig sind. •... - Seite 30 überprüfen Sie den Wassertank und die Wasserleitung als mögliche Quelle. Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie Kontakt mit dem Kundeninformationszentrum von LG • Wenn die Eismaschine nicht verwendet wird, Electronics auf. Verwenden Sie das Eis oder kann der Eisbehälter als Tiefkühlkorb verwendet Wasser nicht, bis das Problem behoben ist.
-
Seite 31: Instaview Funktion ( * )
InstaView Funktion ( * ) Door in Door ( * ) Über die InstaView Funktion der Door-in-Door Ziehen Sie den Hebel an der Unterseite der Tür können Sie sehen, wann Sie häufig verwendete nach oben, bis sich die Door in Door öffnet. Dinge wie Getränke oder Snacks nachkaufen Es steht viel Stauraum im Inneren der door in door müssen, ohne dabei die Kühlschranktür zu öffnen. -
Seite 32: Abbau Der Körbe Der Tür-In-Tür
Abbau der Körbe der Tür-in-Tür Frischgemüseschublade ( * ) Heben Sie den Korb wie in (1) gezeigt nach oben Die Luftfeuchtigkeit in der und ziehen Sie ihn wie in (2) gezeigt heraus. Gemüsefrischhalteschublade kann durch Schieben des Schiebers in eine bestimmte Richtung geregelt werden. -
Seite 33: Andere Funktionen
Druckknöpfe betätigt werden. • Sollte dies eintreten, nehmen Sie keine Stromabschaltung vor und nehmen Sie sofort Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf. Wenn Sie den Strom abschalten, könnten die Techniker für die Reparatur des Kundendienstes von LG Electronics Schwierigkeiten haben, den Fehler ausfindig zu machen. -
Seite 34: Intelligente Funktionen
INTELLIGENTE FUNKTIONEN LG ThinQ-App Diese Funktion steht nur bei Modellen mit WLAN zur Verfügung. Mithilfe der LG ThinQ -App können Sie über ein HINWEIS Smartphone mit dem Gerät kommunizieren. • Um die WiFi-Verbindung zu überprüfen, Die Funktionen der LG ThinQ- überprüfen Sie, dass das Wi-Fi... -
Seite 35: Verbindung Zum Wlan Herstellen
Verbindung zum WLAN herstellen Das Gerät neu registrieren oder einen anderen Benutzer registrieren Mit der WLAN-Taste wird, wenn die LG ThinQ-App genutzt wird, dem Gerät ermöglicht, eine Verbindung Für 3 Sekunden die Taste Wi-Fi gedrückt halten, mit dem WLAN-Netzwerk herzustellen. Das um die Funktion vorübergehend auszuschalten. -
Seite 36: Smart Diagnosis
Diagnosemethode zu opensource.lge.com herunterladen. verwenden. Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen • Starten Sie die LG ThinQ-App und wählen Sie im Lizenzbedingungen, Garantieausschlüsse sowie Menü die Smart Diagnosis-Funktion. Befolgen Sie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. die Anweisungen für die akustische Diagnose in LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende der LG ThinQ-App. -
Seite 37: Wartung
Reparaturen oder Instandhaltung ausgebaut einbauen. werden. Bitte wenden Sie sich an den • Wischen Sie regelmäßig die Dichtungen der Kundendienst von LG Electronics. Türen mit einem feuchten weichen Tuch ab. Reinigung der • Spritzer und Flecken auf den Türbehältern sollten gereinigt werden, da diese die Lagerfähigkeit der... -
Seite 38: Reinigung Der Türbehälter
Ein oder Strom nach dem Austausch der Filter, überprüfen Sie, dass die LED-Leuchte in der Nähe der Filter aufleuchtet. • Der Filter kann beim Kundendienst der LG Bauen Sie den Filter innerhalb der “Pur und Electronics gekauft werden. Frisch”-Filterabdeckung aus und tauschen Sie diesen gegen einen neuen Filter aus. -
Seite 39: Reinigung Der Regalböden
Reinigung der Regalböden Heben Sie die Gemüseschublade nach oben und ziehen Sie sie heraus. Ausbau der Regalböden des Gerätes Bauen Sie den Regalboden aus, indem Sie ihn nach außen ziehen. Erneuter Einbau des Gemüseschubfaches Wenn die Gemüseschublade einen Deckel hat, öffnen Sie ihn. -
Seite 40: Die Reinigung Des Wasserspenders
Die Reinigung des Austausch des Wasserfilters Wasserspenders (nur Modelle mit Wasseranschluss) Die Reinigung des Wasserspenderfachs Ersetzen Sie den Einweg-Wasserfilter, wenn dies auf dem Symbol Replacement Filter angezeigt Das Wasserspenderfach kann schnell durch wird oder mindestens alle 6 Monate. verschüttetes Eis oder verspritztes Wasser nass Um Ihnen Zeit zu geben, einen neuen Filter zu werden. -
Seite 41: Fehlerbehebung
• Für den Kunden ist es nicht möglich, die Innenleuchte des Geräts zu Gerätes schaltet sich wechseln, weil es kein zu wartendes Teil ist. Sollte die Innenlampe sich nicht nicht ein. einschalten lassen, kontaktieren Sie bitte den LG Electronics Kundendienst. - Seite 42 Symptome Ursache & Lösung Weist das Gerät eine Neigung nach vorwärts auf? • Stellen Sie die vorderen Füße so ein, dass die Vorderseite leicht angehoben wird. Die Gerätetür ist nicht Wurden die Schubfächer richtig eingelegt? einwandfrei • Bauen Sie die Regale erneut ein, falls erforderlich. geschlossen.
- Seite 43 Symptome Ursache & Lösung Ist der Lufteinlass oder -auslass des Gefrierschranks blockiert? • Stellen Sie sicher, dass der Lufteinlass oder -auslass nicht blockiert ist, damit Im Gefrierschrank hat die Luft im Inneren zirkulieren kann. sich Eis gebildet. Ist der Gefrierschrank überfüllt? •...
- Seite 44 Menge Taste für die Eismaschine auf dem Bedienfeld auf ON. (Weitere Einzelheiten Eis. zur Benutzung finden Sie auf der Website von LG Electronics, oder benutzen Sie Ihr Smart-Gerät.) Ist die Temperatur des Gefrierbereichs zu hoch eingestellt? • Wenn die eingestellte Temperatur zu warm ist, wird das Eis nur langsam oder überhaupt nicht produziert.
- Seite 45 Symptome Ursache & Lösung Das Geräusch von ausgegebenem Eis ist nicht zu hören? • Wählen Sie auf dem Bedienfeld abwechselnd die Modi für Eiswürfel und zerstoßenes Eis, um das Eis auszugeben. Es wird kein Eis Ist die Eisleitung blockiert? (Sie können die Eisleitung überprüfen, indem Sie ausgegeben.
- Seite 46 Symptome Ursache & Lösung Die Abtausteuerung klickt, wenn der automatische Abtauzyklus beginnt und endet. Die Thermostatsteuerung (oder Gerätesteuerung einiger Klickgeräusche Modelle) gibt ebenfalls Klick-Laute ab, wenn ein Zyklus umgeschaltet wird. • Normalbetrieb Rasselnde Geräusche können vom Kühlmitteldurchfluss stammen, von der Wasserleitung an der Rückseite der Einheit (nur Modelle mit Reinigungsapparat) oder von Gegenständen, die auf der Oberseite oder in der Nähe des Gerätes abgestellt wurden.
- Seite 47 • Suchen Sie das WLAN-Netzwerk, das mit Ihrem Smartphone verbunden ist, und entfernen Sie es. Registrieren Sie dann Ihr Gerät unter LG ThinQ. Mobile Daten sind für Ihr Smartphone aktiviert. • Schalten Sie die Mobilen Daten Ihres Smartphones aus und registrieren Sie das Gerät über das WLAN-Netzwerk.
-
Seite 48: Anmerkung
Anmerkung...