Seite 1
R O O K I E R E V O L U T I O N B A B Y C A R R I E R R O O K I E R E V O L U T I O N B A B Y C A R R I E R M A N U A L M A N U A L R O O K I E R E V O L U T I O N B A B Y T R A G E...
Seite 2
We are very happy to welcome you on the team. We wish you and your baby a wonderful time together in and with your new Rookie! Welcome to Rookie was started with the goal of creating beautiful, yet highly functional products that parents love to use. Team Rookie! Please refer to the instructions for use on the following pages.
Seite 3
S A F E T Y FURTHER PRECAUTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING AND USING THE SOFT CARRIER. THE MAXIMUM WEIGHT ALLOWED FOR THE CARRIER IS 20 KG. IMPORTANT! KEEP INSTRUCTIONS THE CARRIER SHOULD BE KEPT OUT OF REACH OF CHILDREN. FOR FUTURE REFERENCE AND USE.
Seite 4
S I C H E R H E I T WEITERE VORSICHTSMASSNAHMEN LIES DIESE ANLEITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DER TRAGE SORGFÄLTIG WICHTIG! BEHALTE DIE ANWEISUNGEN DURCH. FÜR ZUKÜNFTIGE RÜCKFRAGEN UND DAS ERLAUBTE HÖCHSTGEWICHT FÜR DIE TRAGE BETRÄGT 20KG. ANWENDUNGEN. DIE TRAGE SOLLTE REGELMÄSSIG AUF BESCHÄDIGUNGEN ÜBERPRÜFT WERDEN.
ATTENTION! If the waist belt protrudes sideways, the Rookie wasn’t put on properly! Ensure that the waist belt is pulled through the belly-kiss loop 1.Zu Beginn halte die Rookie nach unten hängend und mit dem Logo zu dir 3.Verschließe die Trage mit dem Klettverschluss am kurzen Ende des Gurtes.
Seite 6
5.Adjust the width of the carrier to baby’s legs. It should extend from one 7. While supporting your baby with one hand place shoulder strap over your knee to the other knee. shoulder. Slightly tighten the strap for support. 6.Settle the baby into the seat of the carrier and smooth the carrier panel up 8.IMPORTANT: Always close the buckle! the back of the baby so it comes up to the base of the baby’s neck.
Seite 7
10.Tighten the straps. CAUTION: The carrier should be snug but not too tight. 11.If necessary, the width of the carrier can be pulled into the knee pit a bit Baby should be settled in the seat of the carrier allowing for a slightly rounded more at the side of the waist belt.
Seite 8
F I N A L C A R R Y I N G P O S I T I O N The knees bend higher than baby’s bottom and the back is slightly curved. Baby’s head should be placed high up on your chest. F E R T I G E T R A G E P O S I T I O N Das Baby sitzt in der Anhock-Spreiz-Haltung, der sogenannten M-Position in der Trage, wobei die angewinkelten Knie des...
Seite 9
0 - 3 MONTHS 3 - 6 MONTHS 6 - 9 MONTHS 9 - 12 MONTHS 0 - 3 MONTHS 3 - 6 MONTHS 6 - 9 MONTHS 9 - 12 MONTHS Die Knie sind leicht gebeugt über der Höhe des Pos deines Babys und der The knees bend higher than baby’s bottom and the back is slightly curved.
Seite 10
H E A D R E S T K O P F S T Ü T Z E 1.To support baby’s head, remove the headrest from the front pouch and F I N A L C A R R Y I N G P O S I T I O N W I T H H E A D R E S T attach it to the tab on the shoulder strap.
Seite 11
3.Fold in the direction as if you would accelerate a motorcycle. 1.For newborns or small babies the Rookie can be reduced in size. First adjust the width of the carrier to the baby’s legs (from one knee to the other knee).
Seite 12
Rookie) sits below your baby’s bottom. Instructions using a carrying doll: 48cm tall, 2300g heavy Fertige Trageposition bei Neugeborenen. Dabei sitzt der Bauchgurt (anders HINWEIS: als bei einer ausgeklappten Rookie) unterhalb des Po’s deines Babys. Anleitung anhand einer Tragepuppe: 48cm groß, 2300g schwer...
Seite 13
( B E I B A B Y S D I E S I T Z E N K Ö N N E N - A B 6 M O N A T E N ) 3.Spread out the Rookie on a rise.
Seite 14
7.IMPORTANT: Always close the buckle! 6.Tighten the straps for additional support before getting up. 5.Die Rookie auf den Rücken oder auf die Brust wie einen Rucksack anziehen. 7.WICHTIG: Die Schnalle unbedingt schließen! 6.Ziehe die Gurte für zusätzlichen Halt fest, bevor Du aufstehst.
Seite 15
F I N A L C A R R Y I N G P O S I T I O N The knees bend higher than baby’s bottom and the back is slightly curved. F E R T I G E T R A G E P O S I T I O N Das Baby sitzt in der Anhock-Spreiz-Haltung, der sogenannten M-Position in der Trage, wobei die angewinkelten Knie des Babys höher positioniert sind als der Po.
Bitte schliesse die Clips und den Klettverschluss vor dem Waschen. Handwäsche oder Maschinenwäsche bei 30 Grad mit einem milden Waschmittel. Verwende keine Waschmittel die Bleiche, Parfüm, Färbemittel, Aufheller Rookie Berlin GmbH oder Chlor enthalten. Friedrichstr. 123 10117 Berlin Deine Trage sollte an der Luft getrocknet werden.