Grossmann FOUR 52-819 Kurzanleitung

FOUR
52-819-
1
2
Schalten Sie die Zuleitung der Leuchte spannungsfrei.
D
Disconnect the supply cable to the lamp.
GB
Débranchez le cordon d'alimentation de la lampe
F
(hors tension).
Togliere la tensione dal cavo di alimentazione della
I
lampada.
Desconecte el cable de alimentación de la luminaria de
E
la alimentación eléctrica.
Desligue a linha de alimentação do candeeiro.
P
Schakel de stroomvoorziening naar de lamp uit.
NL
Odpojte přívodní vedení svítidla od napětí.
CZ
Odłączyć przewód doprowadzający od napięcia.
PL
Подключите питающий провод светильника без
RUS
напряжения.
3
GROSSMANN Leuchten GmbH & Co. KG l Oesterweg 29 l 59469 Ense / Germany l www.grossmann-leuchten.de
4
2x
Lösen Sie die LED-Steckverbindung durch Drücken der Taste.
D
Release the LED plug connection by pressing the button.
GB
Desserrer la fiche de raccordement de la LED en appuyant sur le
F
bouton-poussoir.
Premere il tasto per allentare il connettore LED.
I
Pulse el botón para separar la conexión de enchufe de los LED.
E
Solte a conexão de encaixe LED premindo a tecla.
P
Druk op de knop om de stekkerverbinding van de ledlamp los te maken.
NL
Stisknutím tlačítka uvolněte konektor LED.
CZ
Rozłączyć przewód z wtyczką LED i nacisnąć przycisk.
PL
Отсоедините штепсельный разъем светодиодной лампы,
RUS
нажав на кнопку.
5
6
1.
Befestigungsmaterial (Dübel...) entsprechend der Beschaffenheit der
D
Montagefläche auswählen!
Choose the type of fastening (dowel...) according to the construction material!
GB
Choisir le type de fixation (chevilles...) en fonction des matériaux de
F
construction !
Scegliere il materiale di fissaggio (tasselli...) a seconda delle caratteristiche
I
della superficie di montaggio.
¡Elegir el tipo de fijación (tacos, ...) en función del material de construcción!
E
Escolher o material de fixação (cavilhas...) de acordo com a constituição da
P
superfície de montagem!
Kies op basis van het montageoppervlak het juiste bevestigingsmateriaal
NL
(pluggen...)!
Upevňovací materiál (hmoždinky...) volte podle vlastností montážní plochy!
CZ
Materiały mocujące (kołki rozporowe ) dobrać w zależności od
PL
właściwości powierzchni montażowej!
Материал укрепления (дюбели ...) выбирать в соответствии со
RUS
свойствами площади монтажа!
1.
2.
max. 85 mm
max. 8 mm
4.
2. 3.
...
Made in Germany
2.
5.
1/2