DUSCHOLUX OPTIMA 300 Montageanleitung

~ 1 0
0 m
m
15 mm
A
A
B
3 x
ø 2,8 mm
B R/L Seitenteil in Front
C
B D
1 x
520435.01
6 x
601104
6 x
220608
15 mm
6 mm
OPTIMA 300
1 x 2 x
200210 250001
1 x
2 x
505099.01
600019
2 x
600002
1 x 1 x
201548 201549
DUSCHO smart
Montageanleitung
Installation instructions
Instruction de montage
Istruzione di montaggio
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Montagevoorschrift
Instrukcja monta˝u
D GB F I
Vor Montage Produkt Examine all items for Avant le montage, Prima del montaggio
auf Sch den und damage which may contr ler si le produit n a verificare che il prodotto
have been caused in pas subi dommage pen- non abbia subito danni
Vollst ndigkeit pr fen.
transit before starting in- dant le transport. Au- di trasporto. Per danni a
Sch den durch Montage
stallation work. No liabil- cune responsabilit ne prodotti gi montati non
erkennbar unvollst ndig
ity can be accepted pourra tre assum e si assumono responsa-
oder mangelhafter
Produkte k nnen nicht once items have been pour des produits d ja bilit .
installed. This product mont s. Dopo l assemblaggio, in-
bernommen werden.
must be fitted onto tiled Remettre cette notice de oltrare le relative istru-
Montageanleitung bitte
walls. montage au client final zioni al cliente.
nach der Montage dem
Pass the instructions on une fois le montage ef-
Endkunden bergeben.
to the customer after as- fectu .
sembly.
E P NL PL
Antes de la instalaci n, Antes da instala o Controleer het produkt Przed montaêem
revisen el producto verifique o producto op transportschade produkt musi byç
respecto a posibles para detectar possiveis alvorens het te sprawdzony pod kàtem
da os de transporte. No danos de transporte. monteren. Voor schade uszkodzeƒ
podemos responder de N o nos responsabiliza- aan reeds gemonteerde transportowych.
los da os una vez mos por danos uma vez delen kann geen Uszkodzenia zg∏oszone
instalado el producto. instalado o producto. aansprakelijkheid po zamontowaniu nie
Devoluci n del manual Devolu o do Manual aanvaard worden. Na de mogà byç podstawà
al cliente tras el de Montagem ao cli- installatie deze reklamacji.
montaje. ente, ap s a realiza o montagehandleiding aan Po zamontowaniu
da montagem. de klant geven. Hierin instrukcj´ monta˝u
staan de bestelnummers prosz´ przekazaç
voor reserveonderdelen. klientowi koƒcowemu.
Verpackungsinhalt Zubehör Accessoires Accesorios
Equipment Accessori Acessorios
Package content
Contenido del
embalaje
8 x
Conteudo da
3,5 x 8
embalagem
601104
Contenu de
l'emballage
8 x
8 x
220608
250001
Contenuto imballo
Verpakkingsinhoud
8 x 2 x
ZawartoÊç 610427 210103
opakowania
8 x
Benötigtes Werkzeug (nicht enthalten) Herramientas necesarias (no incluidas) 4 x 50
Necessary tools (not included) Ferramentas necessarias (não incluidas) 600265
Outil Nécessaire (non founi) Gereedschap (niet ingesloten)
Attrezzature necessaria (non inclusa) Niezb´dne narz´dzia
(nie zawarte w opakowaniu)
Ø 6 mm 1 x 1 x
201539 201540
C
ø 6 mm
ø 6 mm
D D
2 x 2 x
ø 2,8 mm
ø 2,8 mm
Toebehoren
Zestaw monta˝owy
Ø 2,8 mm
1 x 620072
1 x
620092