Boneco S450 Kurzanleitung Seite 2

2
DE 1.
Packungsinhalt •
und Symbole
EN 1.
Scope of delivery •
FR 1.
Étendue de la livraison •
5.
• Touches et symboles
IT 1. 2.
Dotazione •
NL 1.
Leveringsomvang •
bolen
ES 1. 2.
Contenido •
PT 1.
Escopo da entrega •
símbolos
HU 1.
Szállítási terjedelem •
mok
PL 1.
Zakres dostawy •
symbole
SE 1.
Leveransomfång •
och symboler
FI 1.
Toimitussisältö •
DK 1.
Leveringsomfang •
symboler
NO 1.
I denne pakken •
symboler
LV 1.
Piegādes komplektācija •
LT 1.
Tiekiamas komplektas •
5.
• Mygtukai ir simboliai
EE 1.
Tarnekomplekt •
sümbolid
CZ 1.
Rozsah dodávky •
SK 1.
Rozsah dodávky •
SI 1.
Obseg dobave •
HR 1.
Opseg isporuke •
GR 1.
Πεδίο παράδοσης •
σύμβολα
RU 1.
Комплект поставки •
5.
• Ключи и символы
CN 1. 装箱清单
•
2.
Technische Daten •
2.
Technical specifications •
2.
Caractéristiques techniques •
3.
Specifiche tecniche •
2.
Technische gegevens •
3.
Datos técnicos • Primer uso •
2.
Especificações técnicas •
2.
Műszaki adatok •
2.
Specyfikacje techniczne •
2.
Tekniska specifikationer •
2. 3.
Tekniset tiedot • Ensimmäinen käyttö •
2.
Tekniske specifikationer •
2.
Tekniske spesifikasjoner •
2.
Tehniskie dati •
2.
Techniniai duomenys •
2.
Tehnilised andmed •
2.
Technické specifikace •
2.
Technické špecifikácie •
2.
Tehnične specifikacije •
2.
Tehnički podaci •
2.
Τεχνικές προδιαγραφές •
2.
Технические характеристики •
2. 技术参数 3. 首次使用
•
3. 4.
Inbetriebnahme •
3. 4.
First use •
3.
4.
Primo utilizzo • Pulizia •
3.
Eerste gebruik •
4. 5.
Limpieza •
3.
Primeira utilização •
3. 4.
Első használat •
3.
Pierwsze użycie •
3.
Första användning •
4.
3.
Ibrugtagning •
3.
Første gangs bruk •
3.
Pirmā lietošana •
3.
Eksploatavimo pradžia •
3.
Esmakordne kasutamine •
3.
První použití •
3.
Prvé použitie •
3. 4.
Prva uporaba •
3. 4.
Prva upotreba • Čišćenje •
3.
Πρώτη χρήση •
3.
Первое использование •
4. 清洁 5. 按钮和图标
• •
Reinigung des Geräts •
5.
Cleaning • Buttons and symbols
4.
Première utilisation •
5.
Tasti e simboli
4. 5.
Reiniging • Toetsen en sym-
Teclas y símbolos
4.
Limpeza •
5.
Tisztítás • Gombok és szimbólu-
4. 5.
Czyszczenie •
4.
Rengöring •
5.
Puhdistus • Painikkeet ja symbolit
4. 5.
Rengøring •
4. 5.
Rengjøring •
4. 5.
Tīrīšana • Taustini un simboli
4.
Puhastamine •
4. 5.
Čištění • Tlačítka a symboly
4. 5.
Čistenie • Tlačidlá a symboly
5.
Čiščenje • Tipke in simboli
5.
Gumbi i simboli
4. 5.
Καθαρισμός • Κουμπιά και
5.
Tasten
Nettoyage
5.
Botões e
Przyciski i
5.
Knappar
Knapper og
Knapper og
4.
Valymas
5.
Nupud ja
4.
Очистка