Düsenring Ersetzen - ABB HT844529 VTR454-32 Bedienungsanleitung

Demontage und Montage
7.2 Düsenring ersetzen
- Rotor ausbauen (s. Abschn. 5.1)
- Abdeckring ausbauen (s. Abschn. 7.1).
Vorsicht !
Beschädigter Düsenring nur von autori-
sierten Service-Stellen der ABB Turbo
Systems AG wechseln lassen.
- Abziehbüchse (90215) auf das freie Ende der Füh-
rungsrohre aufziehen bis zum Anschlagseil.
- Mit Hebebock (90450) das freie Ende der Füh-
rungsrohre stützen.
- Anschlagseil (90217) entfernen.
Vorsicht ! Zuerst die Führungsrohre mit Hebebock
sichern, dann Anschlagseil entfernen.
- Oberste Befestigungsschraube (51019) vom Dü-
senring (56001) entsichern und mit Sicherungs-
blech (51020) entfernen. In das frei gewordene
Gewinde Führungstange (90218) einschrauben
(Fig. 5-23/1).
- Weitere 3 Befestigungsschrauben (51019) eine
nach der anderen entfernen und gleichzeitig die
Führungsstangen (90218) einschrauben.
Vorsicht !
Es müssen alle 4 Führungsstangen
(90218) verwendet werden.
- Düsenring mit Abdrückschrauben (90900) abdrücken
und auf den Führungsstangen so weit nach vorne
ziehen, bis die Adapterplatte (90213) montiert wer-
den kann (Fig. 5-23/2).
- Düsenring (56001) über die Führungsstangen
und Führungsrohre nach vorne ziehen bis zur
Luftaustrittskante.
- Anschlagseil (90217) um das Führungsrohr schlin-
gen und mit 2 Schrauben (74004) am Luftaustritts-
gehäuse befestigen.
ABB Turbo Systems Ltd
ABB Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 5
7.2 Replacing the nozzle ring
- Remove the rotor (see sec. 5.1)
- Remove the cover ring (see sec. 7.1)
Caution !
- Press extractor bush (90215) on to the free end of
the guide tube up to the slinging rope.
- Support the free end of the guide tube with lifting
jack (90450).
- Remove the hoisting rope.
Caution !
- Release and remove top fixing screw (51019) with
locking plate (51020) from nozzle ring (56001) (see
Fig. 5-19/1). Screw guide stud (90218) into the
thread that is now free. (Fig. 5-23/1).
- Release the other 3 fixing screws (51019) one after
the other and at the same time screw in the guide
studs (90218).
Caution !
- Press off nozzle ring with the hexagon head
screws (90900) and pull forward on the guide
studs, until the adapter plate (90213) can be fitted
(Fig. 5-23/2).
- Pull nozzle ring (56001) forward over the guide
studs and guide tubes up to the edge of the air
outlet.
- Sling hoisting rope (90217) around the guide
tube and secure to air outlet casing with 2 screws
(74004).
10006
- F -
Disassembly and assembly
Damaged nozzle ring may only berepla-
ced by an authorized ABB TurboSystems
service station.
First support the guide tube with lifting
jack, only then remove the hoisting rope.
All 4 guide studs (90218) must be used.
Seite / Page 71
